NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
KO 칸반을 사용하면 작업을 시각화하고, WIP(진행 중인 작업)를 제한하며, 작업을 '수행 중'에서 '완료'로 빠르게 이동할 수 있습니다.
Transliteração kanban-eul sayonghamyeon jag-eob-eul sigaghwahago, WIP(jinhaeng jung-in jag-eob)leul jehanhamyeo, jag-eob-eul 'suhaeng jung'eseo 'wanlyo'lo ppaleuge idonghal su issseubnida.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하며 체계화합니다.
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhamyeo chegyehwahabnida.
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
KO 실질적으로 어디에 있든 한곳에서 업무를 구상하고 체계화하고 공동 작업합니다
Transliteração siljiljeog-eulo eodie issdeun hangos-eseo eobmuleul gusanghago chegyehwahago gongdong jag-eobhabnida
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하고 체계화
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhago chegyehwa
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”
Transliteração “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer
KO 더 효율적으로 작업하고 알림으로 휴식 시간을 사용하여 주기적으로 컴퓨터로부터 벗어나 휴식을 취합니다
Transliteração deo hyoyuljeog-eulo jag-eobhago allim-eulo hyusig sigan-eul sayonghayeo jugijeog-eulo keompyuteolobuteo beos-eona hyusig-eul chwihabnida
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
KO 실질적으로 어디에 있든 한곳에서 업무를 구상하고 체계화하고 공동 작업합니다
Transliteração siljiljeog-eulo eodie issdeun hangos-eseo eobmuleul gusanghago chegyehwahago gongdong jag-eobhabnida
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer
KO 더 효율적으로 작업하고 알림으로 휴식 시간을 사용하여 주기적으로 컴퓨터로부터 벗어나 휴식을 취합니다
Transliteração deo hyoyuljeog-eulo jag-eobhago allim-eulo hyusig sigan-eul sayonghayeo jugijeog-eulo keompyuteolobuteo beos-eona hyusig-eul chwihabnida
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하며 체계화합니다.
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhamyeo chegyehwahabnida.
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.
KO 조직 전체에 걸쳐 효과적으로 협업하고, 모든 작업을 명확하게 파악할 수 있습니다. 사용하기 쉬운 자동화 및 실시간 알림을 통해 최신 상태로 유지하십시오.
Transliteração jojig jeonchee geolchyeo hyogwajeog-eulo hyeob-eobhago, modeun jag-eob-eul myeonghwaghage paaghal su issseubnida. sayonghagi swiun jadonghwa mich silsigan allim-eul tonghae choesin sangtaelo yujihasibsio.
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
KO 이슈 유형은 고유한 방법으로 서로 다른 유형의 작업을 구분하며, Jira 전반에서 팀의 작업을 식별, 분류 및 보고하도록 지원합니다.
Transliteração isyu yuhyeong-eun goyuhan bangbeob-eulo seolo daleun yuhyeong-ui jag-eob-eul gubunhamyeo, Jira jeonban-eseo tim-ui jag-eob-eul sigbyeol, bunlyu mich bogohadolog jiwonhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하고 체계화
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhago chegyehwa
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”
Transliteração “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
KO 다른 팀의 작업, 디자인 및 법적 승인 등 종속성을 완료할 수 없는 작업은 제외합니다.
Transliteração daleun tim-ui jag-eob, dijain mich beobjeog seung-in deung jongsogseong-eul wanlyohal su eobsneun jag-eob-eun je-oehabnida.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
KO 또한 이 도구는 다른 구성원에게 공유된 작업에 대한 피드백을 제공할 수 있는 권한을 부여하기 때문에 유용합니다. 주석 추가, 공동 편집 및 투표와 같은 기능은 공동 작업을 렌더링합니다.
Transliteração ttohan i doguneun daleun guseong-won-ege gong-yudoen jag-eob-e daehan pideubaeg-eul jegonghal su issneun gwonhan-eul buyeohagi ttaemun-e yuyonghabnida. juseog chuga, gongdong pyeonjib mich tupyowa gat-eun gineung-eun gongdong jag-eob-eul lendeolinghabnida.
NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.
KO 협업 모든 회의 참여자와 매끄럽게 협업하세요.
Transliteração hyeob-eob modeun hoeui cham-yeojawa maekkeuleobge hyeob-eobhaseyo.
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
NL Automatiseer repetitief werk zodat jij en jouw team zich kunnen concentreren op werk dat jouw talent vereist.
KO 반복적 인 작업을 자동화하여 귀하와 귀하의 팀이 재능이 필요한 작업에 집중할 수 있도록합니다.
Transliteração banbogjeog in jag-eob-eul jadonghwahayeo gwihawa gwihaui tim-i jaeneung-i pil-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdologhabnida.
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
KO 구형 스프레드시트를 스마트 보드로 쉽게 전환하여 간트 차트로 볼 수 있습니다. 작업을 맥락에 맞게 배치하고 팀 전체와 매끄럽게 협업합니다.
Transliteração guhyeong seupeuledeusiteuleul seumateu bodeulo swibge jeonhwanhayeo ganteu chateulo bol su issseubnida. jag-eob-eul maeglag-e majge baechihago tim jeonchewa maekkeuleobge hyeob-eobhabnida.
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.
KO 우리는 업무의 복잡성을 줄여주는 기술의 힘을 믿습니다. ServiceNow는 최신 디지털 워크플로우를 사용하여 직원들을 위해 직장을 개선합니다.
Transliteração ulineun eobmuui bogjabseong-eul jul-yeojuneun gisul-ui him-eul midseubnida. ServiceNowneun choesin dijiteol wokeupeullouleul sayonghayeo jig-wondeul-eul wihae jigjang-eul gaeseonhabnida.
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.
KO 우리는 업무의 복잡성을 줄여주는 기술의 힘을 믿습니다. ServiceNow는 최신 디지털 워크플로우를 사용하여 직원들을 위해 직장을 개선합니다.
Transliteração ulineun eobmuui bogjabseong-eul jul-yeojuneun gisul-ui him-eul midseubnida. ServiceNowneun choesin dijiteol wokeupeullouleul sayonghayeo jig-wondeul-eul wihae jigjang-eul gaeseonhabnida.
NL Automatiseer repetitief werk zodat jij en jouw team zich kunnen concentreren op werk dat jouw talent vereist.
KO 반복적 인 작업을 자동화하여 귀하와 귀하의 팀이 재능이 필요한 작업에 집중할 수 있도록합니다.
Transliteração banbogjeog in jag-eob-eul jadonghwahayeo gwihawa gwihaui tim-i jaeneung-i pil-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdologhabnida.
NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies
KO 자주 사용하는 Jira 기능으로 업무 부담을 줄이세요
Transliteração jaju sayonghaneun Jira gineung-eulo eobmu budam-eul jul-iseyo
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.
Transliteração peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
KO 구형 스프레드시트를 스마트 보드로 쉽게 전환하여 간트 차트로 볼 수 있습니다. 작업을 맥락에 맞게 배치하고 팀 전체와 매끄럽게 협업합니다.
Transliteração guhyeong seupeuledeusiteuleul seumateu bodeulo swibge jeonhwanhayeo ganteu chateulo bol su issseubnida. jag-eob-eul maeglag-e majge baechihago tim jeonchewa maekkeuleobge hyeob-eobhabnida.
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
Transliteração Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
KO 팀에 가장 중요한 기준을 기반으로 작업을 필터링하세요. 필터를 저장하여 제품, 프로젝트, 사용자 지정 필드 등에 걸쳐 작업을 확인하세요.
Transliteração tim-e gajang jung-yohan gijun-eul giban-eulo jag-eob-eul pilteolinghaseyo. pilteoleul jeojanghayeo jepum, peulojegteu, sayongja jijeong pildeu deung-e geolchyeo jag-eob-eul hwag-inhaseyo.
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
KO Jira Work Management에서 이 기능을 사용하여 조직 외부의 사용자가 진행 중인 작업을 보고 팀에 작업을 요청할 수 있습니다.
Transliteração Jira Work Managementeseo i gineung-eul sayonghayeo jojig oebuui sayongjaga jinhaeng jung-in jag-eob-eul bogo tim-e jag-eob-eul yocheonghal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
KO 또한 이 도구는 다른 구성원에게 공유된 작업에 대한 피드백을 제공할 수 있는 권한을 부여하기 때문에 유용합니다. 주석 추가, 공동 편집 및 투표와 같은 기능은 공동 작업을 렌더링합니다.
Transliteração ttohan i doguneun daleun guseong-won-ege gong-yudoen jag-eob-e daehan pideubaeg-eul jegonghal su issneun gwonhan-eul buyeohagi ttaemun-e yuyonghabnida. juseog chuga, gongdong pyeonjib mich tupyowa gat-eun gineung-eun gongdong jag-eob-eul lendeolinghabnida.
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
KO 개발 팀은 수행할 작업을 선택하고, 증분을 제공하며, 집단적 책임을 입증합니다.
Transliteração gaebal tim-eun suhaenghal jag-eob-eul seontaeghago, jeungbun-eul jegonghamyeo, jibdanjeog chaeg-im-eul ibjeunghabnida.
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
KO 속도, 확실성이 낮은 작업 또는 예상보다 큰 것 같은 작업과 같이 팀에 우려 사항이 있으면 무시하지 마세요. 문제를 해결하고, 필요한 경우 다시 보정합니다.
Transliteração sogdo, hwagsilseong-i naj-eun jag-eob ttoneun yesangboda keun geos gat-eun jag-eobgwa gat-i tim-e ulyeo sahang-i iss-eumyeon musihaji maseyo. munjeleul haegyeolhago, pil-yohan gyeong-u dasi bojeonghabnida.
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
KO 아이디어, 커밋 또는 브랜치이든 각 작업은 Jira 티켓으로 연결되어 최상위 수준의 가시성과 통찰력을 제공할 수 있습니다.
Transliteração aidieo, keomis ttoneun beulaenchiideun gag jag-eob-eun Jira tikes-eulo yeongyeoldoeeo choesang-wi sujun-ui gasiseong-gwa tongchallyeog-eul jegonghal su issseubnida.
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit.
KO 스프린트는 팀이 일정량의 작업을 완료하는 시간이 정해진 짧은 기간입니다.
Transliteração seupeulinteuneun tim-i iljeonglyang-ui jag-eob-eul wanlyohaneun sigan-i jeonghaejin jjalb-eun gigan-ibnida.
NL Een sprint is een afgebakend tijdvak waarbinnen een scrumteam een bepaalde hoeveelheid werk voltooit
KO 스프린트는 팀이 일정량의 작업을 완료하는 시간이 정해진 짧은 기간입니다
Transliteração seupeulinteuneun tim-i iljeonglyang-ui jag-eob-eul wanlyohaneun sigan-i jeonghaejin jjalb-eun gigan-ibnida
NL Userstories zijn een van de kerncomponenten van een agile programma. Ze vormen een gebruikersgericht framework voor dagelijks werk, waarmee samenwerking, creativiteit en een beter product in het algemeen worden gestimuleerd.
KO 사용자 스토리는 애자일 프로그램의 핵심 컴포넌트입니다. 일상적인 작업에 대한 사용자 중심 프레임워크를 제공하여 공동 작업, 창의성 및 전반적으로 더 나은 제품을 이끌어냅니다.
Transliteração sayongja seutolineun aejail peulogeulaem-ui haegsim keomponeonteu-ibnida. ilsangjeog-in jag-eob-e daehan sayongja jungsim peuleim-wokeuleul jegonghayeo gongdong jag-eob, chang-uiseong mich jeonbanjeog-eulo deo na-eun jepum-eul ikkeul-eonaebnida.
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
KO 직원들에게 새로운 품목 및 인벤토리에 대한 간단한 요청을 제출할 수 있는 하나의 장소를 제공하세요. 양식을 마련하는 데는 몇 시간이 아닌 몇 초만 있으면 됩니다.
Transliteração jig-wondeul-ege saeloun pummog mich inbentolie daehan gandanhan yocheong-eul jechulhal su issneun hanaui jangsoleul jegonghaseyo. yangsig-eul malyeonhaneun deneun myeoch sigan-i anin myeoch choman iss-eumyeon doebnida.
NL Of het nu gaat om een nieuwe banner voor social media of een afbeelding van een partytent: negeer de blockers en zorg dat het werk op tijd wordt gedaan.
KO 새로운 소셜 배너든 움직이는 일러스트레이션이든, 블로커를 피해 작업을 제시간에 완료하도록 하세요.
Transliteração saeloun sosyeol baeneodeun umjig-ineun illeoseuteuleisyeon-ideun, beullokeoleul pihae jag-eob-eul jesigan-e wanlyohadolog haseyo.
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
KO iPhone은 현재 매우 어두운 방에서 무난한 사진을 만드는 데 놀라울 정도로 훌륭하지만 좋은 이미지를 만들기 위해서는 더 많은 빛이 필요합니다
Transliteração iPhoneeun hyeonjae maeu eoduun bang-eseo munanhan sajin-eul mandeuneun de nollaul jeongdolo hullyunghajiman joh-eun imijileul mandeulgi wihaeseoneun deo manh-eun bich-i pil-yohabnida
NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk
KO 예를 들어, 개발자가 특정 요구 사항을 구현하는 데 어려움을 겪고 있다면 진행 중인 작업이 포함된 풀리퀘스트를 제출할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, gaebaljaga teugjeong yogu sahang-eul guhyeonhaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issdamyeon jinhaeng jung-in jag-eob-i pohamdoen pullikweseuteuleul jechulhal su issseubnida
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.
KO 제 생산성은 창의력, 자기 훈련, 도구 상자의 조합으로 이루어집니다. 작업을 쉽게 하기 위해 많은 도구를 사용하지만 소셜 미디어 팀의 생산성에 영향을 주는 도구가 있습니다.
Transliteração je saengsanseong-eun chang-uilyeog, jagi hunlyeon, dogu sangjaui johab-eulo ilueojibnida. jag-eob-eul swibge hagi wihae manh-eun doguleul sayonghajiman sosyeol midieo tim-ui saengsanseong-e yeonghyang-eul juneun doguga issseubnida.
NL Todoist heeft me geholpen om 2 bedrijven te runnen en een groeiende online community op te zetten door me een framewerk te bieden waarmee ik mijn werk op een simpele en betrouwbare manier kan managen
KO Todoist를 통해 간단하고 안정적인 방식으로 작업을 관리할 수 있는 프레임워크를 제공함으로서 두 개의 사업을 운영하고 번성하는 온라인 커뮤니티를 개발할 수 있었습니다
Transliteração Todoistleul tonghae gandanhago anjeongjeog-in bangsig-eulo jag-eob-eul gwanlihal su issneun peuleim-wokeuleul jegongham-euloseo du gaeui sa-eob-eul un-yeonghago beonseonghaneun onlain keomyunitileul gaebalhal su iss-eossseubnida
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
KO 일반적인 플랫폼보다 우수한 Atlassian의 Cloud 제품은 팀과 팀의 작업 및 데이터를 한곳으로 모아 주는 역할을 합니다.
Transliteração ilbanjeog-in peullaespomboda usuhan Atlassian-ui Cloud jepum-eun timgwa tim-ui jag-eob mich deiteoleul hangos-eulo moa juneun yeoghal-eul habnida.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
KO 스타트업에서는 시작하는 것이 중요합니다. 개발자 팀 워크플로 또는 캠페인 계획이 필요하든, 바로 시작하는데 도움이 되는 템플릿이 준비되어 있습니다.
Transliteração seutateueob-eseoneun sijaghaneun geos-i jung-yohabnida. gaebalja tim wokeupeullo ttoneun kaempein gyehoeg-i pil-yohadeun, balo sijaghaneunde doum-i doeneun tempeullis-i junbidoeeo issseubnida.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
KO 개방적인 업무 환경은 단순한 철학이 아니라 실제 사례입니다. 팀워크에 대한 독창적인 연구와 사고에 관해 깊이 생각해 볼 수 있습니다.
Transliteração gaebangjeog-in eobmu hwangyeong-eun dansunhan cheolhag-i anila silje salyeibnida. tim-wokeue daehan dogchangjeog-in yeonguwa sago-e gwanhae gip-i saeng-gaghae bol su issseubnida.
NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.
KO 모든 문서와 슬라이드에 채팅 기능이 마련되어 있어 한 곳에서 쉽게 논의하고 수정하거나 최종 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração modeun munseowa seullaideue chaeting gineung-i malyeondoeeo iss-eo han gos-eseo swibge non-uihago sujeonghageona choejong gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
KO 설문 조사가 작성되면 필요한 작업을 수행하기위한 하나 이상의 태스크가 작성됩니다.
Transliteração seolmun josaga jagseongdoemyeon pil-yohan jag-eob-eul suhaenghagiwihan hana isang-ui taeseukeuga jagseongdoebnida.
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
KO 소수의 대형 기술 회사에 집중하여 데이터에 대한 액세스가 점점 더 중요하고 불평등 한 세상에서 Reincubate의 업무는 해당 데이터에 대한 액세스를 민주화하는 역할을합니다
Transliteração sosuui daehyeong gisul hoesa-e jibjunghayeo deiteoe daehan aegseseuga jeomjeom deo jung-yohago bulpyeongdeung han sesang-eseo Reincubate-ui eobmuneun haedang deiteoe daehan aegseseuleul minjuhwahaneun yeoghal-eulhabnida
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
KO 사용자 프로비저닝은 직원이 회사에 입사하거나 새로운 팀으로 이동할 때 이들에게 애플리케이션 액세스 권한을 부여하는 데 필요한 수동 작업을 줄여 줍니다
Transliteração sayongja peulobijeoning-eun jig-won-i hoesa-e ibsahageona saeloun tim-eulo idonghal ttae ideul-ege aepeullikeisyeon aegseseu gwonhan-eul buyeohaneun de pil-yohan sudong jag-eob-eul jul-yeo jubnida
Mostrando 50 de 50 traduções