Traduzir "strakker en gemakkelijker" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strakker en gemakkelijker" de holandês para coreano

Traduções de strakker en gemakkelijker

"strakker en gemakkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

gemakkelijker 모든 쉽게

Tradução de holandês para coreano de strakker en gemakkelijker

holandês
coreano

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

KO 리고 직원이 퇴사하는 경우 사용자 계정이 자동으로 제거되므로 비용을 더 빈틈없이 관리합니다.

Transliteração geuligo jig-won-i toesahaneun gyeong-u sayongja gyejeong-i jadong-eulo jegeodoemeulo biyong-eul deo binteum-eobs-i gwanlihabnida.

NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.

KO 어드밴스드 마이크로커런트가 세포 수준에서 생체 전류를 반영해 안면 근육을 탄력있게 만들어주고, 피부를 타이트닝하며, 주름의 흔적을 매끄럽게 완화합니다.

Transliteração eodeubaenseudeu maikeulokeoleonteuga sepo sujun-eseo saengche jeonlyuleul ban-yeonghae anmyeon geun-yug-eul tanlyeog-issge mandeul-eojugo, pibuleul taiteuninghamyeo, juleum-ui heunjeog-eul maekkeuleobge wanhwahabnida.

NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.

KO 어드밴스드 마이크로커런트를 피부 표면에 전달하고, 피부 아래 안면 근육을 자극해 잔주름과 깊은 주름을 완화하며, 더 탄력있고 또렷 얼굴을 선사합니다.

Transliteração eodeubaenseudeu maikeulokeoleonteuleul pibu pyomyeon-e jeondalhago, pibu alae anmyeon geun-yug-eul jageughae janjuleumgwa gip-eun juleum-eul wanhwahamyeo, deo tanlyeog-issgo ttolyeoshan eolgul-eul seonsahabnida.

NL Doe je calisthenics op je rustdagen om wat calorieën te verbranden en je spieren strakker te maken zonder te veel druk op je lichaam te leggen.

KO 쉬는 날에 몸에 지나친 압박을 주지 않고 칼로리를 태우고 근육에 탄력을 줄 수 있는 칼리스데닉스를 하자.

Transliteração swineun nal-e mom-e jinachin abbag-eul juji anhgo kallolileul taeugo geun-yug-e tanlyeog-eul jul su issneun kalliseudenigseuleul haja.

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Met een goede beslissingsboom krijg je gemakkelijker toegang tot het besluitvormingsproces en kun je het ook gemakkelijker visualiseren

KO 좋은 의사 결정 나무를 사용하면 의사 결정 과정을 더 쉽게 시각화하고 평가할 수 있습니다

Transliteração joh-eun uisa gyeoljeong namuleul sayonghamyeon uisa gyeoljeong gwajeong-eul deo swibge sigaghwahago pyeong-gahal su issseubnida

NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben

KO 사용자가 편리하게 이용할 수 있도록 액세스해야 하는 애플리케이션에 모두 로인할 수 있는 하나의 사용자 이름과 암호를 제공합니다

Transliteração sayongjaga pyeonlihage iyonghal su issdolog aegseseuhaeya haneun aepeullikeisyeon-e modu logeu-inhal su issneun hanaui sayongja ileumgwa amholeul jegonghabnida

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

KO 자동화된 병렬 테스트는 애자일 개발 기능을 촉발하고 버를 더욱 쉽고 빠르게 잡을 수 있습니다.

Transliteração jadonghwadoen byeonglyeol teseuteuneun aejail gaebal gineung-eul chogbalhago beogeuleul deoug swibgo ppaleuge jab-eul su issseubnida.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

KO 하위 모듈을 사용하면 프로젝트, 종속성 및 기타 프로젝트 룹화 관리가 더욱 쉬워집니다.

Transliteração hawi modyul-eul sayonghamyeon peulojegteu, jongsogseong mich gita peulojegteu geulubhwa gwanliga deoug swiwojibnida.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken

KO 모두 Hostwinds 전용 서버는 당신의 삶을 더 쉽게 만들 수있는 도구가 풍부합니다.

Transliteração modu Hostwinds jeon-yong seobeoneun dangsin-ui salm-eul deo swibge mandeul su-issneun doguga pungbuhabnida.

NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken

KO 모두 Hostwinds 공유 호스팅 플랜은 인생을 더 쉽게 할 수있는 풍부 도구가 제공됩니다.

Transliteração modu Hostwinds gong-yu hoseuting peullaen-eun insaeng-eul deo swibge hal su-issneun pungbuhan doguga jegongdoebnida.

NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.

KO Pipelines가 브랜치 구조에 맞게 조정될 수 있어 브랜칭 또는 Git 플로우 등 브랜칭 워크플로우와 연동하는 일이 더욱 쉬워졌습니다.

Transliteração Pipelinesga beulaenchi gujo-e majge jojeongdoel su iss-eo beulaenching ttoneun Git peullou deung beulaenching wokeupeullouwa yeondonghaneun il-i deoug swiwojyeossseubnida.

NL Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

KO 따라서 저희는 업무를 더 빠르고, 똑똑하고, 쉽게 만드는 통합을 구축하는 업계 최고의 기술업체들과 협력관계를 맺었습니다.

Transliteração ttalaseo jeohuineun eobmuleul deo ppaleugo, ttogttoghago, swibge mandeuneun tonghab-eul guchughaneun eobgye choegoui gisul-eobchedeulgwa hyeoblyeoggwangyeleul maej-eossseubnida.

NL We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.

KO 우리는 고객에게 이것을 제공하고 웹 사이트를 어느 때보 다 쉽게 웹 사이트를 만드는 데 도움이되는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteração ulineun gogaeg-ege igeos-eul jegonghago web saiteuleul geu eoneu ttaebo da swibge web saiteuleul mandeuneun de doum-idoeneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker

KO 준비된 데이터를 더 쉽게 더 많은 사람이 이용

Transliteração junbidoen deiteoleul deo swibge deo manh-eun salam-i iyong

NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.

KO 조직의 모든 사람이 신뢰를 갖고 자신에게 올바른 데이터를 더 쉽게 찾도록 지원합니다.

Transliteração jojig-ui modeun salam-i sinloeleul gajgo jasin-ege olbaleun deiteoleul deo swibge chajdolog jiwonhabnida.

NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.

KO 데이터 관리를 효율적으로 운영하고 자동화하여 셀프 서비스 데이터 준비 및 분석을 좀 더 쉽게 강화할 수 있습니다.

Transliteração deiteo gwanlileul hyoyuljeog-eulo un-yeonghago jadonghwahayeo selpeu seobiseu deiteo junbi mich bunseog-eul jom deo swibge ganghwahal su issseubnida.

NL Sommige organisaties vonden het gemakkelijker om routers naar hun medewerkers op afstand te sturen, zodat ze deze eenvoudig konden aansluiten en terugsturen als ze niet goed werkten

KO 일부 조직에서는 원격 근무자에게 라우터를 전달하는 것이 더 편리하다는 것을 알게 되어, 간단히 박스를 연결하고 작동하지 않으면 다시 보냈습니다

Transliteração ilbu jojig-eseoneun wongyeog geunmuja-ege lauteoleul jeondalhaneun geos-i deo pyeonlihadaneun geos-eul alge doeeo, gandanhi bagseuleul yeongyeolhago jagdonghaji anh-eumyeon dasi bonaessseubnida

NL Om het leven gemakkelijker te maken, hebben we een korte video gemaakt waarin wordt getoond hoe je iPhone-gegevens kunt herstellen van een gecodeerde back-up

KO 쉽게 작업 할 수 있도록 암호화 된 백업에서 iPhone 데이터를 복구하는 방법을 보여주는 간단 비디오를 만들었습니다

Transliteração deo swibge jag-eob hal su issdolog amhohwa doen baeg-eob-eseo iPhone deiteoleul bogguhaneun bangbeob-eul boyeojuneun gandanhan bidioleul mandeul-eossseubnida

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 이미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별 할 수 있으며,이를 통해 가장 친 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있습니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeol hal su iss-eumyeo,ileul tonghae gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issseubnida

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

holandêscoreano
apiapi

NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien

KO 데이터 시각화는 데이터를 더 이해하기 쉬운 형식으로 조정하고 추세와 이상값을 하이라이트함으로써 스토리텔링을 돕습니다

Transliteração deiteo sigaghwaneun deiteoleul deo ihaehagi swiun hyeongsig-eulo jojeonghago chusewa isang-gabs-eul hailaiteuham-eulosseo seutolitelling-eul dobseubnida

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

KO 20개 이상의 새 프로젝트 템플릿을 제공하므로 설정할 필요 없이 모든 팀 및 부서가 즉시 쉽게 시작할 수 있습니다.

Transliteração 20gae isang-ui sae peulojegteu tempeullis-eul jegonghameulo seoljeonghal pil-yo eobs-i modeun tim mich buseoga jeugsi swibge sijaghal su issseubnida.

NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.

KO 결과 KML 파일을보다 쉽게 찾을 수 있도록 데스크톱을 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteração gyeolgwa KML pail-eulboda swibge chaj-eul su issdolog deseukeutob-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.

NL Niet elke app ondersteunt bestandsdeling, maar app-ontwikkelaars die hun gebruikers gemakkelijker toegang tot hun gegevens willen bieden, hebben de neiging om dit in te schakelen.

KO 모든 앱이 파일 공유를 지원하는 것은 아니지만 사용자에게 데이터에 더 쉽게 액세스 할 수 있도록하려는 앱 개발자는이를 활성화하는 경향이 있습니다.

Transliteração modeun aeb-i pail gong-yuleul jiwonhaneun geos-eun anijiman sayongja-ege deiteoe deo swibge aegseseu hal su issdologhalyeoneun aeb gaebaljaneun-ileul hwalseonghwahaneun gyeonghyang-i issseubnida.

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

KO 매년 베타 버전을 선택하는 것이 더 쉬워집니다. 행복 탐험!

Transliteração maenyeon beta beojeon-eul seontaeghaneun geos-i deo swiwojibnida. haengboghan tamheom!

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 이미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있도록합니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

NL Het wordt veel gemakkelijker om overal always-on, betrouwbare connectiviteit te bieden en meerwaarde te creëren met de contextuele data die u via uw mobiele apps en apparaten genereert

KO 어디서나 항상 신뢰할 수 있는 연결을 제공하고 모바일 앱 및 장비에서 생성하는 컨텍스트 정보로 가치를 창출하기 쉬워집니다

Transliteração eodiseona hangsang sinloehal su issneun yeongyeol-eul jegonghago mobail aeb mich jangbieseo saengseonghaneun keontegseuteu jeongbolo gachileul changchulhagi swiwojibnida

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

KO 당신을 위해 만들어졌습니다: 손잡이의 촉감부터 신호음 소리까지, 촬영 작업의 편의를 위해 하나하나 세심하게 고려했습니다.

Transliteração dangsin-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida: sonjab-iui choggambuteo sinho-eum solikkaji, chwal-yeong jag-eob-ui pyeon-uileul wihae hanahana sesimhage golyeohaessseubnida.

NL Met het nieuwe systeem werken we slimmer en sneller, en kunnen we gemakkelijker naar de burger toe

KO 새로운 시스템 덕분에 당사는 보다 스마트하게 일하고, 더 빠르게, 더 많은 외근으로 파트너와의 협력을 통해 실제로 도시를 위해 일할 수 있었습니다

Transliteração saeloun siseutem deogbun-e dangsaneun boda seumateuhage ilhago, deo ppaleuge, deo manh-eun oegeun-eulo pateuneowaui hyeoblyeog-eul tonghae siljelo dosileul wihae ilhal su iss-eossseubnida

NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.

KO 크기를 값에 연관시키고, 또 하나의 마커로서 색상을 추가다면, 비주얼리제이션은 이 예에서 보는 것처럼 탐색하기가 더 쉬워집니다.

Transliteração keugileul gabs-e yeongwansikigo, tto hanaui makeoloseo saegsang-eul chugahandamyeon, bijueollijeisyeon-eun i yeeseo boneun geoscheoleom tamsaeghagiga deo swiwojibnida.

NL Dus als u bekend bent met JavaScript, wordt het waarschijnlijk gemakkelijker om de MEAN Stack te configureren

KO 따라서 JavaScript에 익숙하다면 MEAN 스택을 구성하는 것이 더 쉬울 것입니다

Transliteração ttalaseo JavaScripte igsughadamyeon MEAN seutaeg-eul guseonghaneun geos-i deo swiul geos-ibnida

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

KO Hostwinds는 10 월 30 일에 주문 서비스가 매월 1 일에 만료되도록합니다.따라서 HostWinds는 반복적 인 만기일과 일치하고 서비스를보다 쉽게 이해할 수있는 인보이스로 통합합니다.

Transliteração Hostwindsneun 10 wol 30 il-e jumunhan seobiseuga maewol 1 il-e manlyodoedologhabnida.ttalaseo HostWindsneun banbogjeog in mangiilgwa ilchihago seobiseuleulboda swibge ihaehal su-issneun inboiseulo tonghabhabnida.

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

KO 먼저 여러 개의로드 밸런서가있는 경우 새로드 밸런서의 이름을 쉽게 식별 할 수 있도록하십시오.런 다음이로드 밸런서를 실행할 위치를 선택해야합니다.

Transliteração meonjeo yeoleo gaeuilodeu baelleonseogaissneun gyeong-u saelodeu baelleonseoui ileum-eul swibge sigbyeol hal su issdologhasibsio.geuleon da-eum-ilodeu baelleonseoleul silhaenghal wichileul seontaeghaeyahabnida.

NL kan het moeilijk worden om te weten waar uw marketing werkt en waar het niet is.Om uw links gemakkelijker te maken, kunt u trefwoordverbindingen maken.

KO 마케팅이 일하고있는 곳과 어디에 있는지 아는 것이 어려울 수 있습니다.링크를보다 쉽게 추적하려면 키워드 링크를 만들 수 있습니다.

Transliteração maketing-i ilhagoissneun gosgwa eodie issneunji aneun geos-i eolyeoul su issseubnida.lingkeuleulboda swibge chujeoghalyeomyeon kiwodeu lingkeuleul mandeul su issseubnida.

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

KO 귀하의 도메인이 우리에게 등록되어야하는 것은 결코 필요하지 않습니다.러나 도메인을 가지고 있고 같은 지붕 아래에서 모두를 호스팅 할 때 모든 것을 관리하는 것이 더 쉽고 빠릅니다.

Transliteração gwihaui domein-i uliege deunglogdoeeoyahaneun geos-eun gyeolko pil-yohaji anhseubnida.geuleona domein-eul gajigo issgo gat-eun jibung alaeeseo moduleul hoseuting hal ttae modeun geos-eul gwanlihaneun geos-i deo swibgo ppaleubnida.

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

KO 여기에는 새로운 클라이언트 영역이 포함되어 있으므로 모든 사람은 이전에 엉망과 비슷 엉망과 비교하여 훨씬 쉬운 시간을 탐색해야합니다.

Transliteração yeogieneun saeloun keullaieonteu yeong-yeog-i pohamdoeeo iss-eumeulo modeun salam-eun ijeon-e eongmang-gwa biseushan eongmang-gwa bigyohayeo hwolssin swiun sigan-eul tamsaeghaeyahabnida.

NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren

KO 위치 데이터를 이해하여 공간 패턴을 파악하려는 사람들을 위해 Tableau는 어느 때보다도 쉽게 위치 데이터를 분석할 수 있는 두 가지 공간 함수를 추가했습니다

Transliteração wichi deiteoleul ihaehayeo gong-gan paeteon-eul paaghalyeoneun salamdeul-eul wihae Tableauneun geu eoneu ttaebodado swibge wichi deiteoleul bunseoghal su issneun du gaji gong-gan hamsuleul chugahaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções