Traduzir "erg donkere kamer" para coreano

KO iPhone은 현재 매우 어두운 방에서 무난한 사진을 만드는 데 놀라울 정도로 훌륭하지만 좋은 이미지를 만들기 위해서는 더 많은 빛이 필요합니다

Transliteração iPhoneeun hyeonjae maeu eoduun bang-eseo munanhan sajin-eul mandeuneun de nollaul jeongdolo hullyunghajiman joh-eun imijileul mandeulgi wihaeseoneun deo manh-eun bich-i pil-yohabnida

• iPhone은 현재 매우
• 방에서 무난한 사진을
• 데 놀라울 정도로
• 좋은 이미지를 만들기
• 더 많은 빛이

KO 스탠드가 너무 높이 늘어나지 않아 노트북과 함께 사용할 때 나쁘지는 않지만 더 큰 모니터와 함께 사용하면 빛의 절반이 차단됩니다.

Transliteração seutaendeuga neomu nop-i neul-eonaji anh-a noteubuggwa hamkke sayonghal ttae nappeujineun anhjiman deo keun moniteowa hamkke sayonghamyeon bich-ui jeolban-i chadandoebnida.

• 스탠드가 너무 높이
• 않아 노트북과 함께
• 때 나쁘지는 않지만
• 큰 모니터와 함께
• 빛의 절반이

KO 웹 사이트의 문서는 매우 훌륭했고, Lucian과 나머지 팀원들로부터받은 지원에 매우 감동했습니다

Transliteração web saiteuui munseoneun maeu hullyunghaessgo, Luciangwa nameoji tim-wondeullobuteobad-eun jiwon-e maeu gamdonghaessseubnida

• 웹 사이트의 문서는
• 훌륭했고
• Lucian과 나머지 팀원들로부터받은
• 매우 감동했습니다

KO 이는 홍콩 거래소 시장이 지속가능성 측면에서 매우 까다롭기 때문에 기업공개(IPO)에도 매우 유용했습니다

Transliteração ineun hongkong geolaeso sijang-i jisogganeungseong cheugmyeon-eseo maeu kkadalobgi ttaemun-e gieobgong-gae(IPO)edo maeu yuyonghaessseubnida

• 이는 홍콩 거래소
• 지속가능성 측면에서 매우
• 때문에 기업공개
• IPO
• 에도 매우 유용했습니다

KO 오버레이 갤러리입니다. 전체 다크 모드 지원. 글로벌 일시 중지 및 재개. 전화 오디오 지원. Apple 실리콘에 최적화되어 있습니다. 사전 설정. 다중 장치. 광고 없음.

Transliteração obeolei gaelleoliibnida. jeonche dakeu modeu jiwon. geullobeol ilsi jungji mich jaegae. jeonhwa odio jiwon. Apple sillikon-e choejeoghwadoeeo issseubnida. sajeon seoljeong. dajung jangchi. gwang-go eobs-eum.

• 오버레이 갤러리입니다
• 다크 모드 지원
• 글로벌 일시 중지
• 재개
• 전화 오디오 지원
• Apple 실리콘에 최적화되어
• 사전 설정
• 다중 장치
• 광고

KO 다크 모드를 지원하고 iPad를 완벽하게 지원하는 아름다운 기본 앱이 있습니다

Transliteração dakeu modeuleul jiwonhago iPadleul wanbyeoghage jiwonhaneun aleumdaun gibon aeb-i issseubnida

• 다크 모드를 지원하고
• 완벽하게 지원하는 아름다운
• 앱이 있습니다

KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.

Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.

• 웹 버전과 마찬가지로
• 다크 모드를 지원하며
• 다른 앱에 팝업하여
• 버전을 찾을 때
• iOS 장치 목록을

KO 전형적인 ‘플래시 느낌(배경은 어둡고 피사체는 플래시 빛 때문에 지나치게 밝음)’을 지양하기 위해, 셔터스피드 값을 바꿔서 사진에 주변광을 더 넣을 수 있다

Transliteração jeonhyeongjeog-in ‘peullaesi neukkim(baegyeong-eun eodubgo pisacheneun peullaesi bich ttaemun-e jinachige balg-eum)’eul jiyanghagi wihae, syeoteoseupideu gabs-eul bakkwoseo sajin-e jubyeongwang-eul deo neoh-eul su issda

• 전형적인
• 느낌
• 배경은 어둡고 피사체는
• 빛 때문에 지나치게
• 지양하기 위해
• 셔터스피드 값을 바꿔서
• 주변광을 더 넣을
• 있다

KO 기본적으로 어두운 모드를 지원하며 팔레트를 뒤집어 눈의 피로를 덜어줍니다

Transliteração gibonjeog-eulo eoduun modeuleul jiwonhamyeo palleteuleul dwijib-eo nun-ui piloleul deol-eojubnida

• 기본적으로 어두운 모드를
• 팔레트를 뒤집어 눈의
• 덜어줍니다

KO 조회의 어두운 모드 재 인큐베이션

Transliteração johoeui eoduun modeu jae inkyubeisyeon

• 조회의 어두운 모드
• 인큐베이션

KO 자연에서 젊은 부부의 사랑 이야기

Transliteração jayeon-eseo jeolm-eun bubuui salang iyagi

• 자연에서 젊은 부부의
• 이야기

KO 오크 보이즈 워해머 40k 파트 2

Transliteração okeu boijeu wohaemeo 40k pateu 2

• 오크 보이즈 워해머

KO 이번 글에서는 새로운 혜성 관찰에서 암흑 물질의 발견에 이르기까지 천문학에 지대한 영향을 끼친 5명의 여성과 그들의 발견 업적에 대해 알아보겠습니다.

Transliteração ibeon geul-eseoneun saeloun hyeseong gwanchal-eseo amheug muljil-ui balgyeon-e ileugikkaji cheonmunhag-e jidaehan yeonghyang-eul kkichin 5myeong-ui yeoseong-gwa geudeul-ui balgyeon eobjeog-e daehae al-abogessseubnida.

• 이번 글에서는 새로운
• 관찰에서 암흑 물질의
• 이르기까지 천문학에 지대한
• 끼친 여성과 그들의
• 업적에 대해

KO 오버레이 갤러리입니다. 항상 준비된 미리보기. 전체 다크 모드 지원. 글로벌 일시 중지 및 재개. 전화 오디오 지원. Apple 실리콘에 최적화되어 있습니다. 사전 설정. 다중 장치. 광고 없음.

Transliteração obeolei gaelleoliibnida. hangsang junbidoen milibogi. jeonche dakeu modeu jiwon. geullobeol ilsi jungji mich jaegae. jeonhwa odio jiwon. Apple sillikon-e choejeoghwadoeeo issseubnida. sajeon seoljeong. dajung jangchi. gwang-go eobs-eum.

• 오버레이 갤러리입니다
• 항상 준비된 미리보기
• 다크 모드 지원
• 글로벌 일시 중지
• 재개
• 전화 오디오 지원
• Apple 실리콘에 최적화되어
• 사전 설정
• 다중 장치
• 광고

KO 다크 모드를 지원하고 iPad를 완벽하게 지원하는 아름다운 기본 앱이 있습니다

Transliteração dakeu modeuleul jiwonhago iPadleul wanbyeoghage jiwonhaneun aleumdaun gibon aeb-i issseubnida

• 다크 모드를 지원하고
• 완벽하게 지원하는 아름다운
• 앱이 있습니다

KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.

Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.

• 웹 버전과 마찬가지로
• 다크 모드를 지원하며
• 다른 앱에 팝업하여
• 버전을 찾을 때
• iOS 장치 목록을

KO 결과적으로, 많은 회사는 "어두운 패턴" 의 복잡한 미로를 사용하여 사용자 데이터에 합법적이고 합법적으로 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração gyeolgwajeog-eulo, manh-eun hoesaneun "eoduun paeteon" ui bogjabhan miloleul sayonghayeo sayongja deiteoe habbeobjeog-igo habbeobjeog-eulo aegseseu hal su issseubnida.

• 결과적으로
• 많은 회사는
• 의 복잡한 미로를
• 사용자 데이터에 합법적이고

KO 어두운 패턴은 결과를 얻기 때문에 사용됩니다. 다음 중 하나 이상에 해당하면 사용자가 회사에 권한을 부여 할 가능성이 높습니다.

Transliteração eoduun paeteon-eun gyeolgwaleul eodgi ttaemun-e sayongdoebnida. da-eum jung hana isang-e haedanghamyeon sayongjaga hoesa-e gwonhan-eul buyeo hal ganeungseong-i nopseubnida.

• 어두운 패턴은 결과를
• 때문에 사용됩니다
• 다음 중 하나
• 해당하면 사용자가 회사에
• 부여 할 가능성이

KO 기본적으로 어두운 모드를 지원하며 팔레트를 뒤집어 눈의 피로를 덜어줍니다

Transliteração gibonjeog-eulo eoduun modeuleul jiwonhamyeo palleteuleul dwijib-eo nun-ui piloleul deol-eojubnida

• 기본적으로 어두운 모드를
• 팔레트를 뒤집어 눈의
• 덜어줍니다

KO 조회의 어두운 모드 재 인큐베이션

Transliteração johoeui eoduun modeu jae inkyubeisyeon

• 조회의 어두운 모드
• 인큐베이션

KO 더 자세히 알아보기 ????? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ????? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 텍스처, 스택, 장작, 교차 구역, 더미, 갈색, 패턴

Transliteração tegseucheo, seutaeg, jangjag, gyocha guyeog, deomi, galsaeg, paeteon

• 텍스처
• 스택
• 장작
• 교차 구역
• 더미
• 갈색
• 패턴

KO 동영상 스트리밍이나 화상통화 중에도 간섭이나 재시작할 필요 없이 방에서 방으로 옮겨다닐 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang seuteuliming-ina hwasangtonghwa jung-edo ganseob-ina jaesijaghal pil-yo eobs-i bang-eseo bang-eulo olmgyeodanil su issseubnida.

• 동영상 스트리밍이나 화상통화
• 간섭이나 재시작할 필요
• 방에서 방으로 옮겨다닐

KO 다른 회의실 장비를 사용하는 방법을 모릅니다. 설치는 방마다 크게 다를 수 있습니다. 통일 된 사용자 경험이 없습니다.

Transliteração daleun hoeuisil jangbileul sayonghaneun bangbeob-eul moleubnida. seolchineun bangmada keuge daleul su issseubnida. tong-il doen sayongja gyeongheom-i eobs-seubnida.

• 다른 회의실 장비를
• 방법을 모릅니다
• 설치는 방마다 크게
• 있습니다
• 통일 된 사용자

KO 추가 새틀라이트는 라우터 및 기타 새틀라이트와 동일한 네트워크 하에서 작동하므로 방에서 방으로 이동할 때도 연결 상태를 유지할 수 있습니다.

Transliteração chuga saeteullaiteuneun lauteo mich gita saeteullaiteuwa dong-ilhan neteuwokeu ha-eseo jagdonghameulo bang-eseo bang-eulo idonghal ttaedo yeongyeol sangtaeleul yujihal su issseubnida.

• 추가 새틀라이트는 라우터
• 새틀라이트와 동일한 네트워크
• 작동하므로 방에서 방으로
• 때도 연결 상태를

KO Orbi는 끊김 없는 WiFi 6 네트워크 하나를 생성하므로 방에서 방으로 이동해도 신호가 끊기지 않습니다

Transliteração Orbineun kkeunhgim eobsneun WiFi 6 neteuwokeu hanaleul saengseonghameulo bang-eseo bang-eulo idonghaedo sinhoga kkeunhgiji anhseubnida

• Orbi는 끊김 없는
• 네트워크 하나를 생성하므로
• 방으로 이동해도 신호가
• 않습니다

KO 럭셔리룸 - 킹사이즈 베드 1개, 코너룸, 클럽 밀레짐 이용 혜택

Transliteração leogsyeolilum - kingsaijeu bedeu 1gae, koneolum, keulleob millejim iyong hyetaeg

• 럭셔리룸
• 킹사이즈 베드
• 코너룸
• 클럽 밀레짐 이용

KO 프리미엄 럭셔리룸 - 객실 및 라운지 공간 - 디디에 고메즈의 디자인

Transliteração peulimieom leogsyeolilum - gaegsil mich launji gong-gan - didie gomejeuui dijain

• 럭셔리룸

KO 위치가 좋고 고객 응대가 좋았습니다.

Transliteração wichiga johgo gogaeg eungdaega joh-assseubnida.

• 위치가 좋고 고객

KO 우수성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 내내 우리가받은 수많은 상을 수여하는 수많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteração ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

• 우수성에 대한 우리의
• 탁월합니다
• 우리는 수년 내내
• 수많은 상을 수여하는
• 상을 자랑스럽게

KO 약속이나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같이 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다

Transliteração yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida

• 약속이나 주문 취소
• 제공해야하는 경우와 같이
• 증명을 제공해야하는 경우에도
• 유용합니다

KO 시각적으로 아주 복잡해 보이는 차트이지만, 한없이 창의적이며 당시에는 독창적인 큰 혁신이었습니다.

Transliteração sigagjeog-eulo aju bogjabhae boineun chateu-ijiman, han-eobs-i chang-uijeog-imyeo dangsieneun dogchangjeog-in keun hyeogsin-ieossseubnida.

• 시각적으로 아주 복잡해
• 차트이지만
• 한없이 창의적이며 당시에는
• 큰

KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대한 일을 바쁘게 바빴습니다.

Transliteração geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.

• 글쎄
• Hostwinds의 시애틀 사무소에서
• 팀에서 훌륭합니다
• 우리는 당신을 위해
• 일을 바쁘게

KO Tableau Public에서 발견하는 대시보드에서 많은 영감을 받습니다. 어떤 것이 가능한지 알게 되어 제 작업에 새로운 기법을 적용하는 데 큰 도움이 됩니다.

Transliteração Tableau Publiceseo balgyeonhaneun daesibodeueseo manh-eun yeong-gam-eul badseubnida. eotteon geos-i ganeunghanji alge doeeo je jag-eob-e saeloun gibeob-eul jeog-yonghaneun de keun doum-i doebnida.

• Tableau Public에서 발견하는
• 많은 영감을 받습니다
• 어떤 것이 가능한지
• 되어 제 작업에
• 기법을 적용하는 데
• 도움이

KO Tableau를 이미 아는 고객은 당연히 Tableau를 매우 좋아합니다

Transliteração Tableauleul imi aneun gogaeg-eun dang-yeonhi Tableauleul maeu joh-ahabnida

• Tableau를 이미 아는
• 당연히 Tableau를 매우

KO 방문객이 쉽게 사용할 수 있도록 고안했습니다.

Transliteração bangmungaeg-i swibge sayonghal su issdolog goanhaessseubnida.

• 방문객이 쉽게 사용할
• 있도록

KO 깨지기 쉬운 후면 유리 교체는 비현실적입니다.

Transliteração kkaejigi swiun humyeon yuli gyocheneun bihyeonsiljeog-ibnida.

• 깨지기 쉬운 후면
• 교체는

KO 내구성 주장에도 불구하고, 후면 유리는 깨질 수 있으며 깨지면 교체하기가 거의 불가능합니다.

Transliteração naeguseong jujang-edo bulguhago, humyeon yulineun kkaejil su iss-eumyeo kkaejimyeon gyochehagiga geoui bulganeunghabnida.

• 내구성 주장에도 불구하고
• 후면 유리는 깨질
• 있으며 깨지면 교체하기가

KO 접합된 화면은 얇고 지탱되지 않으므로, 떼어내야 다른 부품에 접근할 수 있습니다.

Transliteração jeobhabdoen hwamyeon-eun yalbgo jitaengdoeji anh-eumeulo, tteeonaeya daleun bupum-e jeobgeunhal su issseubnida.

• 접합된 화면은 얇고
• 않으므로
• 떼어내야 다른 부품에

KO 열기가 매우 쉬워 내부 부품에 쉽게 접근 할 수 있습니다.

Transliteração yeolgiga maeu swiwo naebu bupum-e swibge jeobgeun hal su issseubnida.

• 열기가 매우 쉬워
• 부품에 쉽게 접근

KO iTunes 백업에 추가하는 모든 암호를 기억하는 것이 매우 중요합니다

Transliteração iTunes baeg-eob-e chugahaneun modeun amholeul gieoghaneun geos-i maeu jung-yohabnida

• iTunes 백업에 추가하는
• 암호를 기억하는 것이
• 중요합니다

KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다

Transliteração bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida

• 부분적으로
• 이는 데이터를 잃어
• 깨뜨릴 경우 데이터를
• 어려울 수 있음을

KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다

Transliteração “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida

• 어떤 사람들은 사무실에서
• 통화에 참여하고 다른
• 집에 있을 때
• 작업에서 비디오가 수행하는
• 정말 관심이 있습니다

KO Atlassian의 클라우드 인프라는 고도로 이중화되어 있으며 전 세계 여러 AWS 리전에 구축되어 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui keullaudeu inpeulaneun godolo ijunghwadoeeo iss-eumyeo jeon segye yeoleo AWS lijeon-e guchugdoeeo issseubnida.

• Atlassian의 클라우드 인프라는
• 이중화되어 있으며 전
• 여러 AWS 리전에

KO Mac을 사용하는 경우 모든 USB 포트가 매우 빠릅니다

Transliteração Maceul sayonghaneun gyeong-u modeun USB poteuga maeu ppaleubnida

• Mac을 사용하는 경우
• 포트가 매우 빠릅니다

KO Profoto 공인 대리점에서는 Profoto 제품과 라이트 쉐이핑 분야에 대한 경험이 풍부한 베테랑 직원이 최상의 온/오프라인 구매 경험을 선사해드립니다.

Transliteração Profoto gong-in daelijeom-eseoneun Profoto jepumgwa laiteu sweiping bun-ya-e daehan gyeongheom-i pungbuhan betelang jig-won-i choesang-ui on/opeulain gumae gyeongheom-eul seonsahaedeulibnida.

• Profoto 공인 대리점에서는
• 제품과 라이트 쉐이핑
• 대한 경험이 풍부한
• 직원이 최상의 온
• 오프라인 구매 경험을

KO 우리는 자연적으로 패턴을 찾는데, 패턴이 무작위거나 앞뒤가 맞지 않으면 그 비주얼리제이션이 전달하는 의미를 이해하기가 매우 어렵습니다.

Transliteração ulineun jayeonjeog-eulo paeteon-eul chajneunde, paeteon-i mujag-wigeona apdwiga maj-ji anh-eumyeon geu bijueollijeisyeon-i jeondalhaneun uimileul ihaehagiga maeu eolyeobseubnida.

• 우리는 자연적으로 패턴을
• 패턴이 무작위거나 앞뒤가
• 않으면 그 비주얼리제이션이
• 의미를 이해하기가 매우

KO 이 카테고리의 모델은 매우 인기가 있으며, 그 중 일부는 10 만회 이상의 다운로드를 받았습니다

Transliteração i kategoliui model-eun maeu ingiga iss-eumyeo, geu jung ilbuneun 10 manhoe isang-ui daunlodeuleul bad-assseubnida

• 이 카테고리의 모델은
• 인기가 있으며
• 그 중 일부는
• 이상의 다운로드를 받았습니다

KO 한마디로, 빠른! 두 단어로, 매우 빠름...에문장에서 hostwinds의 리셀러 호스팅은 중복 네트워크와 99.9999 % 가동 시간 보장으로 인해 매우 빠르고 신뢰할 수 있습니다.

Transliteração hanmadilo, ppaleun! du dan-eolo, maeu ppaleum...emunjang-eseo hostwindsui liselleo hoseuting-eun jungbog neteuwokeuwa 99.9999 % gadong sigan bojang-eulo inhae maeu ppaleugo sinloehal su issseubnida.

• 한마디로
• 빠른
• 두 단어로
• 매우
• hostwinds의 리셀러 호스팅은
• 네트워크와
• 가동 시간 보장으로
• 매우 빠르고 신뢰할