Traduzir "publiek gemakkelijker" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiek gemakkelijker" de holandês para coreano

Traduções de publiek gemakkelijker

"publiek gemakkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

publiek 또는
gemakkelijker 모든 쉽게

Tradução de holandês para coreano de publiek gemakkelijker

holandês
coreano

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

KO 이상하게도 이후로 우리는 앉은 청중보다 온라인에서 청중과 직접 연결하는 것이 더 쉬워 졌다는 것을 알게되었습니다

Transliteração isanghagedo geu ihulo ulineun anj-eun cheongjungboda onlain-eseo cheongjung-gwa jigjeob yeongyeolhaneun geos-i deo swiwo jyeossdaneun geos-eul algedoeeossseubnida

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

KO 선호도는 Pinterest의 해당 전체 독자와 비교하여 특정 카테고리에 회원님의 독자가 얼마나 강 관심을 가지고 있는지 나타냅니다

Transliteração seonhodoneun Pinterestui haedang jeonche dogjawa bigyohayeo teugjeong kategolie hoewonnim-ui dogjaga eolmana ganghan gwansim-eul gajigo issneunji natanaebnida

NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.

KO 서로가 어떻게 연결되어 있는지 알 수 있다면 지금 전달하고자 하는 것들에 대해 청중이 더 쉽게 생각의 흐름을 따라오고 정보를 이해할 수 있습니다.

Transliteração seologa eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji al su issdamyeon jigeum jeondalhagoja haneun geosdeul-e daehae cheongjung-i deo swibge saeng-gag-ui heuleum-eul ttalaogo jeongboleul ihaehal su issseubnida.

NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.

KO 서로가 어떻게 연결되어 있는지 알 수 있다면 지금 전달하고자 하는 것들에 대해 청중이 더 쉽게 생각의 흐름을 따라오고 정보를 이해할 수 있습니다.

Transliteração seologa eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji al su issdamyeon jigeum jeondalhagoja haneun geosdeul-e daehae cheongjung-i deo swibge saeng-gag-ui heuleum-eul ttalaogo jeongboleul ihaehal su issseubnida.

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

KO 가지 일반적인 질문을 하는 것보다 여러 가지 구체적인 질문을 하면 응답자들이 더 쉽게 답변을 할 수 있을 뿐만 아니라, 데이터를 더 쉽게 분석하고 조치를 취할 수 있습니다

Transliteração han gaji ilbanjeog-in jilmun-eul haneun geosboda yeoleo gaji guchejeog-in jilmun-eul hamyeon eungdabjadeul-i deo swibge dabbyeon-eul hal su iss-eul ppunman anila, deiteoleul deo swibge bunseoghago jochileul chwihal su issseubnida

NL Met een goede beslissingsboom krijg je gemakkelijker toegang tot het besluitvormingsproces en kun je het ook gemakkelijker visualiseren

KO 좋은 의사 결정 나무를 사용하면 의사 결정 과정을 더 쉽게 시각화하고 평가할 수 있습니다

Transliteração joh-eun uisa gyeoljeong namuleul sayonghamyeon uisa gyeoljeong gwajeong-eul deo swibge sigaghwahago pyeong-gahal su issseubnida

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

KO 청중이 어디에 있더라도, 실생활에서 연결되도록 도와드립니다.

Transliteração cheongjung-i eodie issdeolado, silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog dowadeulibnida.

NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen

KO 헌터는 전화로 리드를 통해 대중에게 직접 연락 할 수도 있습니다

Transliteração heonteoneun jeonhwalo lideuleul tonghae daejung-ege jigjeob yeonlag hal sudo issseubnida

NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen

KO 캡처로 이어지는 정보를 가진 모든 대중 구성원은 들의 노력에 대해 보상을받습니다

Transliteração kaebcheolo ieojineun jeongboleul gajin modeun daejung guseong-won-eun geudeul-ui nolyeog-e daehae bosang-eulbadseubnida

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

KO "Android용 Camo 베타는 너무 좋아서 제가 강연에서 청중에게 이미 추천 적이 있습니다. 제가 시도 것 중 가장 적은 '베타' 베타입니다. 진정 판도를 바꿀 것입니다." — 리치 멀홀랜드

Transliteração "Android-yong Camo betaneun neomu joh-aseo jega gang-yeon-eseo cheongjung-ege imi chucheonhan jeog-i issseubnida. jega sidohan geos jung gajang jeog-eun 'beta' betaibnida. jinjeonghan pandoleul bakkul geos-ibnida." — lichi meolhollaendeu

holandês coreano
android android

NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang

KO Profoto는 국가 안보, 법률 집행, 또는 기타 공적으로 중요 이슈를 위해 필요할 경우 귀하에 관 정보를 공개할 수도 있습니다

Transliteração Profotoneun gugga anbo, beoblyul jibhaeng, ttoneun gita gongjeog-eulo jung-yohan isyuleul wihae pil-yohal gyeong-u gwiha-e gwanhan jeongboleul gong-gaehal sudo issseubnida

NL En ze informeren het publiek over belangrijke data, zodat mensen kunnen begrijpen wat er aan de hand is in hun gemeenschap.

KO 사람들이 필요 정보를 얻고 지역 사회에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있도록 중요 정보를 일반에 제공합니다.

Transliteração ttohan salamdeul-i pil-yohan jeongboleul eodgo jiyeog sahoeeseo museun il-i il-eonago issneunji ihaehal su issdolog jung-yohan jeongboleul ilban-e jegonghabnida.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 전하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.

Transliteração daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다

Transliteração deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.

Transliteração jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.

NL Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft

KO 즉각적인 영향을 미칠 수 있도록 대상 사용자가 가장 많은 데이터 원본에 우선 순위를 두십시오

Transliteração jeuggagjeog-in yeonghyang-eul michil su issdolog daesang sayongjaga gajang manh-eun deiteo wonbon-e useon sun-wileul dusibsio

NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.

KO 현재 전 세계의 지도자와 정책 입안자들이 이 대시보드를 활용하고 있으며 일반 대중도 사용할 수 있습니다.

Transliteração hyeonjae jeon segyeui jidojawa jeongchaeg ib-anjadeul-i i daesibodeuleul hwal-yonghago iss-eumyeo ilban daejungdo sayonghal su issseubnida.

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

KO 비주얼리제이션에 매핑되고 포함된 위치 데이터를 보는 것은 더 많은 사람의 이해를 돕는 편, 가치 있는 새로운 컨텍스트를 제공했습니다.

Transliteração bijueollijeisyeon-e maepingdoego pohamdoen wichi deiteoleul boneun geos-eun deo manh-eun salam-ui ihaeleul dobneun hanpyeon, gachi issneun saeloun keontegseuteuleul jegonghaessseubnida.

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

KO Tableau의 가치는 대규모의 팀이 없어도 광범위 대상의 사용자에게 매우 다양 분석 정보를 제공할 수 있다는 데 있습니다.

Transliteração Tableauui gachineun daegyumoui tim-i eobs-eodo gwangbeom-wihan daesang-ui sayongja-ege maeu dayanghan bunseog jeongboleul jegonghal su issdaneun de issseubnida.

NL Bij het samenstellen van een visualisatie is het belangrijk te weten welke vragen je publiek al heeft

KO 비주얼리제이션을 구축할 때 대상 사용자에게 이미 어떤 질문이 있는지 알고 있어야 합니다

Transliteração bijueollijeisyeon-eul guchughal ttae daesang sayongja-ege imi eotteon jilmun-i issneunji algo iss-eoya habnida

NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.

KO 서로 다른 10가지 유형의 차트를 사용 이 비주얼리제이션을 보면 다양 전망과 새 인사이트를 발견할 수 있습니다.

Transliteração seolo daleun 10gaji yuhyeong-ui chateuleul sayonghan i bijueollijeisyeon-eul bomyeon dayanghan jeonmang-gwa sae insaiteuleul balgyeonhal su issseubnida.

NL Helpen bij het prioriteit geven aan databronnen op basis van de grootte en behoefte van het publiek

KO 대상 사용자의 규모 및 요구 사항에 따른 데이터 원본의 우선 순위 선정 지원

Transliteração daesang sayongjaui gyumo mich yogu sahang-e ttaleun deiteo wonbon-ui useon sun-wi seonjeong jiwon

NL Via Earthdata heeft het publiek toegang tot data, nieuws en informatie over gebeurtenissen van NASA

KO Earthdata를 통해 일반 대중이 NASA의 데이터, 뉴스 및 이벤트 정보에 액세스할 수 있습니다

Transliteração Earthdataleul tonghae ilban daejung-i NASAui deiteo, nyuseu mich ibenteu jeongbo-e aegseseuhal su issseubnida

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

KO 비즈니스에서, 데이터 과학자는 데이터를 분석하는 데 능숙해야 하며, 발견 사항을 기술적, 비기술적 대상 모두에게 분명하고 알아듣기 쉽게 설명해야 합니다

Transliteração bijeuniseueseo, deiteo gwahagjaneun deiteoleul bunseoghaneun de neungsughaeya hamyeo, balgyeon sahang-eul gisuljeog, bigisuljeog daesang moduege bunmyeonghago al-adeudgi swibge seolmyeonghaeya habnida

NL Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil werkt samen met docente Rachel Schutt om de cursus datawetenschap toegankelijk te maken voor het grote publiek.

KO 데이터 과학 컨설턴트인 Cathy O’Neil이 강좌의 강사인 Rachel Schutt와 협업하여 데이터 과학 강좌를 일반 대중에게 제공합니다.

Transliteração deiteo gwahag keonseolteonteu-in Cathy O’Neil-i gangjwaui gangsain Rachel Schuttwa hyeob-eobhayeo deiteo gwahag gangjwaleul ilban daejung-ege jegonghabnida.

NL de rechten, het eigendom of de veiligheid van NETGEAR en haar werknemers, onze gebruikers of het publiek zoals vereist of toegestaan door de wet te beschermen tegen schade.

KO 법률의 요구 또는 허용에 따라 NETGEAR, 직원, 사용자 또는 일반인의 권리, 재산 또는 안전에 대 손해 방지

Transliteração beoblyul-ui yogu ttoneun heoyong-e ttala NETGEAR, jig-won, sayongja ttoneun ilban-in-ui gwonli, jaesan ttoneun anjeon-e daehan sonhae bangji

NL Het beschermen tegen schade van de rechten, het eigendom of de veiligheid van NETGEAR, onze gebruikers of het publiek zoals vereist of toegestaan door de wet;

KO 법률의 요구 또는 허용에 따라 NETGEAR, 사용자 또는 일반인의 권리, 재산 또는 안전에 대 손해 방지

Transliteração beoblyul-ui yogu ttoneun heoyong-e ttala NETGEAR, sayongja ttoneun ilban-in-ui gwonli, jaesan ttoneun anjeon-e daehan sonhae bangji

NL Het uitvoeren van onderzoek waarmee wij onze Diensten kunnen verbeteren voor onze gebruikers en waarvan het publiek kan profiteren;

KO 당사 사용자에 대 서비스를 개선하고 대중에게 혜택을 제공하기 위 연구 수행

Transliteração dangsa sayongja-e daehan seobiseuleul gaeseonhago daejung-ege hyetaeg-eul jegonghagi wihan yeongu suhaeng

NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?

KO 청중으로부터 : 가장 큰 사업 영감은 누구입니까?

Transliteração cheongjung-eulobuteo : gajang keun sa-eob yeong-gam-eun nugu-ibnikka?

NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?

KO 청중으로부터 : 강 사업 계획은 무엇이라고 생각하십니까?

Transliteração cheongjung-eulobuteo : ganghan sa-eob gyehoeg-eun mueos-ilago saeng-gaghasibnikka?

NL De grotten van Réclère in het kanton Jura werden aan het einde van de negentiende eeuw ontdekt en al snel daarna toegankelijk voor het publiek

KO 유라 주에 위치 레클레르 동굴은 19세기 말 발견되었으며, 발견 직후 일반인들에게 개방 되었다

Transliteração yula jue wichihan lekeulleleu dong-gul-eun 19segi mal balgyeondoeeoss-eumyeo, balgyeon jighu ilban-indeul-ege gaebang doeeossda

NL Een middagpresentatie boeit en betrekt je publiek, of je nu in de collegezaal, de vergaderruimte of op het grote podium bent

KO 강의실이건 회의실 혹은 큰 무대위에서건 상관없이 마인드맵 프레젠테이션은 청중을 사로잡고 매료시킬 것입니다

Transliteração gang-uisil-igeon hoeuisil hog-eun keun mudaewieseogeon sang-gwan-eobs-i maindeumaeb peulejenteisyeon-eun cheongjung-eul salojabgo maelyosikil geos-ibnida

NL Mind mappen helpen je publiek ook om 'het grotere geheel' te zien en hoe individuele onderwerpen met elkaar in verband staan.

KO 마인드맵은 청중이 '더 큰 림'을 보고, 각각의 주제가 다른것들과 어떻게 연결되어 있는지 볼 수 있도록 도와 줍니다.

Transliteração ttohan maindeumaeb-eun cheongjung-i 'deo keun geulim'eul bogo, gaggag-ui jujega daleungeosdeulgwa eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji bol su issdolog dowa jubnida.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권을 확인하지 않도록주의하십시오.

Transliteração chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

NL Zichtbaarheid Stelt uw site in die door het publiek, een wachtwoord beveiligd of bepaalde leden van een groep worden bekeken.

KO 시계 대중, 암호로 보호 된 또는 그룹의 특정 구성원이 보도록 사이트를 설정합니다.

Transliteração sigye daejung, amholo boho doen ttoneun geulub-ui teugjeong guseong-won-i bodolog saiteuleul seoljeonghabnida.

NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.

KO PADI AWARE 재단은 바다가 직면 가장 큰 위협에 대해 보호 조치를 취할 수 있도록 지역 사회에 권을 부여하는 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다.

Transliteração PADI AWARE jaedan-eun badaga jigmyeonhan gajang keun wihyeob-e daehae boho jochileul chwihal su issdolog jiyeog sahoee gwonhan-eul buyeohaneun gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida.

NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.

KO 공개적으로 혹은 마인드마이스터를 마인드 매핑을 위 도구로 선택 조직을 대상으로 마인드매핑 교육을 하고 있습니다.

Transliteração ttohan gong-gaejeog-eulo hog-eun maindeumaiseuteoleul maindeu maeping-eul wihan dogulo seontaeghan jojig-eul daesang-eulo maindeumaeping gyoyug-eul hago issseubnida.

NL Toegang tot foreo.com staat open voor het algemene publiek en is gratis, mits je geen gebruik maakt van onze online shop

KO FOREO.COM은 온라인 쇼핑 기능 외에도 이용할 수 있는 무료 공개 인터넷 사이트입니다

Transliteração FOREO.COMeun onlain syoping gineung oeedo iyonghal su issneun mulyo gong-gae inteones saiteu-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções