Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoor welke chef" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoor welke chef" de holandês para norueguês

Traduções de hoor welke chef

"hoor welke chef" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

welke av bruk bruke både bør deg dette din du eller en enkelt er for hvilke hvilken i ikke inn kan mest mot og om på skal som til ut ved ved hjelp av vi å å se

Tradução de holandês para norueguês de hoor welke chef

holandês
norueguês

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?

holandês norueguês
welke hvilke
gebruikt brukt
en og
succes suksess
dit dette
voor opp

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.

NO Finn ut hvilke team som jobber godt og hvilke som trenger ekstra ressurser, opplæring og mer.

NL Welke IO-Link-master is het beste voor welke toepassing

NO Hvilken IO-Link-master er best for hvilket bruksområde?

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?

NL op welke koppelingen, knoppen of andere items is geklikt,

NO hvilke lenkter, knapper eller andre elementer som ble klikket på,

holandês norueguês
andere andre
of eller

NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+

NO Hvilke enheter og plattformer støttes av Disney+? | Disney+

holandês norueguês
welke hvilke
apparaten enheter
en og
platforms plattformer

NL Welke informatie wordt bijgehouden of vastgelegd door FREEDOME?

NO Hvilken informasjon spores eller logges av FREEDOME?

holandês norueguês
welke hvilken
informatie informasjon
door av
of eller

NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook

NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format

holandês norueguês
kunnen kunne

NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.

NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.

holandês norueguês
uitgebreide omfattende
tools verktøy
en og

NL Evalueer welke landingspagina's leiders zijn door backlinks

NO Evaluer hvilke destinasjonssider som er ledere av tilbakekoblinger

holandês norueguês
door av
backlinks tilbakekoblinger

NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.

NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.

holandês norueguês
problemen problemer
pagina siden
en og
gebruiken bruk
bestanden filer
afbeeldingen bilder
code kode
verbeteren forbedre
uw din
begrijpen forstå
of eller

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.

holandês norueguês
maakt gjøre
site nettstedet
helpt hjelper
welke hvilke
veranderingen endringer
moet bør
verbeteren forbedre
begrijpen forstå

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.

holandês norueguês
voordat før
wordt vil
versies versjoner
en og
heeft har

NL Website Safety Check is een eenvoudige tool, waarmee u moeiteloos de vraag ?Is deze website veilig?? kunt beantwoorden. Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.

NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??. Den kan også gi en indikasjon på hvilke deler av nettsiden som er potensielt sårbare for angrep.

holandês norueguês
website nettside
tool verktøy
veilig trygg
kunt kan
aanvallen angrep
ook også

NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund door Disney+? | Disney+

NO Hvilke enheter og plattformer støttes av Disney+? | Disney+

holandês norueguês
welke hvilke
apparaten enheter
en og
platforms plattformer
door av

NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn

NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg

holandês norueguês
werkt fungerer
waar hvor
en og

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.

holandês norueguês
video video
downloaden laste
pagina siden
zien se
staan er
of eller

NL 4. Van welke modaliteiten maken wij gebruik om uw persoonsgegevens te verwerken?

NO 4. Hvilke modaliteter bruker vi for å behandle opplysningene dine?

holandês norueguês
van for
welke hvilke
wij vi
gebruik bruker

NL Welke soorten bedrijfsveranderingen kan ik volgen om workflows te activeren?

NO Hvilke selskapsendringer kan jeg monitorere for å trigge en workflow?

holandês norueguês
welke hvilke
kan kan
ik jeg

NL Kan ik kiezen welke data velden worden bijgewerkt in mijn CRM- of bedrijfssysteem?

NO Kan jeg velge hvilke datafelter som blir oppdatert i mitt CRM eller bedriftssystem?

holandês norueguês
kan kan
kiezen velge
worden blir
in i
mijn mitt
ik jeg
of eller

NL Welke versie van Salesforce heb ik nodig om de integratie te laten werken?

NO Hvilken versjon av Salesforce trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?

holandês norueguês
welke hvilken
versie versjon
ik jeg

NL Welke versie van Pipedrive heb ik nodig om de integratie te laten werken?

NO Hvilken versjon av Pipedrive trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?

holandês norueguês
welke hvilken
versie versjon
ik jeg

NL Welke versie van Dynamics heb ik nodig om de integratie te laten werken?

NO Hvilken versjon av Dynamics trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?

holandês norueguês
welke hvilken
versie versjon
ik jeg

NL Welke versie van HubSpot heb ik nodig om de integratie te laten werken?

NO Hvilken versjon av HubSpot trenger jeg for at integrasjonen skal fungere?

holandês norueguês
welke hvilken
versie versjon
ik jeg

NL U beslist welke devices, apps en aanbieders het beste werken, voor de medewerkers, voor de IT-afdeling en voor uw hele organisatie.

NO Du bestemmer hvilke enheter, apper og leverandører som fungerer best – for de ansatte, for IT-avdelingen og for virksomheten som helhet.

holandês norueguês
apps apper
en og
werken fungerer
voor for
medewerkers ansatte

NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.

NO La de ansatte velge hvilke enheter de vil bruke, og gi IT-avdelingen friheten til å velge de beste distribusjonsmetodene for sikker og pålitelig tilgang på tvers av endepunkter.

holandês norueguês
medewerkers ansatte
kiezen velge
welke hvilke
gebruiken bruke
en og
veilige sikker
toegang tilgang

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.

NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.

NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.

holandês norueguês
seo seo
en og
laat la
welke hvilke
problemen problemer
de dienst tjenesten

NL Ontdek welke tools u moet gebruiken om uw zoekprestaties te monitoren

NO Finne ut hvilke verktøy du kan bruke til å overvåke søkeytelsen

holandês norueguês
welke hvilke
tools verktøy
u du
moet kan
gebruiken bruke
monitoren overvåke

NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft

NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode

holandês norueguês
verschillende forskjellige
versies versjoner
en og
heeft har

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse

holandês norueguês
wanneer når
en og
kwaliteit kvalitet
welke hvilken

NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook

NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som

holandês norueguês
services tjenester
inclusief inkludert
website nettsted
de informatie informasjonen
applicaties applikasjoner
of eller

NL Diensteninformatie: we verzamelen informatie over welke diensten en producten u ons inhuurt om te ontwerpen of te ontvangen. Wij ook

NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også

holandês norueguês
informatie informasjon
welke hvilke
en og
om inn
of eller
ontvangen motta
ook også

NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.

NO Hvilke skritt bør du ta for å finne riktig spillested? Hvor starter og slutter prosessen? Ta oss ta en titt.

holandês norueguês
welke hvilke
moet bør
nemen ta
vinden finne
waar hvor
en og
we oss

NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.

NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.

holandês norueguês
niet ikke
zeker sikker
welke hvilke
kiezen velge
werkt fungerer
andere andre
twee to

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.

holandês norueguês
advertenties annonser
en og
werkt fungerer
maar men

NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers

NO Vårt enkle og intuitive brukergrensesnitt lar deg lett opprette ditt eget spørreskjema, for så å justere det visuelt etter dine behov og distribuere det til deltakerne dine

holandês norueguês
onze vårt
en og
maken opprette
behoeften behov

NL Op welke manier raken gegevenslekken mij?

NO Hvordan påvirker databrudd meg?

holandês norueguês
mij meg

Mostrando 50 de 50 traduções