Traduzir "zonder een formeel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder een formeel" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de zonder een formeel

holandês
coreano

NL 'Adequate jurisdictie' betekent een rechtsgebied dat door de Europese Commissie formeel is aangewezen als gebied met een adequaat beschermingsniveau voor persoonlijke gegevens.

KO "적절지"는 개인 데터에 대해 적절한 수준의 보호 제공하는 것으로 유럽연합 집행위원회(European Commission)에서 공식 지정 의미합니다.

Transliteração "jeogjeolhan gwanhalji"neun gaein deiteoe daehae jeogjeolhan sujun-ui boholeul jegonghaneun geos-eulo yuleob-yeonhab jibhaeng-wiwonhoe(European Commission)eseo gongsig jijeonghan gwanhaljileul uimihabnida.

NL Het datateam van WFP realiseerde zich dat er een formeel governancebeleid nodig was om teams succesvol te laten zijn en toekomstige groei te ondersteunen en stimuleren

KO WFP의 은 미래 성장을 지원하고 강화하기 위 공식 거버넌스 전략을 성공으로 끌려면 을 재정비해야 필요가 있다는 것을 깨달았습니다

Transliteração WFPui deiteo tim-eun milae seongjang-eul jiwonhago ganghwahagi wihan gongsig geobeoneonseu jeonlyag-eul seong-gong-eulo ikkeullyeomyeon tim-eul jaejeongbihaeya hal pil-yoga issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida

NL Alle gevonden kwetsbaarheden worden daarna automatisch gemeld bij het relevante productteam via een formeel Jira ticket, in navolging van het proces voor kwetsbaarheidsbeheer dat we eerder op deze pagina hebben beschreven.

KO 식별된 모든 취약성은 이 페이지에서 앞서 설명 취약성 관리 프로세스에 따라 공식적인 Jira 티켓을 통해 관련 제품 팀에 자동으로 제기됩니다.

Transliteração sigbyeoldoen modeun chwiyagseong-eun i peijieseo apseo seolmyeonghan chwiyagseong gwanli peuloseseue ttala gongsigjeog-in Jira tikes-eul tonghae gwanlyeon jepum tim-e jadong-eulo jegidoebnida.

holandês coreano
jira jira

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

KO Atlassian에 보존 기간 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

KO Atlassian에 보존 기간 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

KO 기능은 일반적으로 develop 브랜치로 병합되지 릴리스 핫픽스 브랜치는 모두 develop main으로 병합됩니다. 풀리퀘스트는 한 모든 병합을 공식적으로 관리하는 데 사용할 수 있습니다.

Transliteração gineung-eun ilbanjeog-eulo develop beulaenchilo byeonghabdoejiman lilliseu mich haspigseu beulaenchineun modu develop mich main-eulo byeonghabdoebnida. pullikweseuteuneun ileohan modeun byeonghab-eul gongsigjeog-eulo gwanlihaneun de sayonghal su issseubnida.

NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan

KO 기초 공사 없이 건물을 짓거나 사업 계획 없이 회사 설립다고 상상해보십시오

Transliteração gicho gongsa eobs-i geonmul-eul jisgeona sa-eob gyehoeg eobs-i hoesaleul seollibhandago sangsanghaebosibsio

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

KO Tableau는 숨겨진 비용 추가적 제품 필요 없는 완벽 분석 환경을 제공합니다. 미리 지불해야 하는 가격 투명하게 제시되어 있습니다. 상하지 못 추가 비용은 발생하지 않습니다.

Transliteração Tableauneun sumgyeojin biyong mich chugajeog jepum-i pil-yo eobsneun wanbyeoghan bunseog hwangyeong-eul jegonghabnida. mili jibulhaeya haneun gagyeog-i tumyeonghage jesidoeeo issseubnida. yesanghaji moshan chuga biyong-eun balsaenghaji anhseubnida.

NL Een eenmalige betaling van $ 59 per test zonder zonder verdere maandelijkse of jaarlijkse kosten!

KO 추가 월별 또는 연간 없이 테스트당 59달러만 내시면 됩니다!

Transliteração chuga wolbyeol ttoneun yeongan susulyo eobs-i teseuteudang 59dalleoman naesimyeon doebnida!

NL In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac

KO Parallels Desktop의 경우 다른 가상 솔루션과 달리, Mac에서 Windows 실행하기 위해 재부팅하거나 서버에 연결 필요가 없습니다

Transliteração Parallels Desktop-ui gyeong-u daleun gasang sollusyeongwa dalli, Maceseo Windowsleul silhaenghagi wihae jaebutinghageona seobeoe yeongyeolhal pil-yoga eobs-seubnida

holandês coreano
windows windows

NL Voer Windows uit op een Mac zonder reboot en zonder prestatieverlies.

KO 재부팅나 성능 저하 없이 Mac에서 Windows 실행하세요.

Transliteração jaebuting-ina seongneung jeoha eobs-i Maceseo Windowsleul silhaenghaseyo.

holandês coreano
windows windows

NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.

KO 엄밀히 말하면 제어판 없이도 서버 관리할 수 있지, 매우 어려운 작업일 도 있기 문에 기술 지식이 없는 분에게는 제어판 없는 운영을 추천하지 않습니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon jeeopan eobs-ido seobeoleul gwanlihal su issjiman, maeu eolyeoun jag-eob-il sudo issgi ttaemun-e gisul jisig-i eobsneun bun-egeneun jeeopan eobsneun un-yeong-eul chucheonhaji anhseubnida.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

KO 저희는 품질 화질 저하되는 일 파일 크기 줄일 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

KO 메시지 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.

NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.

KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 래픽 집약적 게임, CAD 프로램 등 천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.

Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.

NL U kunt het apparaat ook zonder te kijken terug in uw hand nemen, want het is veilig rond uw nek gestitueerd zonder dat het onbeheersbaar bungelt.

KO 휴대용 스트랩으로 기기가 걸리적거리지 않게 목 주변의 편안 위치에 안전하게 걸려 있으므로, 굳 기기 쳐다보지 않고도 필요할 때 쉽사리 손에 기기를 다시수 있습니다.

Transliteração i hyudaeyong seuteulaeb-eulo gigiga geollijeoggeoliji anhge mog jubyeon-ui pyeon-anhan wichie anjeonhage geollyeo iss-eumeulo, gud-i gigileul chyeodaboji anhgodo pil-yohal ttae swibsali son-e gigileul dasi jwil su issseubnida.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

KO 저희는 품질 화질 저하되는 일 파일 크기 줄일 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.

NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.

KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 래픽 집약적 게임, CAD 프로램 등 천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.

Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

KO 메시지 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.

NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.

KO FDE가 없으면 누구나 컴퓨터에서 하드 드라 제거하기 하면 계정을 보호하기 위해 사용하는 암호 무시하고 수 있습니다.

Transliteração FDEga eobs-eumyeon nuguna keompyuteoeseo hadeu deulaibeuleul jegeohagi manhamyeon gyejeong-eul bohohagi wihae sayonghaneun amholeul musihago deiteoleul bol su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

KO 하는 당사의 허락 없이 이 의무 사항을 타인에게 양도할 수 없습니다. 하지만 당사는 귀하의 허락 없이 본 약관나 책임을 양도할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun dangsaui heolag eobs-i ileohan uimu sahang-eul tain-ege yangdohal su eobs-seubnida. hajiman dangsaneun gwihaui heolag eobs-i bon yaggwan-ina chaeg-im-eul yangdohal su issseubnida.

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

KO API는 토큰없이 데터의 하위 집합을 제공하며 IP 당 요금 제따라 비상업적으로 사용수 있습니다. 토큰에 가입 했다면 아래에 입력하여 완전 응답을 볼 수 있습니다.

Transliteração APIneun tokeun-eobs-i deiteoui hawi jibhab-eul jegonghamyeo IP dang yogeum jehan-e ttala bisang-eobjeog-eulo sayongdoel su issseubnida. tokeun-e gaib haessdamyeon alaee iblyeoghayeo wanjeonhan eungdab-eul bol su issseubnida.

holandês coreano
api api

NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.

KO 새 옵션으로 업드하지 않고 추가 할 수있는 유일 리소스는 볼륨입니다.볼륨을 구입하면 서버에 마운트 파티션 할 수 있습니다.

Transliteração sae obsyeon-eulo eobgeuleideuhaji anhgo chuga hal su-issneun yuilhan lisoseuneun bollyum-ibnida.bollyum-eul gu-ibhamyeon seobeoe maunteu mich patisyeon hal su issseubnida.

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

KO API는 토큰없이 데터의 하위 집합을 제공하며 IP 당 요금 제따라 비상업적으로 사용수 있습니다. 토큰에 가입 했다면 아래에 입력하여 완전 응답을 볼 수 있습니다.

Transliteração APIneun tokeun-eobs-i deiteoui hawi jibhab-eul jegonghamyeo IP dang yogeum jehan-e ttala bisang-eobjeog-eulo sayongdoel su issseubnida. tokeun-e gaib haessdamyeon alaee iblyeoghayeo wanjeonhan eungdab-eul bol su issseubnida.

holandês coreano
api api

NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.

KO 새 옵션으로 업드하지 않고 추가 할 수있는 유일 리소스는 볼륨입니다.볼륨을 구입하면 서버에 마운트 파티션 할 수 있습니다.

Transliteração sae obsyeon-eulo eobgeuleideuhaji anhgo chuga hal su-issneun yuilhan lisoseuneun bollyum-ibnida.bollyum-eul gu-ibhamyeon seobeoe maunteu mich patisyeon hal su issseubnida.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

KO 대규모의 터 스프레드시트 보고 추세 찾지 못이 있다면, 비주얼리제션의 효율성을 잘 아실 것입니다.

Transliteração daegyumoui deiteo seupeuledeusiteuleul bogo chuseleul chaj-ji moshan jeog-i issdamyeon, bijueollijeisyeon-ui hyoyulseong-eul deo jal asil geos-ibnida.

NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus

KO 우리는 Houseparty가 포인트 중 적어도 일부 표시하지 않으면 타사 보안 감사 거치지 않을 것라고 생하므로 현재 버전의 앱에 계속 존재다는 사실은 우리 불안하게 듭니다

Transliteração ulineun Housepartyga ileohan pointeu jung jeog-eodo ilbuleul pyosihaji anh-eumyeon tasa boan gamsaleul geochiji anh-eul geos-ilago saeng-gaghameulo hyeonjae beojeon-ui aeb-e gyesog jonjaehandaneun sasil-eun ulileul bul-anhage mandeubnida

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

KO 개인 투명성나 재 보상없이 데 캡처하지 못하도록 광고 차단기 설치하는 세상에서 Admiral은 허가 요청하고 결과로 익을 제공하려는 움직임 건전 발전처럼 보입니다

Transliteração gaein-i tumyeongseong-ina jae bosang-eobs-i deiteoleul kaebcheohaji moshadolog gwang-go chadangileul seolchihaneun sesang-eseo Admiral-eun heogaleul yocheonghago geu gyeolgwalo iig-eul jegonghalyeoneun umjig-im-i geonjeonhan baljeoncheoleom boibnida

NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.

KO 마인드맵을 PDF나 워드문서로 기, 혹은 전체페이지로 펼쳐 인쇄하세요. 즉, 컴퓨터나 모바일기기 없이도 당신의 계획나 마인드맵을 공유할 수 있다는 의미입니다.

Transliteração maindeumaeb-eul PDFna wodeumunseolo naebonaegi, hog-eun jeonchepeijilo pyeolchyeo inswaehaseyo. jeug, keompyuteona mobailgigi eobs-ido dangsin-ui gyehoeg-ina maindeumaeb-eul gong-yuhal su issdaneun uimiibnida.

NL "POLITICO had een manier nodig om de toegang tot specifieke kritieke bronnen te beheren, zonder het risico en de overhead van een verbinding via een particulier bedrijfsnetwerk

KO POLITICO는 사설 기업 네트워크를 통해 연결하는 위험과 오버헤드 없이 특정 중요 자원에 대한 액세스 통제하는 방법 필요했습니다

Transliteração POLITICOneun saseol gieob neteuwokeuleul tonghae yeongyeolhaneun wiheomgwa obeohedeu eobs-i teugjeong jung-yo jawon-e daehan aegseseuleul tongjehaneun bangbeob-i pil-yohaessseubnida

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

KO 자체 청구라고도 하는 ERS는 송장을 교환하지 않고 상품을 구매하고 비용을 지불하는 비즈니스 프로세스로 조달에서 지불까지의 프로세스가 크게 간소화됩니다.

Transliteração jache cheong-gulagodo haneun ERSneun songjang-eul gyohwanhaji anhgo sangpum-eul gumaehago biyong-eul jibulhaneun bijeuniseu peuloseseulo jodal-eseo jibulkkajiui peuloseseuga keuge gansohwadoebnida.

NL Als je op reis gaat naar een plek zonder internettoegang, gebruik dan Parallels Access File Manager om een bestand van een externe computer of de cloud te kopiëren naar je mobiele apparaat

KO 인터넷 액세스를 사용할 수 없는 곳으로의 여행을 계획하는 경우 Parallels Access 파일 관리자를 사용하여 원격 컴퓨터 또는 클라우드의 파일을 모바일 장치에 복사하십시오

Transliteração inteones aegseseuleul sayonghal su eobsneun gos-euloui yeohaeng-eul gyehoeghaneun gyeong-u Parallels Access pail gwanlijaleul sayonghayeo wongyeog keompyuteo ttoneun keullaudeuui pail-eul mobail jangchie bogsahasibsio

NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.

KO 채널을 떠나지 않고 풀 리퀘스트 생성하거나, 병합하거나, 의견을 달거나, 실패 빌드를 다시 실행할 수 있습니다.

Transliteração chaeneol-eul tteonaji anhgo pul likweseuteuleul saengseonghageona, byeonghabhageona, uigyeon-eul dalgeona, silpaehan bildeuleul dasi silhaenghal su issseubnida.

NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus

KO 우리는 Houseparty가 포인트 중 적어도 일부 표시하지 않으면 타사 보안 감사 거치지 않을 것라고 생하므로 현재 버전의 앱에 계속 존재다는 사실은 우리 불안하게 듭니다

Transliteração ulineun Housepartyga ileohan pointeu jung jeog-eodo ilbuleul pyosihaji anh-eumyeon tasa boan gamsaleul geochiji anh-eul geos-ilago saeng-gaghameulo hyeonjae beojeon-ui aeb-e gyesog jonjaehandaneun sasil-eun ulileul bul-anhage mandeubnida

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

KO 개인 투명성나 재 보상없이 데 캡처하지 못하도록 광고 차단기 설치하는 세상에서 Admiral은 허가 요청하고 결과로 익을 제공하려는 움직임 건전 발전처럼 보입니다

Transliteração gaein-i tumyeongseong-ina jae bosang-eobs-i deiteoleul kaebcheohaji moshadolog gwang-go chadangileul seolchihaneun sesang-eseo Admiral-eun heogaleul yocheonghago geu gyeolgwalo iig-eul jegonghalyeoneun umjig-im-i geonjeonhan baljeoncheoleom boibnida

NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.

KO 마인드맵을 PDF나 워드문서로 기, 혹은 전체페이지로 펼쳐 인쇄하세요. 즉, 컴퓨터나 모바일기기 없이도 당신의 계획나 마인드맵을 공유할 수 있다는 의미입니다.

Transliteração maindeumaeb-eul PDFna wodeumunseolo naebonaegi, hog-eun jeonchepeijilo pyeolchyeo inswaehaseyo. jeug, keompyuteona mobailgigi eobs-ido dangsin-ui gyehoeg-ina maindeumaeb-eul gong-yuhal su issdaneun uimiibnida.

NL Belangrijke mededeling: wij zijn trotse affiliates van sommige tools die in deze gids worden genoemd. Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

KO 중요 공개: 우리는 이드에 언급된 일부 도구의 계열사임을 자랑스럽게 생합니다. 제휴사 링크 클릭한 후 구매 하면 추가 비용 없이 소액의 받게 됩니다(추가 비용 없음).

Transliteração jung-yo gong-gae: ulineun i gaideue eongeubdoen ilbu doguui gyeyeolsaim-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida. jehyusa lingkeuleul keullighan hu gumaeleul hamyeon chuga biyong eobs-i soaeg-ui susulyoleul badge doebnida(chuga biyong eobs-eum).

NL Als u op zoek bent naar een effectieve manier om zowel leads vast te leggen als te koesteren zonder een fortuin uit te geven, dan is MailerLite een uitstekende keuze

KO 많은 비용을 들지 않고 리드 포착하고 육성하는 효과적인 방법을 찾고 있다면 MailerLite는 탁월 선택입니다

Transliteração manh-eun biyong-eul deul-iji anhgo lideuleul pochaghago yugseonghaneun hyogwajeog-in bangbeob-eul chajgo issdamyeon MailerLiteneun tag-wolhan seontaeg-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções