NL Wanneer u een e-mail aanmaakt, kunt u kiezen uit een groot aantal vooraf ontworpen en professioneel ogende sjablonen of iets geheel nieuws maken
Traduzir "groot nieuws" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot nieuws" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de groot nieuws
holandês
norueguês
NO Når du oppretter en e-post, kan du velge mellom en rekke forhåndsdesignede og profesjonelle maler eller lage noe helt nytt
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| succes | suksess |
| garanderen | sikre |
NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.
NO For personverntips og nyheter, følg bloggen og nyhetsbrevene Privacy Please!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
| nieuws | nyheter |
| volg | følg |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| ontvangen | motta |
NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bent | er |
| paar | par |
| en | og |
| volledige | full |
| nieuws | nyheter |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| ontvangen | motta |
NL Privacy betekent dat u uw wachtwoorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuwsgierige blikken
NO Personvern betyr å sikre passord, meldinger, nettsurfing og personopplysninger mot nysgjerrige øyne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| betekent | betyr |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| gegevens | opplysninger |
NL Volg ons voor tips, updates en al het laatste nieuws.
NO Følg oss for å få nyheter, tips og oppdateringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| ons | oss |
| voor | for |
| tips | tips |
| updates | oppdateringer |
| en | og |
| nieuws | nyheter |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| meer | mer |
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| nieuws | nyheter |
| maar | men |
| kiezen | velge |
NL Krijg handsfree hulp van de Google Assistent. Vraag om muziek, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in, zet de tv aan, beheer je slimme apparaten en nog veel meer.
NO Få håndfri hjelp fra Amazon Alexa og Google Assistant. Bare spør for å spille musikk, sjekke nyheter, stille inn alarmer, skru på TV-en, styre smartenheter og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| en | og |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| iets | noe |
| creëren | lage |
NL Laten we elkaar pushen om tenminste één nieuwe uitdaging te hebben, zodat de discussie ons iets nieuws heeft geleerd, ongeacht het resultaat.
NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| nieuwe | ny |
| iets | noe |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| succes | suksess |
| garanderen | sikre |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| informatie | informasjon |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| ontvangen | motta |
NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bent | er |
| paar | par |
| en | og |
| volledige | full |
| nieuws | nyheter |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| ontvangen | motta |
NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.
NO For personverntips og nyheter, følg bloggen og nyhetsbrevene Privacy Please!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
| nieuws | nyheter |
| volg | følg |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
NO Få håndfri hjelp fra stemmeassistenten din med Arc, Beam, One, Move og Roam. Bare spør for å spille musikk, skru opp volumet, sjekke nyheter, stille inn alarmer og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| hulp | hjelp |
| muziek | musikk |
| nieuws | nyheter |
| meer | mer |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| iets | noe |
| creëren | lage |
NL Door op Aanmelden te klikken, ga je akkoord met het ontvangen van onze nieuwsbrief voor informatie over nieuws, promoties, producten en aanbiedingen als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma. Zie ons privacybeleid voor meer details.
NO Ved å klikke på Registrer deg, godtar du å motta vårt nyhetsbrev med informasjon om nyheter, kampanjer, produkter og tilbud som medlem av Oakley MVP fordelsprogram. For mer informasjon, se vår personvernerklæring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klikken | klikke |
| informatie | informasjon |
| nieuws | nyheter |
| producten | produkter |
| en | og |
| als | som |
| lid | medlem |
| zie | se |
| meer | mer |
| ontvangen | motta |
NL Beter nog, het biedt cloudbescherming: alle onbekende bestanden die TotalAV? tegenkomt worden onderzocht via onze Advanced Protection Cloud om ervoor te zorgen dat er niets nieuws en gevaarlijks op uw machine kan worden gedraaid.
NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre på maskinen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| en | og |
| kan | kan |
NL Blijf op de hoogte van al het Pleo-nieuws - Pleo
NO Hold deg oppdatert med nyhetene på Pleo - Pleo
NL Blijf op de hoogte van al het Pleo-nieuws
NO Hold deg oppdatert med nyhetene på Pleo.
NL Abonneer u op onze gratis nieuwsbrief en ontvang nieuws, updates en rapporten over cryptocurrency's.
NO Få de seneste nyheter, oppdateringer og rapporter om krypto ved å abonnere på nyhetsbrevet vårt.
NL LatinoMeetup heeft een blog ontwikkeld om gebruikers tips, nieuws, nieuwigheden en andere datinggerelateerde informatie te bieden.
NO LatinoMeetup har utviklet en blogg for å gi brukere tips, nyheter, nyheter og annen datingrelatert informasjon.
NL Het goede nieuws is dat het open-source karakter van WordPress en WooCommerce kan het voor bedrijfseigenaren een stuk gemakkelijker maken om de perfecte website voor hun klanten te bouwen
NO Den gode nyheten er at åpen kildekode for WordPress og WooCommerce kan gjøre det mye enklere for bedriftseiere å bygge det perfekte nettstedet for kundene sine
NL Het goede nieuws is dat zelfs als u besluit premium te gaan, de prijzen vrij laag blijven, beginnend bij ongeveer £ 15 per maand.
NO Den gode nyheten er at selv når du bestemmer deg for å gå premium, holder prisene seg ganske lave, og begynner på rundt £ 15 per måned.
NL Het goede nieuws voor u als handelaar is dat u bijna nooit iets hoeft te betalen zoals douane, rechten of belastingen bij het versturen van ePackets
NO Den gode nyheten for deg som kjøpmann er at du nesten aldri trenger å betale noe som toll, toll eller skatt når du sender ut ePackets
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
NL Ik wil me ook aanmelden voor e-mails van Google Cloud met onder andere nieuws, productupdates, informatie over evenementen en speciale aanbiedingen. (Optioneel. U kunt zich altijd afmelden.)
NO I tillegg vil jeg registrere meg for å få Google Cloud-e-poster med nyheter, produktoppdateringer, informasjon om arrangementer, spesialtilbud med mer. (Dette er valgfritt, og du kan melde deg av senere.)
NL De Schepper is zelfvoorzienend en houdt ervan te transformeren en nieuwe dingen te creëren. Dit archetype oefent controle uit door kunst te scheppen en iets nieuws te maken.
NO Skaperen er selvforsynt og elsker å transformere og skape nye ting. Denne arketypen utøver kontroll ved å skape kunst og lage noe nytt.
NL Mis niets van het laatste nieuws en doorbraken die uw toekomst kunnen bepalen.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
NO gjøre F‑Secure i stand til å levere et sentralisert rammeverk for sikkerhetstjenester på tvers av flere kontinenter til et stort antall kunder og partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Hoe kan ik een groot FSDIAG-bestand verzenden via FTP?
NO Hvordan sender jeg inn en stor FSDIAG-fil via FTP?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | en |
| via | via |
| ik | jeg |
NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes
NO Tre måter å tilby kunder kontaktløs betaling på
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjøre |
| is | er |
| url | url |
| soorten | typer |
| fouten | feil |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| sociale | sosiale |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| csv-bestand | csv |
| gebruikers | brukere |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| u | du |
| en | og |
| werkt | fungerer |
| zelf | selv |
NL Een groot aantal ondersteunde valuta
NO Et bredt spekter av støttede valutaer
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteren | velge |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| zien | se |
NL Of je evenement nu klein en plaatselijk is, of een groot toernooi, influencers kunnen je helpen met de promotie.
NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helpt | hjelper |
| toepassingen | applikasjoner |
| meerdere | flere |
| en | og |
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
NO gjøre F‑Secure i stand til å levere et sentralisert rammeverk for sikkerhetstjenester på tvers av flere kontinenter til et stort antall kunder og partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| zonder | uten |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goede nieuws nieuws iets nieuws laatste nieuws blijf laatste nieuws slechte nieuws relevant nieuws volg nieuws ontvang nieuws wereldwijde nieuws geweldig nieuws nieuws media homey nieuws persberichtdistributiebedrijf dat nieuws groot groot aantal mogelijkheden groot onderdeel groot aantal groot belang heel groot groot bedrijf kans groot groot probleem groot assortiment groot genoeg groot voordeel groot aantal gebruikers elk groot groot aanbod groot deel zowel groot groot risico groot succes groot evenement cm groot groot model groot feest groot werkt groot scala groot stuk groot team groot jouw groot aantal klanten groot klantenbestand groot aantal gebeurtenissen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe