NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
Traduzir "groot belang" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot belang" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de groot belang
holandês
norueguês
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| sociale | sosiale |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Daarom is de koppeling met DMARC van groot belang.
NO Derfor er det ekstremt viktig å koble den sammen med DMARC.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| daarom | derfor |
| is | er |
| dmarc | dmarc |
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.
NO I tillegg er det viktig å forstå hvorfor stor fildeling er så viktig for netthandel i utgangspunktet. Så fortsett å lese for å se områdene der du bruker store arkiverings- og overføringsverktøy.
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| tijd | tid |
| en | og |
| maximaliseren | maksimere |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| ik | jeg |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| kunnen | kan |
| ondersteunen | støtte |
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| sneller | raskere |
| kunnen | kan |
| veranderingen | endringer |
| en | og |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
NO Den legitime interessen kan sees i behovet til Luxottica for å optimalisere markedsføringskommunikasjonen, og balanseres av behovet for å gi deg informasjon som vi anser ytterst relevant for akkurat deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| wij | vi |
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?
NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse ?
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nooit | aldri |
| beschermd | beskyttet |
| bent | er |
NL Het is ons gerechtvaardigd belang om je persoonsgegevens voor deze doeleinden te verwerken.
NO Det er i vår legitime interesse å behandle personopplysningene dine for disse formålene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vår |
NL Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst die wij met je hebben en dient ook ons gerechtvaardigd belang.
NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg, og for å tjene våre legitime interesser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het implementeren van DMARC is daarom van cruciaal belang voor de groei, reputatie en veiligheid van een organisatie
NO Implementering av DMARC er derfor avgjørende for en organisasjons vekst, omdømme og sikkerhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | er |
| daarom | derfor |
| en | og |
| veiligheid | sikkerhet |
NL Het belang van DMARC handhaving
NO Betydningen av DMARC -håndhevelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
NL Belang van Human Resource Management
NO Betydningen av human resource management
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Het belang van Excel in het bedrijfsleven
NO Betydningen av Excel i virksomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
NL Belang van probleemoplossing op de werkplek
NO Viktigheten av problemløsing på arbeidsplassen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
| effectief | effektivt |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| tijd | tid |
| en | og |
| maximaliseren | maksimere |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| essentieel | viktig |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| kunnen | kan |
| ondersteunen | støtte |
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Het belang van DMARC handhaving
NO Betydningen av DMARC -håndhevelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Aangezien veel consumenten kiezen voor online winkelen als de nieuwe standaard, is het ontwerp van productlabels van vitaal belang om betrokkenheid te creëren en op te bouwen
NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| online | online |
| nieuwe | nye |
| standaard | standard |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
| en | og |
| bouwen | bygge |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nooit | aldri |
| beschermd | beskyttet |
| bent | er |
NL Een met een wachtwoord beveiligd 7z-bestand is van cruciaal belang als u gevoelige gegevens opslaat of deelt
NO Å ha en passordbeskyttet 7z-fil er viktig hvis du lagrer eller deler sensitive data
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gegevens | data |
| of | eller |
NL Een met een wachtwoord beveiligd GZ-bestand is van cruciaal belang als u gevoelige gegevens opslaat of deelt
NO Å ha en passordbeskyttet GZ-fil er viktig hvis du lagrer eller deler sensitive data
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gegevens | data |
| of | eller |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
NO Den legitime interessen kan sees i behovet til Luxottica for å optimalisere markedsføringskommunikasjonen, og balanseres av behovet for å gi deg informasjon som vi anser ytterst relevant for akkurat deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| wij | vi |
NL Deze huiveringwekkende ontdekking schokte bedrijven in heel Bahrein en benadrukte het belang van DMARC-implementatie en -handhaving
NO Denne frysende oppdagelsen sjokkerte virksomheter i hele Bahrain, og understreket viktigheten av implementering og håndheving av DMARC
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het belang van DMARC-bescherming in Canada - PowerDMARC
NO Betydningen av DMARC -beskyttelse i Canada - PowerDMARC
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Belang van DMARC-bescherming in het Verenigd Koninkrijk [UK]
NO Viktigheten av DMARC-beskyttelse i Storbritannia [UK]
NL Het belang van SPF-configuratie bij e-mailverificatie
NO Betydningen av SPF-konfigurasjon i e-postautentisering
NL E-mailverificatie is van fundamenteel belang voor het behoud van vertrouwen en veiligheid in digitale communicatie. Het dient als een cruciale verdedigingslinie...
NO E-postautentisering er avgjørende for å opprettholde tillit og sikkerhet i digital kommunikasjon. Den fungerer som en viktig forsvarslinje for...
NL Hoe uw publiek u ziet is van cruciaal belang, want hun perceptie is hun realiteit.
NO Hvordan du blir oppfattet av publikum er kritisk, fordi deres oppfatning er deres virkelighet .
NL Als bedrijfseigenaar moet u zich bewust zijn van het belang van het tonen van wa...
NO Som bedriftseier bør du være klar over viktigheten av å vise dine ansatte takkne...
NL Het belang van klantenfeedback voor het reduceren van churn
NO Beste fremgangsmåter for bruk av NPS-spørsmålet i undersøkelsene dine
NL Jimmy hoe zit het met mijn IP-adres?We hebben geen belang bij het opslaan van uw IP-adres
NO Jimmy, hva med IP -adressen min?Vi har ingen interesse av å lagre din IP -adresse
NL #belang (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #matters (anker kun tilgjengelig for forfatterskap)
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?
NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse ?
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
NO gjøre F‑Secure i stand til å levere et sentralisert rammeverk for sikkerhetstjenester på tvers av flere kontinenter til et stort antall kunder og partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Hoe kan ik een groot FSDIAG-bestand verzenden via FTP?
NO Hvordan sender jeg inn en stor FSDIAG-fil via FTP?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | en |
| via | via |
| ik | jeg |
NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes
NO Tre måter å tilby kunder kontaktløs betaling på
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjøre |
| is | er |
| url | url |
| soorten | typer |
| fouten | feil |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| zonder | uten |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groot belang essentieel belang belang cruciaal belang vitaal belang fundamenteel belang strategisch belang belang hecht legitiem belang gerechtvaardigd belang legitieme belang grootste belang belang snel belang ervan rechtmatig belang meeste belang belang kennen vitaal belang omdat bedrijfskritisch belang belang van teambuilding gerechtvaardigd belang is belang is belang bij goede legitieme zakelijke belang gerechtvaardigd zakelijk belang vitaal belang geworden cruciaal belang omdat partners veel belang zal het belang belang van primaire groot groot aantal mogelijkheden groot onderdeel groot aantal heel groot groot bedrijf kans groot groot probleem groot assortiment groot genoeg groot voordeel groot aantal gebruikers elk groot groot aanbod groot deel zowel groot groot risico groot succes groot evenement cm groot
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe