Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestand wordt opgeslagen" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestand wordt opgeslagen" de holandês para norueguês

Traduções de bestand wordt opgeslagen

"bestand wordt opgeslagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

bestand av fil lagret
wordt alle at av blir de deg den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en er få gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan kan kan du med mer noe og om på sin som til vi vil

Tradução de holandês para norueguês de bestand wordt opgeslagen

holandês
norueguês

NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn tar gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn iso-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv

holandês norueguês
bestanden filer
zonder uten
bestand fil

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

NO WinZip er ikke i stand til å passordbeskytte 7z-filen din. Du kan imidlertid konvertere din 7z-fil til en ZIP-fil ved hjelp av WinZip. Dermed kan du kryptere og passordbeskytte 7z-filen din.

holandês norueguês
en og

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

NO For å passordbeskytte en RAR-fil ved hjelp av WinZip, må du først konvertere RAR-filen til en Zip-fil ved å følge trinnene ovenfor

holandês norueguês
eerst først

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

NO Naviger til den opprinnelige filen og trykk Ctrl+A for å velge alle objektene. Kopier alle objektene fra den opprinnelige filen og lim dem inn i den nye filen du opprettet i firkantede dimensjoner.

holandês norueguês
en og
alle alle
selecteren velge
nieuwe nye

NL Dat klopt - AL uw papierwerk is precies gerangschikt zoals u wilt en in slechts één bestand opgeslagen.

NO Helt riktig! - ALLE bilagene dine blir ordnet nøyaktig slik du vil ha dem, og de lagres i bare en fil.

holandês norueguês
dat de
zoals slik
wilt vil
en og
in i
slechts bare
één en
bestand fil

NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.

NO Gi filen et beskrivende navn og lagre den.

holandês norueguês
geef gi
naam navn
en og

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

NO Filen er en midlertidig fil som ble opprettet av et program, som nettlesernedlastinger som pågår, nettverksstrømmer og lignende

holandês norueguês
bestand fil
en og

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw 7z-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

NO Følg denne detaljerte veiledningen for å konvertere 7z-filen til ZIP med WinZip:

holandês norueguês
volg følg

NL Ja, u kunt een 7z-bestand eenvoudig converteren in een Zip-bestand met WinZip. Volg de stappen die hier worden beschreven.

NO Ja, du kan enkelt konvertere en 7z-fil til ZIP ved hjelp av WinZip. Følg trinnene her for å gjøre dette.

holandês norueguês
u du
volg følg
hier her

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

NO En Tar-fil er et arkiv som består av flere filer samlet under ett, mens GZ er et komprimert filformat. Ved å kombinere TAR og GZ til en TAR.GZ får du dermed et komprimert arkiv.

holandês norueguês
bestanden filer
bestand fil
u du
en og
krijgt få

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw GZ-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

NO Følg denne detaljerte veiledningen for å konvertere GZ-filen til ZIP med WinZip:

holandês norueguês
volg følg

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken

NO Åpne den komprimerte filen ved å klikke Fil > Åpne

holandês norueguês
bestand fil
klikken klikke

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Openen te klikken

NO Åpne den komprimerte filen ved å klikke Fil > Åpne

holandês norueguês
bestand fil
klikken klikke

NL Als de extensie van het gecomprimeerde bestand is gekoppeld aan het WinZip-programma, hoeft u alleen op het bestand te dubbelklikken.

NO Hvis systemet ditt har den komprimerte filtypen tilknyttet WinZip-programmet, er det bare å dobbeltklikke på filen.

holandês norueguês
is er
alleen bare

NL </li> <li> Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op

NO </li> <li> Gi filen et beskrivende navn og lagre den

holandês norueguês
geef gi
naam navn
en og

NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.

NO . Verktøyet vil deretter kjøre og opprette ISO-filen for deg.

holandês norueguês
wordt vil
en og
voor for

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.

holandês norueguês
maar men
zonder uten
bestand fil

NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

NO Gjør det enklere og raskere å logge på nettjenester ved å fylle ut sikkert lagrede bruker­navn og pass­ord automatisk.

holandês norueguês
bij ved
sneller raskere
en og
eenvoudiger enklere
woorden ord
automatisch automatisk

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

NO Vi samler inn følgende servicedate: lengde på økt, mengden av data i MB overført iløpet av en økt, å plassering av VPN serveren du velger. Vi trenger denne dataen for å kjøre vår tjeneste effektivt. Din IP adresse lagres aldri.

holandês norueguês
volgende følgende
service tjeneste
data data
locatie plassering
vpn vpn
nooit aldri
adres adresse

NL Sleep het bestand dat u wilt versleutelen naar het midden en voer een wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.

NO Dra og slipp filen du ønsker å kryptere i midten og skriv inn et passord når ledeteksten vises.

holandês norueguês
en og
een et
wachtwoord passord
wanneer når
wilt ønsker

NL Uw Zip-bestand wordt nu gemaakt en kunt u opslaan of overdragen.

NO Zip-filen din er nå opprettet for lagring eller overføring.

holandês norueguês
wordt er
of eller

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.

NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.

holandês norueguês
servers servere
secure sikre
onze våre
partners partnere
toegang tilgang
beperkt begrenset
of eller

NL Uw wachtwoorden worden opgeslagen op door F‑Secure gehoste servers en lokaal op uw clientapparaten in een gecodeerde indeling

NO Passordene dine oppbevares på servere som driftes av F‑Secure, og lokalt på klientenhetene dine i et kryptert format

holandês norueguês
servers servere
en og
in i

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

NO Avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac-datamaskin, lagres ID beskyttelsen eller KEY- logg lokalt på forskjellige steder. Følg trinnene nedenfor for å hente logg fra datamaskinen din. Windows:

holandês norueguês
gebruikt bruker
id id
volg følg
computer datamaskin
of eller

NL De gegevens worden opgeslagen en gebruikt om onze verplichtingen na te komen en om onze service aan u te verbeteren.

NO Informasjonen lagres og brukes for å fullføre våre forpliktelser, og for å forbedre tjenestene vi tilbyr deg. 

holandês norueguês
en og
verbeteren forbedre

NL Met de vernieuwde app is het nog eenvoudiger om content te vinden, het geluid te bedienen en je luisterbeleving te personaliseren met nieuwe functies, zoals opgeslagen kamergroepen.

NO Den oppdaterte appen gjør det enda enklere for deg å søke etter innhold, styre lyden og personalisere lytteopplevelsen med nye funksjoner, slik som lagrede romgrupper.

holandês norueguês
app appen
eenvoudiger enklere
content innhold
en og
nieuwe nye
functies funksjoner

NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.

NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.

holandês norueguês
geen uten
dkim dkim

NL Hoe te repareren " Microsoft 365 geen DKIM-sleutels opgeslagen voor dit domein " met Windows Powershell?

NO Hvordan fikser jeg " Microsoft 365 ingen DKIM-nøkler lagret for dette domenet " med Windows Powershell?

holandês norueguês
hoe hvordan
microsoft microsoft
geen ingen
dit dette

NL maakt gebruik van krachtige encryptiemethoden om abonneegegevens te beschermen, waaronder AES 256-bit encryptie voor abonneegegevens die in de productieomgeving van PowerDMARC zijn opgeslagen; en

NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og

holandês norueguês
gebruik bruker
beschermen beskytte
waaronder inkludert
encryptie kryptering
en og

NL Hoe repareer ik " Microsoft 365 geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein " met Windows Powershell?

NO Hvordan fikser jeg " Microsoft 365 ingen DKIM-nøkler lagret for dette domenet " med Windows Powershell?

holandês norueguês
hoe hvordan
microsoft microsoft
geen ingen
dkim dkim
dit dette
ik jeg

NL Gegevens worden opgeslagen voor de duur van de gecontracteerde periode met onze klant en daarna een genadeperiode.

NO Data lagres for varigheten av den kontraherte perioden med vår klient og en grace periode etterpå.

holandês norueguês
gegevens data
onze vår
en og

NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.

NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.

holandês norueguês
servers servere
secure sikre
onze våre
partners partnere
toegang tilgang
beperkt begrenset
of eller

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL maakt gebruik van krachtige encryptiemethoden om abonneegegevens te beschermen, waaronder AES 256-bit encryptie voor abonneegegevens die in de productieomgeving van PowerDMARC zijn opgeslagen; en

NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og

holandês norueguês
gebruik bruker
beschermen beskytte
waaronder inkludert
encryptie kryptering
en og

NL De gegevens worden opgeslagen en gebruikt om onze verplichtingen na te komen en om onze service aan u te verbeteren.

NO Informasjonen lagres og brukes for å fullføre våre forpliktelser, og for å forbedre tjenestene vi tilbyr deg. 

holandês norueguês
en og
verbeteren forbedre

NL E-mail hosting is een dienst waarmee jouw e-mails en bijlagen op het internet opgeslagen worden

NO E-post hosting medfører lagring av e-post og vedlegg på Internett

holandês norueguês
en og
internet internett

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL Opgeslagen gegevens in SuperOffice CRM Online worden beschermd door een ISO 27001 en ISO 27018 gecertificeerd Information Security Management System (ISMS).

NO Data som lagres i SuperOffice CRM Online, beskyttes av et ISO 27001 og ISO 27018 sertifisert styringssystem for informasjonssikkerhet.

holandês norueguês
gegevens data
in i
crm crm
online online
iso iso
en og

NL Bestanden zijn overzichtelijk opgeslagen in de cloud en toegankelijk vanaf elk apparaat

NO Filer er organisert i nettskyen og tilgjengelig fra alle enheter

Mostrando 50 de 50 traduções