Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dergelijke applicaties" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dergelijke applicaties" de holandês para norueguês

Traduções de dergelijke applicaties

"dergelijke applicaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

dergelijke av deg det du eller en er for fra gjennom i ikke kan mer og om oss på slik som til ved vi via å

Tradução de holandês para norueguês de dergelijke applicaties

holandês
norueguês

NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties

NO Systemer som er raske, fleksible og tilpasningsdyktige Gjennom min karriere i Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, og QuickBooks har jeg fokusert på å utvikle slike applikasjoner

holandês norueguês
google google
en og
heb har
dergelijke som
applicaties applikasjoner

NL Dergelijke aanvullende kosten kunnen variëren naargelang het type apparaat/verbinding/operatornetwerk, en dergelijke kosten zijn voor uw rekening, niet voor die van F‑Secure.

NO Slike tilleggskostnader kan variere avhengig av Enhet, forbindelse og operatørnettverk, og du er selv, ikke F‑Secure, ansvarlig for slike kostnader.

holandês norueguês
kosten kostnader
kunnen kan
apparaat enhet
en og
zijn er
niet ikke

NL U zegt toe, dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden te raadplegen voor en dergelijke Sites alleen dienovereenkomstig te zullen gebruiken

NO Du samtykker i å gå gjennom eventuelle tilleggsvilkår for bruk og bare bruke slike Nettsteder i samsvar med disse

holandês norueguês
u du
en og
sites nettsteder
alleen bare

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.

holandês norueguês
dergelijke slik
niet ikke

NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

holandês norueguês
amp amp
biedt gir
software programvare
en og
meer mer
applicaties applikasjoner

NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

holandês norueguês
amp amp
biedt gir
software programvare
en og
meer mer
applicaties applikasjoner

NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);

NO navn på installerte programmer (hvis appkontroll støttes av enheten og er aktivert);

holandês norueguês
en og
ingeschakeld aktivert

NL schakel het gebruik van ouderlijk toezicht in, zoals het weergeven en beperken van geïnstalleerde applicaties;

NO aktiver bruken av foreldrekontroller, som visning og begrensning av installerte programmer;

holandês norueguês
zoals som
en og

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;

NO mange av de innsamlede dataene er tilgjengelige for arbeidsgivernes IT-administratorer slik at de kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;

holandês norueguês
veel mange
en og
beter bedre
kunnen kan
beheren administrere

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en -applicaties beter kunnen beheren;

NO mye av dataene som innhentes er tilgjengelig for arbeidsgivernes IT-administrator, slik at denne kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;

holandês norueguês
veel mye
beschikbaar tilgjengelig
en og
beter bedre
kunnen kan
beheren administrere

NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter - F-Secure Community

holandês norueguês
hoe slik
en og

NL F-Secure TOTAL-applicaties (F-Secure FREEDOME, SAFE en Id PROTECTION) installeren op Apple iOS- en Android-apparaten

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner (F-Secure FREEDOME, SAFE og ID PROTECTION) på Apple iOS- og Android-enheter

holandês norueguês
en og
id id

NL Alle drie de applicaties worden rechtstreeks vanuit de Apple App Store (iOS) of Google Play Store (Android) geïnstalleerd

NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)

holandês norueguês
alle alle
drie tre
rechtstreeks direkte
app app
ios ios
google google
android android
of eller

NL Innovaties in de cloud, business intelligence (BI) en artificial intelligence (AI) zullen centraal staan bij deze verschuiving – met name platforms en applicaties met een gebruiksvriendelijke interface. 

NO Innovasjoner i skybasering, bedriftsinformasjon (BI) og kunstig intelligens (AI) vil være av sentral viktighet for denne endringen – og da særlig plattformer og programmer med brukervennlige grensesnitt. 

holandês norueguês
en og
zullen vil
platforms plattformer

NL Beschermt het systeem tegen malware en ongewenste applicaties

NO Beskytter systemet mot ondsinnet programvare og uønskede programmer

holandês norueguês
beschermt beskytter
en og

NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht

NO Holder systemet og programmene oppdatert ved å installere oppdateringer når leverandørene lanserer dem

holandês norueguês
en og
up-to-date oppdatert
installeren installere

NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook

NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som

holandês norueguês
services tjenester
inclusief inkludert
website nettsted
de informatie informasjonen
applicaties applikasjoner
of eller

NL Ontwerpen en ontwikkelen van hoogvolume, low-latenty-applicaties voor missiekritieke systemen en het leveren van hoge beschikbaarheid en prestaties

NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse

holandês norueguês
en og
ontwikkelen utvikle
systemen systemer
leveren levere
hoge høy
prestaties ytelse

NL Ontwikkeling, verbetert, re-engineering en handhaving van applicaties met Scala

NO Utvikling, forbedring, re-engineering og vedlikehold av applikasjoner med skala

holandês norueguês
en og
applicaties applikasjoner

NL Verhoog de productiviteit door geautomatiseerde boekhoudkundige applicaties te ontwikkelen; Informatie-eisen coördineren

NO Øk produktiviteten ved å utvikle automatiserte regnskapsapplikasjoner; koordinering av informasjonskrav

holandês norueguês
ontwikkelen utvikle

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes også nå av utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.

holandês norueguês
bouwen bygge
maar men
ontwikkelaars utviklere
applicaties applikasjoner

NL Geautomatiseerde softwarepatching van meer dan 2500 applicaties van derden

NO Automatiserte programrettelser for mer enn 2500 tredjepartsprogrammer

holandês norueguês
van for
meer mer
dan enn

NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook

NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som

holandês norueguês
services tjenester
inclusief inkludert
website nettsted
de informatie informasjonen
applicaties applikasjoner
of eller

NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter - F-Secure Community

holandês norueguês
hoe slik
en og

NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.

NO Programvaren i Kaspersky Security Cloud – Free fungerer som en gratis antivirusskanner som blokkerer virus, og beskytter PC-er og mobilenheter, inkludert iPhone-enheter, mot virus, infiserte filer, farlige programmer og mistenkelige nettsteder.

holandês norueguês
gratis gratis
pc pc
en og
apparaten enheter
waaronder inkludert
iphone iphone
beschermt beskytter
bestanden filer
websites nettsteder

NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.

NO Programvaren i Kaspersky Security Cloud – Free fungerer som en gratis antivirusskanner som blokkerer virus, og beskytter PC-er og mobilenheter, inkludert iPhone-enheter, mot virus, infiserte filer, farlige programmer og mistenkelige nettsteder.

holandês norueguês
gratis gratis
pc pc
en og
apparaten enheter
waaronder inkludert
iphone iphone
beschermt beskytter
bestanden filer
websites nettsteder

NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.

NO Programvaren i Kaspersky Security Cloud – Free fungerer som en gratis antivirusskanner som blokkerer virus, og beskytter PC-er og mobilenheter, inkludert iPhone-enheter, mot virus, infiserte filer, farlige programmer og mistenkelige nettsteder.

holandês norueguês
gratis gratis
pc pc
en og
apparaten enheter
waaronder inkludert
iphone iphone
beschermt beskytter
bestanden filer
websites nettsteder

NL Leg de basis om snel nieuwe applicaties en API-oplossingen te creëren om uw bedrijf te laten groeien.

NO Legg grunnlaget for raskt å lage nye applikasjoner og API-løsninger for å utvide virksomheten din.

NL Alle inhoud die hierin wordt verstrekt, onze website, gelinkte websites, bijbehorende applicaties, forums, blogs, socialemedia-accounts en andere platforms ('Site') is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie, verkregen van externe bronnen

NO Alt innhold på vårt nettsted, nettsteder som er koblet til gjennom lenker, tilhørende programvare, forumer, blogger, kontoer på sosiale medier og andre plattformer («nettstedet») er kun for generelle informasjonsformål, laget av tredjepartskilder

NL Bellen en gebeld worden zonder tussen applicaties te schakelen.

NO Ring og motta samtaler uten å bytte program.

NL Wij beschouwen dergelijke activiteiten als legitieme belangen van zowel F‑Secure als verkoper als uw werkgever als koper.

NO Vi anser at slik aktivitet er av berettiget interesse for både F‑Secure som leverandør, og for din arbeidsgiver som kjøper.

holandês norueguês
zowel både

NL Naast dergelijke specifieke doeleinden zijn de volgende algemene doeleinden van persoonlijke gegevens van toepassing op al onze services:

NO I tillegg til slike spesifikke formål gjelder følgende generelle formål for bruk av personopplysninger for alle tjenestene våre:

holandês norueguês
volgende følgende
onze våre

NL Dergelijke entiteiten kunnen onze wederverkopers zijn, maar ook onze externe webwinkelpartners

NO Slike enheter kan være forhandlerne våre, men inkluderer også eksterne nettbutikk-partnere

holandês norueguês
kunnen kan
onze våre
zijn være
maar men
ook også

NL Het afzonderlijke ondersteuningsprogramma voor het privacybeleid van F‑Secureverklaart de processen voor het verzamelen en verwerken van gegevens in dergelijke gevallen.

NO Den særskilte personvernpolicyen for F‑Secures kundestøtteverktøy forklarer prosessene for datainnhenting og håndtering i slike tilfeller.

holandês norueguês
en og

NL Het gebruik van Cloudbescherming voor Salesforce kan er echter ook toe leiden dat dergelijke gegevens worden verzonden vanuit het salesforce.com-systeem

NO Bruk av Cloud Protection for Salesforce kan imidlertid også innebære overføring av slike data ut av salesforce.com-systemet

holandês norueguês
gebruik bruk
kan kan
gegevens data
ook også

NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen

NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger

holandês norueguês
maakt gjør
betere bedre
bieden gi
en og
de software programvaren
of eller

NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid

NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet

holandês norueguês
niet ikke
maar men
optie alternativ
moet bør
nieuwste nyeste
versie versjonen
gebruiken bruke
beveiliging sikkerhet
en og
of eller
de software programvaren

NL Voor het gebruik van dergelijke Sites gelden mogelijk aanvullende voorwaarden

NO Bruken av slike Nettsteder kan være gjenstand for tilleggsvilkår

holandês norueguês
sites nettsteder

NL Dergelijke Sites kunnen ook de sites van de distributeurs van F‑Secure of van derden zijn

NO Slike Nettsteder kan også tilhøre F‑Secures forhandlere eller andre tredjeparter

holandês norueguês
sites nettsteder
kunnen kan
ook også
of eller

NL In dergelijke gevallen hebben de federale en nationale rechtbanken in New York de exclusieve jurisdictie en locatie om geschillen die voortvloeien uit deze Voorwaarden te beslechten.

NO I slike tilfeller skal den eneste domsmyndigheten og stedet for å avgjøre eventuelle tvister omkring disse Vilkårene være føderale og delstatlige domstoler i New York.

holandês norueguês
en og
locatie stedet

NL Als u weet dat dergelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd, probeer het dan uit te schakelen om te zien of het effect heeft

NO Hvis du er klar over at slik programvare er installert på datamaskinen din, kan du prøve å slå den av for å se om den har en effekt

holandês norueguês
software programvare
zien se

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

NO Derfor, for å unngå en slik situasjon, kan en karantene eller avvise politikk forhindre et bredt spekter av brudd på e -postsikkerhet.

holandês norueguês
dergelijke slik
kan kan
of eller

NL Indien u besluit om dergelijke informatie te delen, zullen de persoonsgegevens die op uw sociale netwerkprofiel gepubliceerd zijn, door de Website verzameld en verwerkt worden voor de betreffende functies

NO Hvis du bestemmer deg for å dele slik informasjon offentlig, vil Personopplysningene som publiseres på profilen din på det sosiale nettverket bli samlet inn av Nettsiden og behandlet for de relevente formålene

holandês norueguês
informatie informasjon
delen dele
sociale sosiale
en og

NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties

NO Se «Kontaktinformasjon for juridiske spørsmål» nedenfor hvis du har spørsmål om å skaffe til veie slike lisenser

holandês norueguês
zie se
vragen spørsmål
licenties lisenser

NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen

NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter

holandês norueguês
alle alle
rechten rettigheter
en og
andere andre

NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel

NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål

holandês norueguês
gebruiken bruke
en og
onbeperkte ubegrenset
of eller

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.

holandês norueguês
zullen vil
dergelijke slik
diensten tjenester
of eller

NL U kunt zich tegen dergelijke overdrachten verzetten door uw communicatie-instellingen op Mijn Pagina aan te passen of door contact op te nemen met de klantenservice.

NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.

holandês norueguês
dergelijke slik
mijn min
pagina side
klantenservice kundeservice
of eller

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg

holandês norueguês
services tjenester
worden er
en og
kunnen kan
niet ikke

NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website

NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside

holandês norueguês
dergelijke slik
software programvare
helpt hjelpe
niet ikke
alleen bare
maken lage
en og
betalingen betalinger
kan kan
website nettside
ook også

Mostrando 50 de 50 traduções