NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
Traduzir "middelen en minder" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "middelen en minder" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de middelen en minder
holandês
norueguês
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zowel | både |
| als | som |
| en | og |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| fouten | feil |
| je | du |
| in | i |
| middelen | ressurser |
| voor | for |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| leveren | levere |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| mogelijke | mulig |
| bieden | gi |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
| helpen | hjelper |
| snel | raskt |
| middelen | ressurser |
| maximaliseren | maksimere |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| en | og |
| tijd | tid |
| concentreren | fokusere |
| levering | levering |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer
NO Ressursautomatisering og smidig drift
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| ondersteunen | støtte |
| via | via |
| de | de |
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| en | og |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| opties | alternativer |
| klanten | kunder |
| behoeften | behov |
| middelen | ressurser |
NL Hulp en middelen voor onze klanten en partners
NO Hjelp og ressurser for våre kunder og samarbeidspartnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| en | og |
| middelen | ressurser |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| extra | ekstra |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
NO Det hjelper deg også å maksimere fortjenestemarginene, gjennom optimal bruk av ressurser og proaktiv planlegging.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| maximaliseren | maksimere |
| gebruik | bruk |
| middelen | ressurser |
| en | og |
| planning | planlegging |
| ook | også |
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vereist | krever |
| gebruik | bruk |
| middelen | ressurser |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
NO Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| klanten | kunder |
| en | og |
NL Om te bewijzen dat initiatieven impact hebben, kunnen non-profits gebruik maken van ERP-systemen om onmiddellijk te rapporteren over de prestaties, zodat de toewijzing van middelen transparant en verantwoordelijk is
NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| kunnen | kan |
| gebruik | bruke |
| maken | skape |
| middelen | ressurser |
| en | og |
NL Smartphones zijn in korte tijd onze primaire hulpmiddelen voor communicatie, zaken en entertainment geworden
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij uw interne middelen en vereisten.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| en | og |
NL Het gebruik (= verwerkingsmethode(n)) van de Persoonsgegevens en de doeleinden van en de middelen voor de verwerking:
NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
NO KREATIVITET: Byrået vårt bruker alle ressurser for å oppnå vellykkede resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| alle | alle |
| middelen | ressurser |
| resultaten | resultater |
NL Al onze middelen op dezelfde plek.
NO Alle ressursene våre samlet på ett sted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
NL Biedt de klasse bibliotheken en middelen die worden gebruikt om een Java-programma uit te voeren
NO Gir klassebiblioteker og ressurser som brukes til å kjøre et Java-program
| holandês | norueguês |
|---|---|
| biedt | gir |
| en | og |
| middelen | ressurser |
| die | som |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| fouten | feil |
| je | du |
| in | i |
| middelen | ressurser |
| voor | for |
NL Bekijk hoe we uw organisatie kunnen helpen middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en de aansprakelijkheid te vergroten.
NO Se hvordan vi kan hjelpe organisasjonen din med å maksimere ressursene, redusere kostnadene og øke ansvarligheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| maximaliseren | maksimere |
| verlagen | redusere |
| en | og |
| uw | din |
| de | med |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
| helpen | hjelper |
| snel | raskt |
| middelen | ressurser |
| maximaliseren | maksimere |
| kosten | kostnader |
| verlagen | redusere |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer
NO Ressursautomatisering og smidig drift
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.
NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| mogelijke | mulig |
| bieden | gi |
NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.
NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| middelen | ressurser |
| verbeteren | forbedre |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| leveren | levere |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| en | og |
| tijd | tid |
| concentreren | fokusere |
| levering | levering |
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| ondersteunen | støtte |
| via | via |
| de | de |
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij uw interne middelen en vereisten.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| en | og |
NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.
NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| opties | alternativer |
| klanten | kunder |
| behoeften | behov |
| middelen | ressurser |
NL Hulp en middelen voor onze klanten en partners
NO Hjelp og ressurser for våre kunder og samarbeidspartnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| en | og |
| middelen | ressurser |
| onze | våre |
| klanten | kunder |
NL Compleet beveiligingssysteem ontworpen voor fysieke, virtuele en cloudomgevingen, en dat allemaal via één centrale beheertool zonder afbreuk te doen aan prestaties, transparantie of IT-middelen.
NO Komplett stedlig forretningssikkerhet utviklet av F-Secure for fysiske, virtuelle og skybaserte miljøer, alt styrt via ett sentralt administrasjonsverktøy uten å ofre ytelse, transparens eller IT-ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| één | ett |
| zonder | uten |
| prestaties | ytelse |
| of | eller |
NL Bespaart tijd en middelen op het gebied van IT
NO Tid og ressurser spart for IT-avdelingen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| middelen | ressurser |
| van | for |
NL Het gebruik (= verwerkingsmethode(n)) van de Persoonsgegevens en de doeleinden van en de middelen voor de verwerking:
NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
NO KREATIVITET: Byrået vårt bruker alle ressurser for å oppnå vellykkede resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| alle | alle |
| middelen | ressurser |
| resultaten | resultater |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minder middelen middelen maak middelen middelen geven it middelen middelen zonder middelen vrij digitale middelen interne middelen beperkte middelen beschikbare middelen middelen biedt middelen besteden middelen optimaliseert middelen hebt juiste middelen d middelen middelen toe maak middelen vrij extra middelen middelen effectief middelen te maximaliseren it‑middelen minder minder woorden minder klanten minder systemen minder zodra minder effectief minder geld minder fouten minder ruimte minder afval verlies minder minder processen besteed minder minder relevant team minder niets minder steeds minder minder geneigd minder minuten minder moeite minder waarschijnlijk iets minder minder kans hoewel minder minder hoeft besteedt minder minder zorgenTraduzir middelen en minder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe