NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
Traduzir "groot genoeg" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot genoeg" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de groot genoeg
holandês
norueguês
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteren | velge |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| zien | se |
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| geld | penger |
| heb | har |
| ook | også |
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| hebt | har |
| alle | alle |
NL Is er genoeg privacy in de locatie?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | det |
NL Door het controleren van de "zichtbare" delen van uw online identiteit, verzamelen hackers genoeg informatie om uw wachtwoorden te raden, of zelfs om u te imiteren.
NO Ved å overvåke de "synlige" delene av identiteten din på internett kan hackere spore opp nok informasjon til å gjette seg frem til passord til dine kontoer, eller til å utgi seg for å være deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| controleren | overvåke |
| hackers | hackere |
| informatie | informasjon |
| wachtwoorden | passord |
| of | eller |
NL Tot zover is het vrij duidelijk hoe DMARC u helpt uw e-mailkanalen te beschermen tegen domain spoofing en phishing. Maar biedt het echt genoeg grote voordelen voor uw organisatie om de implementatie ervan te rechtvaardigen?
NO Så langt er det ganske klart hvordan DMARC hjelper deg med å beskytte e -postkanalene dine mot domenespoofing og phishing. Men gir det virkelig nok store fordeler for organisasjonen din til å rettferdiggjøre implementeringen?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| hoe | hvordan |
| dmarc | dmarc |
| helpt | hjelper |
| beschermen | beskytte |
| en | og |
| phishing | phishing |
| maar | men |
| biedt | gir |
| grote | store |
| voordelen | fordeler |
NL Omdat je onderweg snel kunt laden, hoef je je geen zorgen te maken of een volle accu genoeg is voor de gehele reis.
NO Fordi du kan lade på farta, trenger du ikke å bekymre deg for om en enkelt ladeøkt vil være nok for hele din reise.
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Ontdek hoe lang klanten in de wacht staan bij de klantenservice, hoe problemen worden opgelost, of uw werknemers genoeg kennis hebben van producten en/of diensten en hoe hun houding is bij het contact met de klant.Sjabloonvoorbeeld weergeven
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
NL Maar nog belangrijker, hoeveel moeten ze betalen om al deze te krijgen? Verrassend genoeg niet zo veel
NO Men enda viktigere, hvor mye skal de betale for å få alle disse? Overraskende nok ikke så mye
NL Het gratis webhostingplan biedt een startpakket dat krachtig genoeg is om u op gang te helpen en uw online reis te beginnen
NO Gratis webhotellplanene tilbyr en startpakke som er sterk nok til å få deg innenfor døra og starte din nettreise
NL Dat is afhankelijk van het doel van uw website en de omvang van uw inkomend verkeer. Als u voor het eerst uw eigen website gaat maken en beheren, dan is onze gratis webhosting meer dan genoeg.
NO Dette er avhengig av formålet med din nettside og størrelsen på din innkommende trafikk. Hvis du prøver deg på å skape og drive din egen nettside for første gang, er vår gratis webhotell mer enn nok.
NL Gewoon het juiste gereedschap hebben en plugins om je te ondersteunen dropshipping verkoop is niet genoeg.
NO Bare å ha de riktige verktøyene og plugins å støtte din dropshipping salg er ikke nok.
NL Fantastisch artikel - super duidelijk en nuttig. Dit brengt me een stap dichter bij het online krijgen van mijn cursussen. Ik kan je niet genoeg bedanken.
NO Fantastisk artikkel - superklar og nyttig. Dette tar meg ett skritt nærmere å få kursene mine online. Kan ikke takke deg nok.
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.
NL Is er genoeg privacy in de locatie?
NO Tilbyr lokalet det ønskede nivået av privatliv?
NL 1Mits er genoeg bandbreedte is. Google Meet past de videokwaliteit automatisch aan op de hoogst mogelijke kwaliteit.
NO 1 Avhengig av båndbredden. Google Meet justeres automatisk til den høyeste mulige videokvaliteten basert på båndbredden din.
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
NO gjøre F‑Secure i stand til å levere et sentralisert rammeverk for sikkerhetstjenester på tvers av flere kontinenter til et stort antall kunder og partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Hoe kan ik een groot FSDIAG-bestand verzenden via FTP?
NO Hvordan sender jeg inn en stor FSDIAG-fil via FTP?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | en |
| via | via |
| ik | jeg |
NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes
NO Tre måter å tilby kunder kontaktløs betaling på
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjøre |
| is | er |
| url | url |
| soorten | typer |
| fouten | feil |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| sociale | sosiale |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| csv-bestand | csv |
| gebruikers | brukere |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| u | du |
| en | og |
| werkt | fungerer |
| zelf | selv |
NL Een groot aantal ondersteunde valuta
NO Et bredt spekter av støttede valutaer
NL Of je evenement nu klein en plaatselijk is, of een groot toernooi, influencers kunnen je helpen met de promotie.
NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
NL ADAFACE Campus Hiring-oplossing helpt u een groot aantal toepassingen te screenen, meerdere universiteiten tegelijk te bereiken en de topkandidaten nauwkeurig te vinden
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| helpt | hjelper |
| toepassingen | applikasjoner |
| meerdere | flere |
| en | og |
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
NO gjøre F‑Secure i stand til å levere et sentralisert rammeverk for sikkerhetstjenester på tvers av flere kontinenter til et stort antall kunder og partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Een DMARC-platform dat speciaal is gemaakt voor MSP's, MSSP's, serviceproviders en bedrijven die een groot aantal domeinen moeten bewaken en beheren met multi-tenancy mogelijkheden
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-funksjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| domeinen | domener |
| beheren | administrere |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| delen | dele |
| snel | raskt |
| en | og |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| u | du |
| en | og |
| werkt | fungerer |
| zelf | selv |
NL Een DMARC-platform dat speciaal is gemaakt voor MSP's, MSSP's, serviceproviders en bedrijven die een groot aantal domeinen moeten bewaken en beheren met multi-tenancy mogelijkheden.
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-muligheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| domeinen | domener |
| beheren | administrere |
NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.
NO Som den tredje minste nasjonen i Asia har alle de registrerte domenene i Bahrain derfor en alvorlig risiko for å bli bytte for etterligning, forfalskning av domener og phishing-angrep.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Daarom is de koppeling met DMARC van groot belang.
NO Derfor er det ekstremt viktig å koble den sammen med DMARC.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| daarom | derfor |
| is | er |
| dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groot genoeg medium groot genoeg genoeg genoeg zal snel genoeg genoeg hebt biedt genoeg genoeg medewerkers genoeg diensten ervan genoeg genoeg vertrouwen kort genoeg hebt genoeg zult genoeg dus genoeg genoeg personeel veilig genoeg was genoeg nooit genoeg genoeg geld se genoeg genoeg sprankeling genoeg batterijlading behoefte nijpend genoeg genoeg te bezetten sterk genoeg genoeg hoogtepunten toegevoegd eenvoudig genoeg bestendig genoeg tegen genoeg voor elk jammer genoeg interessant genoeg zei consumenten niet genoeg werknemers genoeg kennis meestal niet genoeg genoeg tweets ontvangen genoeg om gebeurtenissen zullen we genoeg reden genoeg genoeg keuze stevig genoeg genoeg om elke interessant genoeg vind groot groot aantal mogelijkheden groot onderdeel groot aantal groot belang heel groot groot bedrijf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe