NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
Traduzir "dagen gemaakt" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dagen gemaakt" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de dagen gemaakt
holandês
norueguês
NO EU, USA, AUS: 1-2 dager – Japan: 5 dager – Andre valutaer: 2-3 dager
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| staan | er |
| uur | timer |
| dagen | dager |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| staan | er |
| uur | timer |
| dagen | dager |
NL U kunt de [onze anti-virusbescherming] Diensten om willekeurige redenen annuleren binnen dertig (30) dagen als u een 12-maandelijks abonnement heeft, en binnen veertien (14) dagen als u een maandabonnement heeft.
NO Du kan kansellere [vår antivirusbeskyttelse] tjenestene av hvilken som helst grunnen innen tretti (30) dager hvis du har et 12 måneders abonnement, og innen 14 dager hvis du har et månedsabonnement.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| onze | vår |
| dagen | dager |
| als | som |
| abonnement | abonnement |
| en | og |
NL Uitbetaling kaartacquiring (1-2 dagen voor EUR/GBP en 2-3 dagen voor andere valuta)
NO Kortoppgjør (1-2 dager for EUR/GBP og 2-3 dager for andre valutaer)
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | enn |
| u | du |
| geen | ikke |
| producten | produkter |
| hebt | har |
| account | konto |
| maken | opprette |
| en | og |
| dagen | dager |
| onbeperkte | ubegrenset |
| toegang | tilgang |
| onze | våre |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis
NO Prøv fullversjonen av F‑Secure TOTAL gratis i 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen
NO Merk: FREEDOME lar deg overføre en lisens maksimalt 4 ganger i løpet av en 3-dagers periode
NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen
NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerst | først |
| en | og |
| app | app |
NL Koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
NO Få gratis støtte og hjelp fra F‑Secures eksperter.
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure ID PROTECTION 5 dagen gratis
NO Prøv fullversjonen av F‑Secure ID PROTECTION gratis i 5 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | versjonen |
| id | id |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| dagen | dager |
| onbeperkte | ubegrenset |
| versie | versjon |
| id | id |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure SAFE 30 dagen gratis uit
NO Prøv fullversjon av F‑Secure SAFE gratis i 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Probeer de geavanceerde virusbescherming voor uw pc 30 dagen gratis uit.
NO Prøv den avanserte virusbeskyttelsen for PC gratis i 30 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis uit
NO Prøv fullversjon av F‑Secure TOTAL i 30 dager gratis
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
NO Du kan evaluere Linux Security gratis i 30 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| linux | linux |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| activeren | aktivere |
| volledige | full |
| contact | kontakt |
| lokale | lokale |
NL Krijg 30 dagen lang gratis toegang tot alle mogelijkheden en functies.
NO Få full tilgang til alle funksjoner og egenskaper gratis i 30 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| functies | funksjoner |
NL 24 uur per dag, 7 dagen per week dienstverlening en ondersteuning van Amex
NO Brukerstøtte døgnet rundt og støtte fra Amex
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ondersteuning | støtte |
| van | fra |
NL Wij bieden een 12 maanden durend en automatisch verlengend abonnement aan tot het Vainu platform. Mocht je toch willen stoppen met het gebruik van onze service, neem dan 60 dagen voor de verlengdatum contact met ons op.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| platform | plattform |
| dagen | dager |
| contact | kontakt |
NL Ondersteund door onze geld-terug-garantie van 60 dagen. Prijsgegevens hieronder*
NO Støttet av vår 60-dagers pengene tilbake-garanti. Prisinformasjon nedenfor*
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| dagen | dager |
| contact | kontakt |
| lid | medlem |
| details | detaljer |
| en | og |
| opties | alternativer |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| dagen | dager |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Plannen kunnen te allen tijde door u worden geannuleerd met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL We zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar om je te helpen tijdens je traject met ons.
NO Vi er alltid tilgjengelige for å hjelpe deg på din reise sammen med oss.
NL Een actief PS Now-abonnement of een gratis proefabonnement van zeven dagen
NO et aktivt PS Now-abonnement eller en kostnadsfri prøveversjon for sju dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| of | eller |
NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen
NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| is | er |
| dagen | dager |
NL We zullen reageren op uw verzoek om uw informatie binnen 30 dagen toegang te krijgen of te verwijderen
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| uw | din |
| of | eller |
NL We hebben 106 posities kunnen sluiten in een recordtijd van 45 dagen!
NO Vi klarte å stenge 106 stillinger på rekordtid på 45 dager!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis
NO Prøv fullversjonen av F‑Secure TOTAL gratis i 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | enn |
| u | du |
| geen | ikke |
| producten | produkter |
| hebt | har |
| account | konto |
| maken | opprette |
| en | og |
| dagen | dager |
| onbeperkte | ubegrenset |
| toegang | tilgang |
| onze | våre |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure ID PROTECTION 5 dagen gratis uit
NO Prøv fullversjon av F‑Secure ID PROTECTION i 5 dager gratis
| holandês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| dagen | dager |
| onbeperkte | ubegrenset |
| versie | versjon |
| id | id |
NL U kunt Business Suite 30/60 dagen gratis beoordelen. Na aankoop van de licentie activeert u het product met de geldige licentiecode. Neem voor een volledige licentie contact op met uw lokale reseller.
NO Du kan vurdere Business Suite kostnadsfritt i 30/60 dager. Når du har kjøpt en lisens, kan du enkelt aktivere produktet med en gyldig nøkkelkode. Ta kontakt med en lokal forhandler for å få en fullverdig lisens.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| beoordelen | vurdere |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
NO Våre Security Ops -sentre kjører 24/7, 365 dager i året for å gi deg umiddelbare varsler om forfalskningsforsøk. Hvis du rapporterer IP -en, tar vi den ned for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
NL Bied uw klanten een gratis 15-dagen proefversie van ons platform aan.
NO Tilby kundene dine en 15-dagers gratis prøveversjon av plattformen vår rett utenfor porten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| platform | plattformen |
NL Plannen kunnen te allen tijde door u worden geannuleerd met inachtneming van een schriftelijke kennisgeving van 30 dagen.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| dagen | dager |
| contact | kontakt |
| lid | medlem |
| details | detaljer |
| en | og |
| opties | alternativer |
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| dagen | dager |
NL Klik hieronder om uw gratis, 30 dagen geldige proefversie te downloaden en uw mappen gratis te comprimeren voordat u een versie koopt!
NO Klikk nedenfor for å laste ned en gratis 30-dagers prøveperiode og komprimere mappene dine gratis før du kjøper!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| gratis | gratis |
| en | og |
| voordat | før |
| u | du |
| een | en |
| om | ned |
NL Klik hieronder om uw gratis, 30 dagen geldige proefversie te downloaden en uw videobestanden gratis te comprimeren voordat u een versie koopt!
NO Klikk nedenfor for å laste ned en gratis 30-dagers prøveperiode og komprimere videofilene dine gratis før du kjøper!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| gratis | gratis |
| en | og |
| voordat | før |
| u | du |
| een | en |
| om | ned |
NL We zijn er om jou te helpen. 24/7 - 365 dagen per jaar.
NO Vi er her for å hjelpe deg. Hele døgnet, 365 dager i året.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| jou | deg |
| dagen | dager |
| per | for |
NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen
NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerst | først |
| en | og |
| app | app |
NL Dit venster verschijnt 45 dagen voordat uw abonnement verloopt.</p> <p>Ga als volgt te werk om een nieuwe code te kopen:</p> <ol><li> Selecteer in de hoofdweergave van het product <strong>Nu verlengen</strong>
NO Dette vinduet vises 45 dager før abonnementet ditt utløper.</p> <p>Gjør følgende for å kjøpe en ny kode:</p> <ol><li> Velg <strong>Forny nå</strong> i hovedproduktvisningen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| voordat | før |
| nieuwe | ny |
| code | kode |
| kopen | kjøpe |
| selecteer | velg |
| uw | ditt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dagen dagen gratis paar dagen dagen gratis – zeven dagen dertig dagen dagen opgeslagen dagen klaar twee dagen aantal resterende dagen aantal dagen dagen terug dagen vanaf dagen beschikbaar dagen support dagen beginnen dagen nadat dagen bewaard dagen dus resterende dagen dagen biedt lange dagen dagen lang dagen proefperiode eerste dagen enkele dagen dagen nemen meeste dagen dagen krijg dagen starten dagen dienst dagen langer dagen voordat vijf dagen warmere dagen dagen betaald dagen waarop dagen kun dagen verwijderd dagen voor dagen – gedurende dagen nadat gemaakt anoniem gemaakt maat gemaakt gemaakt tijdens gemaakt toen gemaakt terwijl gids gemaakt maat gemaakt ontwerpTraduzir dagen gemaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe