NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
NO Sende e -post over en ukryptert bane baner vei for gjennomgripende overvåking angrep som MITM og SMTP nedgradering. La oss finne ut hvordan:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| versturen | sende |
| e-mails | post |
| en | og |
| smtp | smtp |
| laten | la |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| kunt | kan |
NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kortstondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.
NO Unngå utilsiktet lekkasje av data til internettet ved kortvarige VPN-avbrudd. Tilgjengelig for Windows, Mac og Android.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| mac | mac |
| en | og |
| android | android |
NL Als u van nature kort bent, kunt u verder lezen voor de beste stylingtips.
NO Hvis du er kort, kan du fortsette å lese denne artikkelen for å få de beste stylingtipsene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | denne |
| bent | er |
| lezen | lese |
NL Houd je persbericht kort maar krachtig. Foto credit: CoSchedule.
NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.
NL Zoekwoord te kort ? Het zoekwoord moet uit minimaal drie tekens bestaan.
NO For kort søkeord ? Skriv inn et søkeord med minst tre tegn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| drie | tre |
NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| kunt | kan |
NL Aangezien ik kort ben en brede schouders heb, zitten de meeste standaardmaten nooit goed. De lengte is niet goed en de kraag is vaak te strak. Op maat gemaakte overhemden lossen deze problemen voor me op.
NO Siden jeg er kort med brede skuldre passer de fleste butikkskjortene dårlig i lengden, og kragen er ofte for stram. Skreddersydde skjorter løser virkelig alle disse problemene for meg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vaak | ofte |
| overhemden | skjorter |
NL Kort gezegd, het is precies zoals het klinkt
NO Kort sagt – det er nøyaktig det det høres ut som
| holandês | norueguês |
|---|---|
| het | det |
NL Als u van nature kort bent, kunt u verder lezen voor de beste stylingtips.
NO Hvis du er kort, kan du fortsette å lese denne artikkelen for å få de beste stylingtipsene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | denne |
| bent | er |
| lezen | lese |
NL Kort gezegd kunt u de ZIP-bestandsindeling het beste gebruiken voor:
NO For å oppsummere: zip-filformatet er best brukt til å:
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Hoe doen we dat? Door de bronnen kort en centraal te houden en via selfservice beschikbaar te stellen.
NO Hvordan gjør vi det? Ved å ha raske, sentrale og selvbetjente ressurser.
NL Het leven is te kort voor slechte software.
NO Livet er for kort for dårlig programvare.
NL Naarmate uw kitten groter wordt, groeien ook haar nagels! Om die kort te houden zal ze krabben. Krabben is een natuurlijke manier om een territorium af te bakenen en ook een ideale manier om de spieren te strekken.
NO Det kan lønne seg å prøve å forstå hvordan kattungen din tenker, og hvorfor den oppfører seg som den gjør.
NL Houd je persbericht kort maar krachtig. Foto credit: CoSchedule.
NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| aspecten | aspekter |
| controleren | sjekke |
| laten | la |
NL De technologieën omvatten de iconische 4-weg stretchstof en de sneldrogende stof, zodat je je altijd comfortabel kunt bewegen
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technologieën | teknologier |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| locatie | stedet |
| je | ditt |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beter | bedre |
| begrijpen | forstå |
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL De integratie van een ELAN 2-weg speaker maakt gebruik van auto discovery en je kunt snel en gemakkelijk je Sonos-apparaten bedienen. Andere functies zijn groeperen, lijningang, favorieten en volume-ondersteuning.
NO ELAN 2-veis integrering bruker automatisk registrering og lar deg styre Sonos-enhetene dine raskt og enkelt. Andre funksjoner inkluderer gruppering, line-in, favoritter og volumkontroll.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| snel | raskt |
| andere | andre |
| functies | funksjoner |
| favorieten | favoritter |
NL Vind de kortste weg voor de bezorger om de klant te bereiken
NO Finn den korteste veien for budbringeren for å nå kunden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| voor | for |
| de | den |
NL Toen u ze het meest nodig had, boden we gratis Talent Management & Financial Planning & Analysis-oplossingen om uw mensen te engageren en uw weg vooruit te plannen.
NO Når du trengte dem mest, tilbød vi gratis Talent Management & FP&A-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meest | mest |
| gratis | gratis |
| amp | amp |
| en | og |
| plannen | planlegge |
NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.
NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| aspecten | aspekter |
| controleren | sjekke |
| laten | la |
NL De technologieën omvatten de iconische 4-weg stretchstof en de sneldrogende stof, zodat je je altijd comfortabel kunt bewegen
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technologieën | teknologier |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
NL Als u nog maar net bent begonnen met het implementeren van e-mail authenticatie, kunt u vertrouwen op onze DKIM recordgenerator om u op de juiste manier op weg te helpen!
NO Hvis du akkurat har begynt på implementeringsreisen for e-autentisering, kan du stole på vår DKIM-postgenerator for å hjelpe deg med å kickstarte den på riktig måte!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| dkim | dkim |
| manier | måte |
NL Een kleine rustige camping met ca. 18 plaatsen en 3 hutten met 2, 3 en 5 bedden. De camping ligt ca.3 km ten noorden van Evje centrum aan de weg naar?
NO Trollveggen camping finner du i ville og vakre Romsdalen. Du finner oss ved foten av den verdensberømte Trollveggen, omkranset av majestiske fjell og?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Neem de extra obstakels voor conversie weg door gegevens voor gebruik in de winkel en online, veilig op te slaan.
NO Reduser konverteringsbarrierer ved å lagre informasjon som skal brukes i butikken og på nett.
NL Een van de grootste drempels voor de aanschaf van een elektrische auto is het rijbereik. Met meer snelladers op de weg wordt jouw bedrijf een belangrijke speler om elektrisch rijden nóg populairder te maken.
NO En av hovedbarrierene for å benytte elbiler er rekkeviddeangst. Med flere DC-hurtigladere langs veien vil din virksomhet bidra til revolusjonen av elektrisk mobilitet.
NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!
NO DMARC kan være en kompleks oppgave for enhver bedrift, men vi kan hjelpe deg med å konfigurere det på en enkel måte ved å løse dine problemer!
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
NO Tilpass nettsiden din med unikt innhold, bilder og kreative webelementer. Ta turen innom vårt felleskapsforum for å dele ideer og samle nyttig innsikt som vil hjelpe deg på din vei til suksess!
NL De Drip e-mailmarketingsoftware wordt geleverd met toegang tot live chatondersteuning, webinars, geautomatiseerde training, gedetailleerde cursussen en uitstekende algemene documentatie om u op weg te helpen
NO De Drip programvare for e-postmarkedsføring har tilgang til live chat-støtte, webinarer, automatisert opplæring, detaljerte kurs og utmerket all-round dokumentasjon for å komme i gang
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
NO Innebygd testing: For å få mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine på e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget på vei til kunden din.
NL Combineer dat met functies zoals krachtige automatiseringsmogelijkheden, contact- en workflowbeheer, campagnetriggers, gedetailleerde analyses en u bent op weg om uzelf te vinden een perfect e-mailmarketingplatform voor uw e-commercebedrijf.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
NO Før du lanserer et nytt produkt, er det viktig å teste det. For å hjelpe deg å komme i gang, kan du sjekke ut vår mal for spørreundersøkelser om nye produkter.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe