NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
Traduzir "overnam van mijn" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overnam van mijn" de holandês para norueguês
Traduções de overnam van mijn
"overnam van mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| van | alle at av avhengig avhengig av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er et etter flere for fra få gir gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mest mot nettsteder nettstedet noe når og om opp oss over på siden sine slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage én |
| mijn | av bruke de deg dem eller en er et for har hvis hvordan i med min mitt når og på se som til ved vi å ønsker |
Tradução de holandês para norueguês de overnam van mijn
holandês
norueguês
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| abonnement | abonnement |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | mitt |
| account | konto |
| activeren | aktivere |
| eerst | først |
| ik | jeg |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| mijn | mitt |
| account | konto |
| activeren | aktivere |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| computer | datamaskin |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| computer | datamaskin |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn mobiele apparaat?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på mobilenheten min?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| nemen | ta |
NL Zal ik het kunnen implementeren voor al mijn domeinen vanuit mijn PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| computer | datamaskin |
NL Hoe beïnvloedt ePacket-levering mijn bedrijf en mijn klanten?
NO Hvordan vil ePacket-levering påvirke virksomheten min og kundene mine?
NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?
NO Hvordan kan jeg aktivere Stedstjenester på min mobile enhet for å kunne søke etter hoteller rundt meg?
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| integreren | integrere |
| alle | alle |
NL Zelfs zonder technische kennis is het controlepaneel van Hostinger gemakkelijk te gebruiken en is het beheren van mijn website een fluitje van een cent.
NO Selvom du ikke er teknisk kyndig er Hostinger kontrollpanel enkelt å navigere og gjør administreringen av nettsiden din en drøm.
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL Ik begin mijn werkdagen met het evalueren van het dagelijkse productieoverzicht om er zeker van te zijn dat alles er goed uitziet
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
| holandês | norueguês |
|---|---|
| evalueren | evaluere |
| alles | alt |
NL Ik heb mijn carrière besteed aan het helpen van organisaties om hun doelen te bereiken door het uitvoeren van acquisities, investeringen en joint ventures
NO Jeg har brukt min karriere på å hjelpe organisasjoner med å nå sine mål gjennom å gjennomføre oppkjøp, investeringer og joint ventures
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| organisaties | organisasjoner |
| hun | sine |
| en | og |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL Ik begin mijn werkdagen met het evalueren van het dagelijkse productieoverzicht om er zeker van te zijn dat alles er goed uitziet
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
| holandês | norueguês |
|---|---|
| evalueren | evaluere |
| alles | alt |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik de pc van mijn kind beveiligen met F-Secure SAFE?
NO Hvordan beskytter jeg et barns PC med F-Secure SAFE?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| pc | pc |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| pc | pc |
| ik | jeg |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| pc | pc |
| ik | jeg |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Wat zijn mijn opties voor het upgraden van producten die compatibel zijn met S2?
NO Hvilke alternativer kan jeg velge mellom for å oppgradere til S2-kompatible produkter?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| opties | alternativer |
| producten | produkter |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| altijd | alltid |
| zeker | sikker |
| als | når |
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn email adres stoppen?
NO Hvordan forbedre forsvaret ditt mot phishing og spoofing?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| van | mot |
NL Tags:hoe spoofing e-mails te stoppen, Spoofing, spoofing e-mails, stop spoofing e-mails van mijn e-mailadres
NO Tags: Domenespoofing , phishing og spoofing , phishing-angrep , Spoofing
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn emailadres stoppen?
NO Hvordan forbedre forsvaret ditt mot phishing og spoofing?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| van | mot |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Als software-engineers en wervingsmanagers hebben mijn mede-oprichter en ik eerder een meerderheid van de status-quo-oplossingen gebruikt en de resultaten onbevredigend gevonden
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | brukt |
| resultaten | resultatene |
| gevonden | funnet |
NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties
NO Systemer som er raske, fleksible og tilpasningsdyktige Gjennom min karriere i Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, og QuickBooks har jeg fokusert på å utvikle slike applikasjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| heb | har |
| dergelijke | som |
| applicaties | applikasjoner |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| altijd | alltid |
| zeker | sikker |
| als | når |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
NL U heeft het recht om u te allen tijde te verzetten tegen marketinggebruik van uw persoonsgegevens door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| pagina | side |
| klantenservice | kundeservice |
| of | eller |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| ik | jeg |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement
NO <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jeg har brukt alle lisenser for mitt F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus abonnement
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| alle | alle |
| licenties | lisenser |
| van | for |
| mijn | mitt |
| abonnement | abonnement |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| pc | pc |
| ik | jeg |
NL Nutshell heeft mijn personeel geholpen om letterlijk 50% van hun tijd vrij te maken.
NO Nutshell har hjulpet medarbeiderne mine med å frigjøre bokstavelig talt 50 % av tiden sin.
NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.
NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.
NL Als webdesigner vind ik het belangrijk dat ik direct support krijg, aangezien ik de websites van mijn klanten beheer op Hostinger
NO Som en webdesigner er det viktig å ha rask støtte siden jeg hoster mine kunders nettsider på Hostinger
NL Namens mijn instantie wil ik je heel graag bedanken, Hostinger, voor je geweldige ondersteuning vooral bij het upgraden naar het Shared Webhostingplan. We kijken al uit naar een mooi aanbod van Hostinger voor een geavanceerd Cloudhosting-plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
NL Ik werk al een jaar met het Premium Webhostingplan van Hostinger en het biedt me alles wat ik nodig heb om mijn websites en databases te beheren met het allerbeste resultaat
NO Jeg har jobbet med Premium Hosting plan fra Hostinger i et år og de gir meg alle elementer jeg trenger for å styre min nettside og mine databaser med optimale resultater
NL Als ik een cursus maak op Teachable, kan ik het verkopen op mijn website die is geprogrammeerd in WordPress en een winkelwagentje heeft met behulp van Woocommerce?
NO Hvis jeg oppretter et kurs på Teachable, kan jeg selge det på nettstedet mitt som er programmert i WordPress og har en handlekurv ved hjelp av Woocommerce?
NL Fantastisch artikel - super duidelijk en nuttig. Dit brengt me een stap dichter bij het online krijgen van mijn cursussen. Ik kan je niet genoeg bedanken.
NO Fantastisk artikkel - superklar og nyttig. Dette tar meg ett skritt nærmere å få kursene mine online. Kan ikke takke deg nok.
NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres
NO Jimmy, hva med IP -adressen min?Vi har ingen interesse av å lagre din IP -adresse
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mijn mijn vrienden mijn site mijn domein mijn werk mijn team mijn gevoel mijn leerlingen mijn e mailadres mijn passie mijn doel mijn product mijn computer mijn naam mijn account mijn gegevens mijn teams mijn ervaringen me mijn werk gedeelte mijn account mijn klanten mijn favorieten mijn logo mijn vrouw mijn apparaat zeker mijn mijn excuses mijn instellingen pagina mijn account mijn telefoon mijn bedrijf mijn carrière mijn wachtwoord mijn zoon mijn leven mijn bimi logo mijn opties mijn verzoeken mijn hoofd mijn levering mijn aanbevelingen mijn gezin mijn persoonlijke gegevens mijn persoonsgegevens mijn kind was mijn mijn grootste prestaties mijn vrije mijn bestelling mijn abonnementTraduzir overnam van mijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe