NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken
Traduzir "dankzij ons open" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij ons open" de holandês para norueguês
Traduções de dankzij ons open
"dankzij ons open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| dankzij | av deg den du en er flere for ha hvordan i ikke med mer og oss på se som til ved vil å |
| ons | alle at av bruk de deg del den det din disse ditt du du kan eller en enten er et for fra få gjennom gjør har hvordan i kan med mer og om oss over på slik som til ut ved vi via vår våre vårt å |
| open | av en er for og som å |
Tradução de holandês para norueguês de dankzij ons open
holandês
norueguês
NO Åpne den komprimerte filen ved å klikke Fil > Åpne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| klikken | klikke |
NL Bied alle bestuurders de mogelijkheid om hun elektrische auto op te laden ongeacht de software of het type voertuig dankzij laadpalen met open standaarden.
NO Tillat elbilister å lade uavhengig av nettverk eller kjøretøy takket være ladestasjoner som er bygget med en åpen standard som er kompatibel med enhver elbil.
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| integreren | integrere |
| bekijken | se |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| volgen | følge |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| privacy | personvern |
| ons | vårt |
| uitgebreide | omfattende |
| veilig | trygt |
| inhoud | innhold |
| extra | ekstra |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Open uw beveiligingsproduct van F-Secure.
NO Åpne F-Secure-sikkerhetsproduktet.
NL Open App Store / Play store op uw mobiel apparaat
NO Åpne App Store / Play-butikken på den mobil enhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| mobiel | mobil |
| apparaat | enhet |
NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld
NO Åpne nettleseren din for å sjekke, kontrollere om nettlesertillegg er slått på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| uw | din |
NL Open de gebruikersinterface van het F-Secure-product
NO Åpne F-Secure produkt brukergrensesnitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| klik | klikk |
| pagina | side |
| en | og |
NL DNS- cache op een Windows-computer: Open de opdrachtprompt als beheerder
NO Slik tilbakestiller du DNS- buffer på en Windows-datamaskin: Åpne ledeteksten som administrator
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
NL Open SENSE Router app van je apparaat management
NO Åpne SENSE Router app fra deg styring enhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| apparaat | enhet |
NL Open de toegang voor uw ondergeschikten
NO Åpne tilgang for dine underordnede
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toegang | tilgang |
| voor | for |
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| is | som |
NL Open een venster Opdrachtprompt (Uitvoeren als beheerder)
NO Åpne et ledetekst (Kjør som administrator) vindu
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| als | som |
NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY
NO Åpne ID BESKYTTELSE og oppgi de samme hovedpassordene for Nøkkel
| holandês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| en | og |
| dezelfde | samme |
| voor | for |
NL Open de e-mail met de orderbevestiging van F-Secure die is verzonden door Cleverbridge
NO Åpne e-postbekreftelsen på F-Secure produktbekreftelse sendt av Cleverbridge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verzonden | sendt |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| werkt | fungerer |
| merken | merker |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
NO Terminalene kan internasjonaliseres: Adyen tilbyr girocard i alle euro-land (alle euro-terminaler i andre land kan akseptere girocard via Adyen)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| alle | alle |
| andere | andre |
| landen | land |
| kunnen | kan |
NL Vind meer leads, open opportunities en verminder handmatige data entry door te koppelen met de bedrijfsinformatie van Vainu.
NO Utnytt rett bedriftsinformasjon for å finne flere leads, stenge flere avtaler og minske manuell innføring av data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| handmatige | manuell |
| data | data |
NL Eerlijke carrierekansen voor iederen met jaarlijkse open performance metingen.
NO Rettferdige karrieremuligheter for alle, med årlige utviklingssamtaler.
NL Open uw browser om te controleren of de browserextensie is ingeschakeld
NO Åpne nettleseren for å sjekke om nettlesertillegg er slått på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| controleren | sjekke |
| is | er |
NL Meld u aan bij Visme en open een nieuw project in het dashboard. Kies een infographic, presentatie of leeg canvas.
NO Det er bare å logge inn på Visme og Log in to Visme og åpne et nytt prosjekt i dashbordet. Så kan du velge en infografikk, en presentasjon eller tomt ark.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| nieuw | nytt |
| kies | velge |
| of | eller |
NL Open ‘Gegevens en privacy’ en tik op Extra gebruiksgegevens.
NO Åpne Data og personvern, og se etter alternativet for Ytterligere bruksdata
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| privacy | personvern |
| op | etter |
NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.
NO Jamendo er en musikknettside og et åpent fellesskap av uavhengige artister og musikkelskere. Den regner seg selg som verdens største digitale tjeneste for gratis musikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| digitale | digitale |
| gratis | gratis |
| muziek | musikk |
NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.
NO Et mål på oppfinnsom / nysgjerrig vs. konsekvent / forsiktig. Denne egenskapen hjelper deg med å finne kandidater som er fantasifulle, åpne for å forandre, nysgjerrige og setter pris på kunst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| kandidaten | kandidater |
| en | og |
NL Reageer Native is een open-source UI-softwarekader gemaakt door Facebook, Inc. Hiermee kunt u in native-gerenderde mobiele apps bouwen voor iOS en Android.
NO Reagere Native er en åpen kildekode UI-programvareramme laget av Facebook, Inc. Det lar deg bygge nede-gjengitte mobilapper for iOS og Android.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| reageer | reagere |
| is | er |
| gemaakt | laget |
| bouwen | bygge |
| ios | ios |
| en | og |
| android | android |
NL VUE.JS (V2), een open-source Progressive JavaScript Framework voor het bouwen van gebruikersinterfaces, is steeds populairder bij front-end ontwikkelaars om interactieve webinterfaces te ontwikkelen.
NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bouwen | bygge |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.
NO Apache Hadoop er en samling av open-source-programvareverktøy som letter å bruke et nettverk av mange datamaskiner for å løse problemer med massive mengder data og beregning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| problemen | problemer |
| gegevens | data |
| en | og |
NL Talend is een Open-source ETL-platform dat wordt gebruikt voor het converteren, combineren en bijwerken van gegevens in verschillende bedrijfssectoren
NO Talend er en åpen kildekode ETL-plattform som brukes til å konvertere, kombinere og oppdatere data på tvers av ulike virksomhetssektorer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL Basiskennis van open source-versie Nifi
NO Grunnleggende forståelse av åpen kildekodeversjon Nifi
NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek
NO R er et open-source programmeringsspråk som er mye brukt blant statistikere for å utvikle statistisk programvare, dataanalyse og vitenskapelig forskning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mye |
| gebruikt | brukt |
| ontwikkelen | utvikle |
| software | programvare |
| en | og |
NL Open de toegang voor uw ondergeschikten
NO Åpne tilgang for dine underordnede
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toegang | tilgang |
| voor | for |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| werkt | fungerer |
| merken | merker |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Vind meer leads, open opportunities en verminder handmatige data entry door te koppelen met de bedrijfsinformatie van Vainu.
NO Utnytt rett bedriftsinformasjon for å finne flere leads, stenge flere avtaler og minske manuell innføring av data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| handmatige | manuell |
| data | data |
NL 7z-bestandsextensie: open en extraheer 7z-bestanden met WinZip
NO 7z-filtype: Åpne og pakk ut 7z-filer med WinZip
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Open het hulpprogramma en selecteer “Installatiemedia voor een andere pc maken” (USB-flashstation, dvd of ISO). Klik op
NO Åpne verktøyet og velg Opprett installasjonsmedium (USB-minnepinne, DVD eller ISO) for en annen PC. Velg deretter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| selecteer | velg |
| voor | for |
| andere | annen |
| pc | pc |
| iso | iso |
| of | eller |
NL Open IMG-bestanden op Windows of Mac
NO Åpne IMG-filer på Windows eller Mac
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| of | eller |
NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Openen te klikken
NO Åpne den komprimerte filen ved å klikke Fil > Åpne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| klikken | klikke |
NL Open een opdrachtpromptvenster als beheerder.
NO Åpne et ledetekstvindu som administrator
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| als | som |
NL Open een map met alle bestanden die u wilt comprimeren.
NO Åpne en mappe som inneholder alle filene du vil komprimere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| wilt | vil |
NL Open en verzend e-mails op elk apparaat met je favoriete app.
NO Åpne e-posten fra alle enheter med din favoritt-app.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | alle |
| apparaat | enheter |
| app | app |
| je | din |
NL het Domain Connect-protocol is een niet-commerciële open-source standaard die het voor gebruikers gemakkelijker maakt hun DNS-instellingen te configureren met een _domainconnect DNS-record.
NO Domain Connect-protokollen er en ikke-kommersiell åpen kildekode-standard som gjør det enklere for brukere å konfigurere DNS-innstillingene sine med en _domainconnect DNS-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruikers | brukere |
| gemakkelijker | enklere |
| maakt | gjør |
| configureren | konfigurere |
NL Open de VeePN app, kies een server op één van de 50+ locaties en ga op reis.
NO Åpne VeePN applikasjonen, å velg en server fra en av våre 50+ steder å hopp ut i det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| server | server |
NL Open de app en maak verbinding met één van onze 2500+ servers.
NO Åpne applikasjonen å koble til en av våre 2500+ servere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verbinding | koble |
| onze | våre |
| servers | servere |
NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden
NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| is | er |
| maar | men |
| minder | mindre |
| veilig | sikker |
NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY
NO Åpne ID BESKYTTELSE og oppgi de samme hovedpassordene for Nøkkel
NL Open SENSE Router app van je apparaat management
NO Åpne SENSE Router app fra deg styring enhet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ons add ons ons aanbod ons sjabloon ons pagina selecteer add ons achter ons mail ons laat ons weten tegen ons beveel ons klantbetrokkenheidsplatform beurt ons bedrijf frank ons begrip eenvoudig dankzij dankzij bereiken dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij integratie bieden dankzij zorgen dankzij dragen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij alles dankzij heel gemakkelijk dankzij dankzij beveiliging dankzij naadloos dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij integraties beveiliging dankzij afstand dankzij dankzij oplossingen dankzij functionaliteiten bekend dankzij naadloos dankzij dankzij begeleiding processen dankzij ervaring dankzij aanpasbaar dankzij dankzij ondersteuning beter dankzij zeggen dankzij gebruikt dankzij dankzij hen product dankzij maat dankzijTraduzir dankzij ons open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe