Traduzir "code snippets verandert" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code snippets verandert" de holandês para norueguês

Traduções de code snippets verandert

"code snippets verandert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

code en kode skrive

Tradução de holandês para norueguês de code snippets verandert

holandês
norueguês

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

holandêsnorueguês
codekode
ofeller

NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen

NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt

holandêsnorueguês
gebruiktbrukt

NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful

NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.

NL Hiermee kunnen merchants betalingen ontvangen op basis van een QR-code. Shoppers scannen deze QR-code via de Payconiq By Bancontact-app op hun smartphone, of via andere betaalapps die Payconiq ondersteunen, en bevestigen vervolgens het te betalen bedrag.

NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.

NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code

NO Forbrukeren må åpne bankappen med de registrerte Pix-nøklene, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere og lime inn koden

NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken

NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen

NL We zijn verheugd om ons productaanbod uit te breiden met het bekroonde Low-Code Application Platform dat grote ondernemingen helpt bij het oplossen van complexe zakelijke problemen. Geen code vereist.

NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.

NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.

NO Et betinget format endrer utseendet på cellene på grunnlag av forhold som du angir.

NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.

NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.

holandêsnorueguês
abonnementabonnement
altijdalltid
ofeller

NL De situatie verandert dramatisch als u tegengaat dat websites en uw ISP uw locatie checken

NO Situasjonen endrer seg drastisk når du hindrer nettsidene og nettleverandørene fra å spore opp din posisjon

holandêsnorueguês
alsnår
enog
defra

NL Wanneer de prijs van een artikel verandert of het artikel niet meer op voorraad is, wordt uw winkel automatisch bijgewerkt met de nieuwe information

NO Deretter, når prisen på en vare endres, eller varen går ut av lager, blir butikken din automatisk oppdatert med den nyeformation

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

NO Legg til denne tweeten på nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer

holandêsnorueguês
voeglegg til
websitenettstedet
meermer
jeditt

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer

holandêsnorueguês
websitenettstedet
meermer
jeditt

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

holandêsnorueguês
codekode
kopenkjøpe
enog
productprodukt
kiesvelg
paginasiden

NL Heeft u al een licentie­code en wilt u dit product down­loaden?

NO Har du allerede en lisens­nøkkel og ønsker å laste ned produktet?

holandêsnorueguês
heefthar
udu
eenen
enog
alallerede
wiltønsker

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.

holandêsnorueguês
googlegoogle
krijgt
geeningen
codekode
activerenaktivere
installereninstallere
enog
kiezenvelge
ofeller
aankopenkjøp

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.

holandêsnorueguês
udu
wordtblir
eenen
vervolgensderetter

NL Koop een F-Secure Anti-Virus code om uw F-Secure Anti-Virus abonnement te vernieuwen :

NO Kjøp en F-Secure Anti-Virus kode for å fornye F-Secure Anti-Virus abonnement:

holandêsnorueguês
eenen
codekode
abonnementabonnement

NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

NO Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering

holandêsnorueguês
nieuweny
codekode
selecterenvelge
ofeller

NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.

NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.

holandêsnorueguês
problemenproblemer
paginasiden
enog
gebruikenbruk
bestandenfiler
afbeeldingenbilder
codekode
verbeterenforbedre
uwdin
begrijpenforstå
ofeller

NL Voor de proef­versie hoeft u geen abonnements­code in te voeren

NO For å bruke prøve­versjonen trenger du ikke oppgi en abonnements­nøkkel

holandêsnorueguês
voorfor
versieversjonen
udu
geenikke

NL Ga naar stap 2 om de code te activeren.

NO Gå til trinn 2 for å aktivere koden.

holandêsnorueguês
activerenaktivere

NL Ga als volgt te werk om uw nieuwe code te activeren:

NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:

holandêsnorueguês
nieuwenye
activerenaktivere

NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen

NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet

holandêsnorueguês
ini
nieuwenye

NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

NO Du kan evaluere Linux Security gratis i 30 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.

holandêsnorueguês
linuxlinux
dagendager
gratisgratis
activerenaktivere
volledigefull
contactkontakt
lokalelokale

NL We sturen een unieke code naar uw telefoonnummer waarmee u uw account kunt verifiëren.

NO For å bekrefte kontoen din sendes en unik kode til telefonen din.

holandêsnorueguês
codekode

NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. 

NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.

holandêsnorueguês
geefgi

NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.

NO Kunden trykker på tallet 1 for å skanne QR-koden.

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.

holandêsnorueguês
heeftha
landland
enog
selecterenvelge

NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.

NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.

holandêsnorueguês
nietikke
kankan
zijner
selecterenvelge
enog
ookogså

NL Bekijk hoe de problemen eruit zien in de code

NO Vis hvordan problemene ser ut i koden

holandêsnorueguês
hoehvordan
ini

NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten

NO Vise sidekode og HTTP-overskrifter uten å forlate Sitechecker

holandêsnorueguês
enog
httphttp
zonderuten

NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.

NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.

holandêsnorueguês
ini
codekode
enog
httphttp
zonderuten
elkehver
paginaside
eenen

NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.

NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.

holandêsnorueguês
iser
codekode
paginasider
websitenettstedet
installereninstallere
informatieinformasjon
bezoekersbesøkende

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.

holandêsnorueguês
iser
versturensende
facebookfacebook
enog
meermer
tijdtid

NL Evalueer coderingsvaardigheden, programmeertalen, software engineering frameworks en hands-on coderingsvaardigheden met behulp van een intelligente chatbot met in-bebouwde code-editor.

NO Vurdere kodingskompetanse, programmeringsspråk, programvareknikkrammer og hands-on-kodingsferdigheter ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør.

holandêsnorueguês
enog
behulphjelp

NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.

NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.

holandêsnorueguês
kandidatenkandidater
beoordelenvurdere
enog
kenniskunnskap
functiesfunksjoner
testtest
behulphjelp

NL Codes die u mogelijk 15 jaar geleden hebt geschreven, wordt op de meest up-to-date JVMS uitgevoerd en wint het snelheidsvoordeel van inheemse code vertalen, het nieuwste profilering en geheugenbeheer.

NO Koder som du kanskje har skrevet for 15 år siden, vil kjøre på de mest oppdaterte JVMS og få hastighetsfordelen av innfødte kodeoversikt, den nyeste profilerings- og minnestyring.

holandêsnorueguês
hebthar
wordtvil
enog
nieuwstenyeste

NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.

NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.

holandêsnorueguês
latenla
betekentbetyr
allealle
platformsplattformer
kankan
ondersteunenstøtter
zonderuten
behoeftebehov
aanfor

NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.

NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.

holandêsnorueguês
enog
geeningen

NL Gebruik het om de code één keer uit te voeren

NO Bruk den til å utføre koden i for løkken en gang

holandêsnorueguês
gebruikbruk

NL Het standaardgedrag van het verplaatsen van alle aangiften aan de bovenkant van de reikwijdte vóór de uitvoering van de code

NO Standard oppførsel av å flytte alle erklæringer øverst på omfanget før kodeutførelsen

holandêsnorueguês
allealle

NL Biedt een reeks normen die schetsen hoe code moet worden geschreven en georganiseerd

NO Gir et sett med standarder som skisserer hvordan koden skal skrives og organiseres

holandêsnorueguês
biedtgir
eenet
moetskal
enog

NL Het is een manier van schrijven van code waarmee u verschillende objecten uit een gemeenschappelijk object kunt maken

NO Det er en måte å skrive kode som lar deg lage forskjellige objekter fra et felles objekt

holandêsnorueguês
maniermåte
makenlage

NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.

NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.

holandêsnorueguês
enog
gebruikbruk
iser
veelmye
snellerraskere
danenn
andereandre

NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven

NO Men før du setter opp et 2 timers intervju med hver av 120 kandidater ønsker du også for å vite om kandidaten kan skrive kode

holandêsnorueguês
maarmen
voordatfør
interviewintervju
elkhver
kandidatenkandidater
wetenvite
kankan
wilønsker
ookogså

NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)

NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en veldig sjenerøs tid (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det)

holandêsnorueguês
vragenspørsmål
wathva
onsvårt

NL 1. Ze testen op algoritmische vaardigheden in plaats van op het vermogen om code te schrijven.

NO 1. De tester for algoritmiske ferdigheter i stedet for evnen til å skrive kode.

holandêsnorueguês
vaardighedenferdigheter
plaatsstedet

NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven

NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst

holandêsnorueguês
ontwikkelaarsutviklere
geïntegreerdeintegrert
naadloossømløst

NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screeningsinterview) met een royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven).

NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en sjenerøs tidsgodtgjørelse (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det).

holandêsnorueguês
vragenspørsmål
wathva
onsvårt

Mostrando 50 de 50 traduções