NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
"vanaf elk apple apparaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
vanaf | 가장 같은 경우 관리 다른 다양한 다음 대한 대해 더 도메인 따라 때 또는 를 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 사이트 새로운 생성 소프트웨어 수 있습니다 시간 앱 어디서나 어떤 언제 언제든지 여러 원격 웹 웹 사이트 이 있는 있다 전에 처음부터 통해 파일 한 함께 합니다 현재 |
elk | 가장 각 각각의 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 또는 모든 문서 및 사용 사용자 서비스 수 수 있습니다 쉽게 어떤 언제 언제든지 여러 우리는 이 있는 작업 전 전체 지원 통해 팀 하는 한 함께 합니다 해당 |
apple | 애플 |
apparaat | 기기 많은 모든 사용 사용자 사용할 수 있습니다 설정 앱 어떤 연결 온라인 완전히 인프라 장치 전체 컴퓨터 함께 |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
NL $ 1,50 - in-app-aankoopkosten van Apple (momenteel valt 30% van de abonnementskosten onder Apple\'s voorwaarden, die door Apple kunnen worden gewijzigd)
KO $1.50 - Apple의 인앱 구매 수수료(현재 Apple의 약관에 따라 구독료의 30%로 책정됨, Apple에 의해 변경될 수 있음)
Transliteração $1.50 - Apple-ui in-aeb gumae susulyo(hyeonjae Apple-ui yaggwan-e ttala gudoglyoui 30%lo chaegjeongdoem, Applee uihae byeongyeongdoel su iss-eum)
NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.
KO 우리는 이것을 유지했으며, iPhone Backup Extractor는 모든 iOS 버전 의 Apple 장비에서 Screen Time 암호 또는 제한 암호를 복구하거나 제거 할 수 있습니다.
Transliteração ulineun igeos-eul yujihaess-eumyeo, iPhone Backup Extractorneun modeun iOS beojeon ui Apple jangbieseo Screen Time amho ttoneun jehan amholeul bogguhageona jegeo hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.
KO 우리는 이것을 유지했으며, iPhone Backup Extractor는 모든 iOS 버전 의 Apple 장비에서 Screen Time 암호 또는 제한 암호를 복구하거나 제거 할 수 있습니다.
Transliteração ulineun igeos-eul yujihaess-eumyeo, iPhone Backup Extractorneun modeun iOS beojeon ui Apple jangbieseo Screen Time amho ttoneun jehan amholeul bogguhageona jegeo hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
KO “23andMe는 VPN을 사용할 필요 없이 언제든지 모든 기기에서 내부 애플리케이션에 안전하게 액세스하기 위해 Cloudflare의 도움을 받고 있습니다.”
Transliteração “23andMeneun VPNeul sayonghal pil-yo eobs-i eonjedeunji modeun gigieseo naebu aepeullikeisyeon-e anjeonhage aegseseuhagi wihae Cloudflare-ui doum-eul badgo issseubnida.”
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
KO 원격으로 업무를 처리하는 직원들이 언제 어디서나 어떤 디바이스에서든 작업을 할 수 있도록 보호 수준을 높이려면 Cisco Secure Remote Worker 솔루션을 사용해 보십시오.
Transliteração wongyeog-eulo eobmuleul cheolihaneun jig-wondeul-i eonje eodiseona eotteon dibaiseueseodeun jag-eob-eul hal su issdolog boho sujun-eul nop-ilyeomyeon Cisco Secure Remote Worker sollusyeon-eul sayonghae bosibsio.
NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.
KO 원격으로 업무를 처리하는 직원들이 언제 어디서나 어떤 디바이스에서든 작업을 할 수 있도록 보호 수준을 높이려면 Cisco Secure Remote Worker 솔루션을 사용해 보십시오.
Transliteração wongyeog-eulo eobmuleul cheolihaneun jig-wondeul-i eonje eodiseona eotteon dibaiseueseodeun jag-eob-eul hal su issdolog boho sujun-eul nop-ilyeomyeon Cisco Secure Remote Worker sollusyeon-eul sayonghae bosibsio.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.
Transliteração Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
android | android |
NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.
KO 카메라에서 플래쉬를 제어하기, 최대 300m 떨어진 곳에서 플래쉬 여러 개를 한 번에 동기화 하기– Profoto Air 리모트는 이 모든 것을 가능케 합니다.
Transliteração kamela-eseo peullaeswileul jeeohagi, choedae 300m tteol-eojin gos-eseo peullaeswi yeoleo gaeleul han beon-e dong-gihwa hagi– Profoto Air limoteuneun i modeun geos-eul ganeungke habnida.
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 및 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.
NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.
KO monday.com은 3명 사용자 기준 한 달에 24달러이며, 선택한 요금제나 팀 규모에 따라 요금은 증가합니다. 만약 40명 이상이 사용 예정이라면 정확한 가격을 위해 견적서를 요청하세요.
Transliteração monday.com-eun 3myeong sayongja gijun han dal-e 24dalleoimyeo, seontaeghan yogeumjena tim gyumo-e ttala yogeum-eun jeung-gahabnida. man-yag 40myeong isang-i sayong yejeong-ilamyeon jeonghwaghan gagyeog-eul wihae gyeonjeogseoleul yocheonghaseyo.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.
Transliteração Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
android | android |
NL Vanaf haar vijfde jaar skiet ze al, vanaf de tienerjaren skiet ze graag naast de piste, op zoek naar perfecte diepsneeuw
KO 그녀는 다섯 살 때부터 스키를 타 왔으며 십대 시절을 완벽한 오프 피스트를 찾는 데 집중했다
Transliteração geunyeoneun daseos sal ttaebuteo seukileul ta wass-eumyeo sibdae sijeol-eul wanbyeoghan opeu piseuteuleul chajneun de jibjunghaessda
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 및 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.
NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.
KO 이메일 인터페이스도 웹 기반이므로 데스크톱은 물론 모바일 장치에서도 액세스할 수 있습니다.
Transliteração imeil inteopeiseudo web giban-imeulo deseukeutob-eun mullon mobail jangchieseodo aegseseuhal su issseubnida.
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
KO 태그가 올바르게 설치된 날짜부터 데이터를 확인할 수 있으며 Shopify 판매자의 경우 Pinterest 앱을 통합한 날짜부터 시작됩니다. 이전 데이터는 표시되지 않습니다.
Transliteração taegeuga olbaleuge seolchidoen naljjabuteo deiteoleul hwag-inhal su iss-eumyeo Shopify panmaejaui gyeong-u Pinterest aeb-eul tonghabhan naljjabuteo sijagdoebnida. ijeon deiteoneun pyosidoeji anhseubnida.
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
KO Apple의 2018 년 4 분기, 2019 년 3 분기 및 2020 년 2 분기 변경에 따라 2020 년 5 월 현재 iCloud 백업 데이터 검색이 불가능합니다. 세 가지 대안이 있습니다.
Transliteração Apple-ui 2018 nyeon 4 bungi, 2019 nyeon 3 bungi mich 2020 nyeon 2 bungi byeongyeong-e ttala 2020 nyeon 5 wol hyeonjae iCloud baeg-eob deiteo geomsaeg-i bulganeunghabnida. se gaji daean-i issseubnida.
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
KO 지난 주 우리는 Apple의 사진 스트림 에서 직접 콘텐츠를 가져 오는 기능을 릴리스했습니다.
Transliteração jinan ju ulineun Apple-ui sajin seuteulim eseo jigjeob kontencheuleul gajyeo oneun gineung-eul lilliseuhaessseubnida.
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
KO 미국에서는 이제 iPhone 사용자가 모든 스마트 폰 사용자의 약 45 %를 차지하고 (2020 년 1 월 기준) 거의 10 억 명의 사용자가 Apple의 iCloud로 데이터를 저장합니다
Transliteração migug-eseoneun ije iPhone sayongjaga modeun seumateu pon sayongjaui yag 45 %leul chajihago (2020 nyeon 1 wol gijun) geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga Apple-ui iCloudlo deiteoleul jeojanghabnida
NL Dit is wat u zou zien op een Apple-apparaat met 2FA ingeschakeld wanneer een login vanaf een nieuwe locatie wordt geprobeerd:
KO 다음은 새로운 위치에서 로그인을 시도 할 때 2FA가 활성화 된 Apple 장치에서 볼 수있는 것입니다.
Transliteração da-eum-eun saeloun wichieseo logeu-in-eul sido hal ttae 2FAga hwalseonghwa doen Apple jangchieseo bol su-issneun geos-ibnida.
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
KO Apple의 2018 년 4 분기, 2019 년 3 분기 및 2020 년 2 분기 변경에 따라 2020 년 5 월 현재 iCloud 백업 데이터 검색이 불가능합니다. 세 가지 대안이 있습니다.
Transliteração Apple-ui 2018 nyeon 4 bungi, 2019 nyeon 3 bungi mich 2020 nyeon 2 bungi byeongyeong-e ttala 2020 nyeon 5 wol hyeonjae iCloud baeg-eob deiteo geomsaeg-i bulganeunghabnida. se gaji daean-i issseubnida.
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
KO 지난 주 우리는 Apple의 사진 스트림 에서 직접 콘텐츠를 가져 오는 기능을 릴리스했습니다.
Transliteração jinan ju ulineun Apple-ui sajin seuteulim eseo jigjeob kontencheuleul gajyeo oneun gineung-eul lilliseuhaessseubnida.
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
KO 미국에서는 이제 iPhone 사용자가 모든 스마트 폰 사용자의 약 45 %를 차지하고 (2020 년 1 월 기준) 거의 10 억 명의 사용자가 Apple의 iCloud로 데이터를 저장합니다
Transliteração migug-eseoneun ije iPhone sayongjaga modeun seumateu pon sayongjaui yag 45 %leul chajihago (2020 nyeon 1 wol gijun) geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga Apple-ui iCloudlo deiteoleul jeojanghabnida
NL Dit is wat u zou zien op een Apple-apparaat met 2FA ingeschakeld wanneer een login vanaf een nieuwe locatie wordt geprobeerd:
KO 다음은 새로운 위치에서 로그인을 시도 할 때 2FA가 활성화 된 Apple 장치에서 볼 수있는 것입니다.
Transliteração da-eum-eun saeloun wichieseo logeu-in-eul sido hal ttae 2FAga hwalseonghwa doen Apple jangchieseo bol su-issneun geos-ibnida.
NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.
KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Apple Music stelt u een grote verzameling Apple's muziek ter beschikking om te streamen of offline te downloaden
KO Apple Music은 모든 장치에서 음악을 재생할 수있을뿐만 아니라 스트리밍 또는 오프라인으로 다운로드 할 수있는 많은 Apple 음악 모음을 제공합니다
Transliteração Apple Musiceun modeun jangchieseo eum-ag-eul jaesaenghal su-iss-eulppunman anila seuteuliming ttoneun opeulain-eulo daunlodeu hal su-issneun manh-eun Apple eum-ag mo-eum-eul jegonghabnida
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다
Transliteração Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida
NL Apple heeft een kort kennisartikel over het onderwerp vergrendelde Apple ID's
KO Apple에는 잠긴 Apple ID에 대한 짧은 지식 기반 기사 가 있습니다
Transliteração Appleeneun jamgin Apple IDe daehan jjalb-eun jisig giban gisa ga issseubnida
NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .
KO Apple ID가 잠겨 있다면 Apple ID 및 iCloud 계정 보안 에 관한 안내서를 검토하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração Apple IDga jamgyeo issdamyeon Apple ID mich iCloud gyejeong boan e gwanhan annaeseoleul geomtohaneun geos-i doum-i doel su issseubnida.
NL De "Apple Beta-overeenkomst" omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst, zodat u, als u bent ingeschreven, niet over de software kunt praten buiten wat Apple zelf openbaar maakt
KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다
Transliteração "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.
Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
KO PC에서 Apple mobile device USB driver 를 찾으려면 :
Transliteração PCeseo Apple mobile device USB driver leul chaj-eulyeomyeon :
holandês | coreano |
---|---|
usb | usb |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
KO Apple Mobile Device USB driver 가 보이지 않으면 다른 케이블을 사용하여 PC에 연결하십시오. 문제가 지속되면 Apple 지원에 문의하십시오.
Transliteração Apple Mobile Device USB driver ga boiji anh-eumyeon daleun keibeul-eul sayonghayeo PCe yeongyeolhasibsio. munjega jisogdoemyeon Apple jiwon-e mun-uihasibsio.
holandês | coreano |
---|---|
usb | usb |
NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.
KO 이 단계가 효과가 없다면, 다른 두 가지 옵션이 있습니다. Apple Community 는 iTunes를 다시 실행하기위한 여러 가지 다른 문제 해결 방법을 제공하며 Apple 지원 을 통해 도움을받을 수 있습니다.
Transliteração i dangyega hyogwaga eobsdamyeon, daleun du gaji obsyeon-i issseubnida. Apple Community neun iTunesleul dasi silhaenghagiwihan yeoleo gaji daleun munje haegyeol bangbeob-eul jegonghamyeo Apple jiwon eul tonghae doum-eulbad-eul su issseubnida.
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.
Transliteração 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.
NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
KO iPhone에서 Apple TV 용 다운로드를 검토하여 시작하십시오. 이렇게하려면 Apple TV 앱을 열고 Downloaded 살짝 누르십시오. 왼쪽으로 스 와이프하여 다운로드를 제거 할 수 있습니다.
Transliteração iPhoneeseo Apple TV yong daunlodeuleul geomtohayeo sijaghasibsio. ileohgehalyeomyeon Apple TV aeb-eul yeolgo Downloaded saljjag nuleusibsio. oenjjog-eulo seu waipeuhayeo daunlodeuleul jegeo hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
tv | tv |
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
KO Parallels는 Apple과 공동으로 Apple M1 칩이 적용된 Mac에서 실행되는 세계 최초의 macOS Monterey 가상 컴퓨터 프로토타입을 만들었습니다.2
Transliteração Parallelsneun Applegwa gongdong-eulo Apple M1 chib-i jeog-yongdoen Maceseo silhaengdoeneun segye choechoui macOS Monterey gasang keompyuteo peulototaib-eul mandeul-eossseubnida.2
NL We zijn verheugd over de vorderingen die we in deze iOS-versie van Apple hebben gezien en verwachten grote nieuwe veranderingen, aangezien Apple gegevens centraliseert om door hun hardware te stromen.
KO 우리는 iOS의 반복에서 Apple이 보았던 진보에 매우 흥분하고 있으며, Apple이 하드웨어를 통해 데이터를 중앙 집중식으로 처리함에 따라 중요한 변화가있을 것으로 기대합니다.
Transliteração ulineun iOSui banbog-eseo Applei boassdeon jinbo-e maeu heungbunhago iss-eumyeo, Applei hadeuweeoleul tonghae deiteoleul jung-ang jibjungsig-eulo cheoliham-e ttala jung-yohan byeonhwagaiss-eul geos-eulo gidaehabnida.
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.
Transliteração i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
KO Apple 장치와 통신하기 위해 Windows용 Camo Studio는 Apple의 모바일 장치 서비스(AMDS)를 설치해야 합니다. Camo Studio는 이를 자동으로 설치할 수 있지만 일부 상황에서는 설치하지 못할 수 있습니다.
Transliteração Apple jangchiwa tongsinhagi wihae Windowsyong Camo Studioneun Apple-ui mobail jangchi seobiseu(AMDS)leul seolchihaeya habnida. Camo Studioneun ileul jadong-eulo seolchihal su issjiman ilbu sanghwang-eseoneun seolchihaji moshal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.
KO 이런 방식으로 밴드 간 이동은 애플의 피어 투 피어 (peer-to-peer) 통신과 연결되며, 다양한 애플의 기술을 혼란에 빠뜨릴 것이다.
Transliteração ileon bangsig-eulo baendeu gan idong-eun aepeul-ui pieo tu pieo (peer-to-peer) tongsingwa yeongyeoldoemyeo, dayanghan aepeul-ui gisul-eul honlan-e ppatteulil geos-ida.
NL "Als u of iemand anders uw wachtwoord, beveiligingsvragen of andere accountinformatie ten onrechte te vaak onjuist invoert, wordt uw Apple ID automatisch vergrendeld om uw beveiliging te beschermen en kunt u zich niet aanmelden bij Apple-services
KO "귀하 또는 다른 사람이 암호, 보안 질문 또는 기타 계정 정보를 잘못 입력하면 Apple ID가 자동으로 잠겨 보안이 유지되고 Apple 서비스에 로그인 할 수 없습니다
Transliteração "gwiha ttoneun daleun salam-i amho, boan jilmun ttoneun gita gyejeong jeongboleul jalmos iblyeoghamyeon Apple IDga jadong-eulo jamgyeo boan-i yujidoego Apple seobiseue logeu-in hal su eobs-seubnida
NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.
KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Apple Music stelt u een grote verzameling Apple's muziek ter beschikking om te streamen of offline te downloaden
KO Apple Music은 모든 장치에서 음악을 재생할 수있을뿐만 아니라 스트리밍 또는 오프라인으로 다운로드 할 수있는 많은 Apple 음악 모음을 제공합니다
Transliteração Apple Musiceun modeun jangchieseo eum-ag-eul jaesaenghal su-iss-eulppunman anila seuteuliming ttoneun opeulain-eulo daunlodeu hal su-issneun manh-eun Apple eum-ag mo-eum-eul jegonghabnida
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.
Transliteração i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.
NL De "Apple Beta-overeenkomst" omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst, zodat u, als u bent ingeschreven, niet over de software kunt praten buiten wat Apple zelf openbaar maakt
KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다
Transliteração "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.
Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Bekijk eerst uw downloads voor Apple TV op uw iPhone. Open hiervoor de Apple TV-app en tik op Downloaded . U kunt downloads verwijderen door naar links te vegen.
KO iPhone에서 Apple TV 용 다운로드를 검토하여 시작하십시오. 이렇게하려면 Apple TV 앱을 열고 Downloaded 살짝 누르십시오. 왼쪽으로 스 와이프하여 다운로드를 제거 할 수 있습니다.
Transliteração iPhoneeseo Apple TV yong daunlodeuleul geomtohayeo sijaghasibsio. ileohgehalyeomyeon Apple TV aeb-eul yeolgo Downloaded saljjag nuleusibsio. oenjjog-eulo seu waipeuhayeo daunlodeuleul jegeo hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
tv | tv |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
KO PC에서 Apple mobile device USB driver 를 찾으려면 :
Transliteração PCeseo Apple mobile device USB driver leul chaj-eulyeomyeon :
holandês | coreano |
---|---|
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções