NL Deze JSON-bestanden kunnen ingewikkeld en onleesbaar zijn voor een niet-technisch persoon.
Traduzir "ingewikkeld worden wanneer" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingewikkeld worden wanneer" de holandês para norueguês
Traduções de ingewikkeld worden wanneer
"ingewikkeld worden wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| worden | alle at av avhengig avhengig av bli blir bruke de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er flere for fra få før gir gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan i ikke inn innenfor kan med men mer må ned når og også om oss over på se skal slik at som til ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å få å være |
| wanneer | alle av bruk bruker de deg den det din ditt du du har du kan eller en enten er et for fra få gjennom har i ikke kan med nettstedet noen når og om oss på slik at som så til ut ved vi via vil å ønsker |
Tradução de holandês para norueguês de ingewikkeld worden wanneer
holandês
norueguês
NO Disse JSON-filene kan være kompliserte og ulastelige for en ikke-teknisk person.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| voor | for |
| een | en |
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| pagina | side |
| direct | umiddelbart |
| in | i |
| of | eller |
NL Je abonnement gaat in wanneer je aankoop is voltooid (of wanneer je betaling is ontvangen). Download en installeer Norton op elk apparaat of voltooi de registratie om de bescherming te activeren.
NO Abonnementet ditt starter når kjøpet er fullført (eller når betalingen er mottatt). Du må laste ned og installere produktet på hver enhet eller fullføre registreringen for å få beskyttelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| is | er |
| en | og |
| elk | hver |
| apparaat | enhet |
| bescherming | beskyttelse |
| of | eller |
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Te gebruiken zowel Teachable en Thinkific geven u de mogelijkheid om aangepaste commissiepercentages voor gelieerde ondernemingen in te stellen wanneer en wanneer u maar wilt
NO Begge Teachable og Thinkific gir deg muligheten til å angi egendefinerte provisjonsprosenter for tilknyttede selskaper når og når du velger det
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
NO Phishinglenker kan sendes gjennom spillchatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi personopplysninger og byttesvindel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verzonden | sendes |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| gegevens | opplysninger |
| u | deg |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
NO Spesielle forespørsler avhenger av tilgjengelighet ved innsjekking og kan koste ekstra. Spesielle forespørsler kan ikke garanteres oppfylt
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| worden | blir |
| gevonden | funnet |
| gebruikt | brukt |
| of | eller |
| om | inn |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
NO Hvordan blir jeg belastet for Flex-bruken av produkter?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | blir |
| producten | produkter |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
| holandês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| inhoud | innhold |
| malware | skadelig programvare |
| berichten | meldinger |
| website | nettsted |
| uw | deres |
| of | eller |
| ontvangen | motta |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
NO Du kan konfigurere varsler som skal genereres når en beregning som er spesifisert av deg, overskrider en terskel
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | er |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betekent | betyr |
| manieren | måter |
| kan | kan |
| verminderen | redusere |
NL Alle vragen die worden gebruikt in ADAFACE-beoordelingen zijn ontworpen door onderwerpsexperts om te testen op on-the-job vaardigheden. We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.
NO Alle spørsmål som brukes i Adaface-vurderinger er designet av emneeksperter for å teste for på jobben. Vi har sosial lytting på plass for å varsle oss når et spørsmål er lekket på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontworpen | designet |
| online | på nettet |
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| nieuwe | ny |
| organisatie | organisasjon |
| worden | bli |
NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| worden | blir |
| gevonden | funnet |
| gebruikt | brukt |
| of | eller |
| om | inn |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
NO Hvordan blir jeg belastet for Flex-bruken av produkter?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | blir |
| producten | produkter |
NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt
NO Du kan konfigurere varsler som skal genereres når en beregning som er spesifisert av deg, overskrider en terskel
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | er |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betekent | betyr |
| manieren | måter |
| kan | kan |
| verminderen | redusere |
NL Het uitgebreide servernetwerk zorgt dat we u hoge snelheid kunnen bieden, wat uw locatie ook is. Kies een server uit de lijst en wissel wanneer u wilt, De verbindingskwaliteit zal niet minder worden.
NO Store servernettverk gir oss også muligheten til å opprettholde den høye hastigheten uavhengig av din plassering. Velg en server fra listen å skift til denne når som helst, tilkoblingskvaliteten vil ikke reduseres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | gir |
| locatie | plassering |
| kies | velg |
| server | server |
| niet | ikke |
NL Wanneer alle e-mails die uw kanalen uitgaan worden geverifieerd aan de hand van DMARC, wordt het veel eenvoudiger om de exacte bron van de bedreiging vast te stellen
NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| dmarc | dmarc |
| veel | mye |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statuscommunicatie wordt ingewikkeld worden analytische cookies worden gebruikt permanente cookies worden perioden worden bewaard aangestuurd worden webcam worden bekeken reseller worden weergegeven campusbeoordelingen worden aangepast ontvanger worden geplaatst beschikbaar worden gesteld quarantaine worden geplaatst componenten worden rechtstreeks scene worden geactiveerd terugbetaling worden geconverteerd product worden verwerkt rpt worden geconverteerd achterkant worden geplaatst mail worden verzonden rapporten worden gegenereerd domein worden verzonden mails worden verzonden cookies worden gebruikt id worden verzameld gecombineerd worden uitgevoerd worden multifactorauthenticatie worden beschouwd vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt luchtverontreiniging worden overschreden authenticatiefactoren worden gecombineerd veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden socialemediaplatformen worden gedekt winterwandelwegen worden uitsluitend beveiligingsbedreigingen worden voorkomen onderzoeksdatabase worden geïmporteerd communicatiepunten worden geoptimaliseerd beveiligingsprocedures worden voortdurend bedrijfshostingpakketten worden allemaal videofunctionaliteit worden gerealiseerd event worden geïnterviewd serviceonderbrekingen worden voorkomen computer worden opgeslagen inzendingen worden veilig veiligheidsmaatregelen worden voortdurend hoeveelheid worden besteld gegevens worden geregistreerd internet worden geleverd vervolgens worden automatische aquatinten worden gerespecteerd betalingstransactie worden uitgevoerd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe