NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code
NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code
NO Forbrukeren må åpne bankappen med de registrerte Pix-nøklene, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere og lime inn koden
NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
NL Shopper selecteert PIX uit de lijst met beschikbare betaalmethoden en bevestigt om een QR-code te genereren
NO Forbrukeren velger PIX fra listen over tilgjengelige betalingsmetoder og bekrefter for å generere QR-koden
NL Shopper selecteert het product en klikt op betalen om de lijst met betaalmethoden te bekijken
NO Forbrukeren velger produktet og klikker på betal for å se listen over betalingsmetoder
NL Een direct contract met PIX is nodig voor het instellen van commerciële voorwaarden en prijzen
NO Det kreves en direkte kontrakt med PIX for å fastsette kommersielle vilkår og priser
holandês | norueguês |
---|---|
direct | direkte |
voorwaarden | vilkår |
en | og |
prijzen | priser |
NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
kan | kan |
zijn | er |
selecteren | velge |
en | og |
ook | også |
NL Als de shopper Affirm heeft gekozen en de bestelling heeft geplaatst, ziet de shopper het checkoutproces van Affirm
NO Forbrukeren ser Affirms Checkout-flyt etter å ha valgt Affirm og lagt inn bestillingen
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
NO Velg Abonnement på øvre linje for å vise abonnementsrelatert informasjon.
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
abonnement | abonnement |
NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.
NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger på øvre linje for å få tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
en | og |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
wordt | blir |
een | en |
vervolgens | deretter |
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
holandês | norueguês |
---|---|
taal | språk |
instellingen | innstillinger |
en | og |
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL </li> </ol></li> <li> Op de pagina <em>Bijna klaar</em>, selecteert u <strong>Volgende</strong>
NO </li> <li> Velg <strong>Neste</strong>
holandês | norueguês |
---|---|
volgende | neste |
NL </li> <li> Op de pagina <em>App voor apparaatbeheer activeren?</em> selecteert u <strong>Deze app voor apparaatbeheer activeren</strong>
NO Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
NL Om tekstobjecten te verwijderen, selecteert u uw tekstlaag en kiest u de optie "Contouren maken" uit het menu "Type"
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL In dit artikel geven we het voor u op een rijtje om ervoor te zorgen dat u de juiste tool selecteert voor de verkoop van uw online cursussen.
NO Vi vil dele det ned for deg i denne artikkelen for å sikre at du velger riktig verktøy for å selge nettkursene dine.
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
holandês | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
voor | om |
en | og |
hoe | hvordan |
NL De shopper voert de pincode in of gebruikt de aanraak-ID om de betaling te bevestigen.
NO Kunden angir PIN-kode eller bruker touch-ID for å bekrefte betalingen.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikt | bruker |
of | eller |
NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.
NO Kunden trykker på tallet 1 for å skanne QR-koden.
NL Door PayPal in te schakelen, ondersteun je de voorkeuren van je shopper, verbeter je je conversies en krijg je toegang tot nieuwe klanten
NO Bruk av PayPal støtter kundens preferanser, bidrar til å forbedre konvertering og gjør det lettere å få tilgang til nye kunder
holandês | norueguês |
---|---|
verbeter | forbedre |
en | og |
nieuwe | nye |
klanten | kunder |
NL De shopper voert de pincode in of gebruikt Touch ID om de betaling te bevestigen.
NO Kunden skriver inn PIN-kode eller bruker touch-ID for å bekrefte betalingen.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikt | bruker |
id | id |
of | eller |
NL De shopper zoekt naar artikelen op het officiële WeChat-account van de merchant en kiest een artikel om te kopen.
NO Kunden ser igjennom varer på forhandlerens offisielle WeChat-konto og velger en vare å kjøpe.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
kopen | kjøpe |
NL De shopper kan het direct debit instruction-document (DDI) downloaden.
NO Kunden kan laste ned dokumentet for avtalegirofullmakt (DDI).
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
NL De shopper geeft persoonlijke gegevens en bankgegevens op.
NO Kunden oppgir personlige og bankkontorelaterte opplysninger.
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | opplysninger |
en | og |
NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | ha |
land | land |
en | og |
selecteren | velge |
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
holandês | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
voor | om |
en | og |
hoe | hvordan |
NL Shopper controleert de gegevens van de bestelling
NO Forbrukeren går gjennom bestillingsinformasjonen
NL Shopper ziet de optie om af te rekenen met Amazon Pay
NO Forbrukeren ser alternativet å betale med Amazon Pay
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
NO Forbrukeren omdirigeres til Payconiq by Bancontact-appen og blir bedt om å autentisere (fingeravtrykk/Face ID/PIN-kode) for å fullføre betalingen
NL Krachtige tool om de conversatiesnelheid te verhogen door de koopkracht van de shopper te vergroten
NO Kraftig verktøy som øker konverteringsfrekvensen ved å forbedre kundens kjøpekraft
NL Shopper wordt doorgestuurd naar een formulier om persoonlijke gegevens en de creditcardgegevens in te vullen (of te bevestigen)
NO Forbrukeren omdirigeres til et skjema for å fylle ut (eller bekrefte) personopplysninger og kredittkortinformasjon
NL Shopper geeft de naam van de rekeninghouder en het IBAN-nummer op
NO Forbrukeren oppgir kontoinnehaverens navn og IBAN
NL Transactie verschijnt in de Gcash-app met de naam van de merchant, shopper klikt op 'Autoriseren' om goed te keuren
NO Transaksjonen vises i GCash-appen med selgerens navn, og forbrukeren klikker på «Autoriser» for å godkjenne
NL Shopper wordt doorgestuurd naar GoPay om de betalingsvoorwaarden te bekijken
NO Forbrukeren omdirigeres til GoPay for å gå gjennom betalingsvilkårene
Mostrando 34 de 34 traduções