NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
"steeds dichterbij komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
steeds | 같은 개인 계속 그 그러나 그리고 다른 대한 더 더 많은 데 데이터 또는 많은 몇 모든 사용 새로운 없습니다 여전히 우리 이 있는 증가하는 통해 한 |
komt | 경우 그 더 될 것입니다 따라 때 또는 많은 모든 및 수 있습니다 쉽게 어떻게 언제든지 의 이 있는 즉 지원하다 첫 번째 필요한 한 함께 합니다 현재 후에 |
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
KO 그런 다음, 이 템플릿을 사용해 회사의 리더와 협업하여 회사의 비전을 정의하고 회사가 목표를 달성하는 데 각 프로젝트가 어떻게 도움이 되는지 파악해 보세요.
Transliteração geuleon da-eum, i tempeullis-eul sayonghae hoesaui lideowa hyeob-eobhayeo hoesaui bijeon-eul jeong-uihago hoesaga mogpyoleul dalseonghaneun de gag peulojegteuga eotteohge doum-i doeneunji paaghae boseyo.
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
KO 데이터 센터 위치 선택에서 사용 가능한 위치를 선택하십시오.서버가 더 가깝게 사용자는 사용자에게 더 적은 대기 시간이 지급됩니다.
Transliteração deiteo senteo wichi seontaeg-eseo sayong ganeunghan wichileul seontaeghasibsio.seobeoga deo gakkabge sayongjaneun sayongja-ege deo jeog-eun daegi sigan-i jigeubdoebnida.
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™
KO 여러분이 완료하는 모든 스페셜티 인증은 PADI Master Scuba Diver(마스터 스쿠버 다이버™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다
Transliteração yeoleobun-i wanlyohaneun modeun seupesyeolti injeung-eun PADI Master Scuba Diver(maseuteo seukubeo daibeo™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het prestigieuze Master Scuba Diver™-brevet.
KO 여러분이 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 엘리트 등급인 마스터 스쿠버 다이버(Master Scuba Diver™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다.
Transliteração yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun elliteu deung-geub-in maseuteo seukubeo daibeo(Master Scuba Diver™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida.
NL De hemel is dichterbij dan je denkt!
KO 하늘은 생각하는 것보다 가까워요!
Transliteração haneul-eun saeng-gaghaneun geosboda gakkawoyo!
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™
KO 여러분이 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 PADI Master Scuba Diver™(마스터 스쿠버 다이버)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다
Transliteração yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun PADI Master Scuba Diver™(maseuteo seukubeo daibeo)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida
NL Twitter Communities is ontwikkeld om mensen een speciale plek te geven om contact te maken, dingen te delen en om discussies over zaken waar ze zich het meest voor interesseren nog dichterbij te brengen.
KO 트위터 커뮤니티는 사람들이 가장 관심을 갖고 있는 토론에 연결하고 공유하고 더 가까이 다가갈 수 있는 전용 공간을 마련하기 위해 만들어졌습니다.
Transliteração teuwiteo keomyunitineun salamdeul-i gajang gwansim-eul gajgo issneun tolon-e yeongyeolhago gong-yuhago deo gakkai dagagal su issneun jeon-yong gong-gan-eul malyeonhagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
KO 데이터 센터 위치 선택에서 사용 가능한 위치를 선택하십시오.서버가 더 가깝게 사용자는 사용자에게 더 적은 대기 시간이 지급됩니다.
Transliteração deiteo senteo wichi seontaeg-eseo sayong ganeunghan wichileul seontaeghasibsio.seobeoga deo gakkabge sayongjaneun sayongja-ege deo jeog-eun daegi sigan-i jigeubdoebnida.
NL In slechts 15 minuten zit men middenin de oude binnenstad van Bern, het Westside Shopping-Center is nog dichterbij
KO 15분이면 베른 구시가까지 갈 수 있고 웨스트 사이드 쇼핑 센터(Westside Shopping Center)는 그보다 더 가깝다
Transliteração 15bun-imyeon beleun gusigakkaji gal su issgo weseuteu saideu syoping senteo(Westside Shopping Center)neun geuboda deo gakkabda
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™
KO 여러분이 완료하는 모든 스페셜티 인증은 PADI Master Scuba Diver(마스터 스쿠버 다이버™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다
Transliteração yeoleobun-i wanlyohaneun modeun seupesyeolti injeung-eun PADI Master Scuba Diver(maseuteo seukubeo daibeo™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida
NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
KO 자격 여부를 결정하는 방법에 대한 자세한 내용은 Atlassian은 커뮤니티 라이선스를 받을 자격이 있는 사람을 어떻게 결정합니까?를 참조하세요.
Transliteração jagyeog yeobuleul gyeoljeonghaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun Atlassian-eun keomyuniti laiseonseuleul bad-eul jagyeog-i issneun salam-eul eotteohge gyeoljeonghabnikka?leul chamjohaseyo.
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
KO 농장의 일상에 참여해 볼 기회를 갖고, 농장이 어떻게 운영되는지, 우유는 어디에서 나오는지, 치즈는 어떻게 만드는지, 송아지는 어떻게 태어나는지 알아볼 수 있다.
Transliteração nongjang-ui ilsang-e cham-yeohae bol gihoeleul gajgo, nongjang-i eotteohge un-yeongdoeneunji, uyuneun eodieseo naoneunji, chijeuneun eotteohge mandeuneunji, song-ajineun eotteohge taeeonaneunji al-abol su issda.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
KO 이전 세대의 iPhone은 물에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.
Transliteração ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.
NL Nu er steeds meer vraag komt naar Machine Learning en kunstmatige intelligentie, speelt natuurlijke-taalverwerking (Natural Language Processing, NLP) een belangrijker rol in het overbruggen van menselijke en computertaal
KO 기계 학습과 인공 지능이 더 많은 탄력을 받음에 따라 자연어 처리(NLP)가 컴퓨터와 사람의 소통을 연결하는 데 더욱 중요한 역할을 하고 있습니다
Transliteração gigye hagseubgwa ingong jineung-i deo manh-eun tanlyeog-eul bad-eum-e ttala jayeon-eo cheoli(NLP)ga keompyuteowa salam-ui sotong-eul yeongyeolhaneun de deoug jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
KO 사이트의 알렉사 순위는 그것의 SEO와 는 아무 상관이 있지만, 난 여전히 내 사이트와 경쟁 사이트가 얻고있는 트래픽의 종류와 에서 오는 위치를 이해하는 것이 가치가 찾을 수 있습니다
Transliteração saiteuui allegsa sun-wineun geugeos-ui SEOwa neun amu sang-gwan-i issjiman, nan yeojeonhi nae saiteuwa gyeongjaeng saiteuga eodgoissneun teulaepig-ui jonglyuwa eseo oneun wichileul ihaehaneun geos-i gachiga chaj-eul su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
seo | seo |
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
KO 사이트의 알렉사 순위는 그것의 SEO와 는 아무 상관이 있지만, 난 여전히 내 사이트와 경쟁 사이트가 얻고있는 트래픽의 종류와 에서 오는 위치를 이해하는 것이 가치가 찾을 수 있습니다
Transliteração saiteuui allegsa sun-wineun geugeos-ui SEOwa neun amu sang-gwan-i issjiman, nan yeojeonhi nae saiteuwa gyeongjaeng saiteuga eodgoissneun teulaepig-ui jonglyuwa eseo oneun wichileul ihaehaneun geos-i gachiga chaj-eul su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
seo | seo |
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
KO 이전 세대의 iPhone은 물에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.
Transliteração ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.
NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:
KO 조직은 다음과 같은 요인으로 여러 격리된 인프라 및 운영 아일랜드에 분산되어 있으며 점점 증가하고 진화하는 보안 위협에 직면해 있습니다.
Transliteração jojig-eun da-eumgwa gat-eun yoin-eulo yeoleo gyeoglidoen inpeula mich un-yeong aillaendeue bunsandoeeo iss-eumyeo jeomjeom jeung-gahago jinhwahaneun boan wihyeob-e jigmyeonhae issseubnida.
NL Wij krijgen steeds meer verkeer en applicaties worden steeds complexer
KO 오늘날 트래픽 규모는 더욱 커지고 있고, 애플리케이션은 점점 더 복잡해지고 있습니다
Transliteração oneulnal teulaepig gyumoneun deoug keojigo issgo, aepeullikeisyeon-eun jeomjeom deo bogjabhaejigo issseubnida
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
KO 거듭되는 질문에 구체적인 답변을 찾음으로써 대답이 매번 더 명확하고 간결해집니다
Transliteração geodeubdoeneun jilmun-e guchejeog-in dabbyeon-eul chaj-eum-eulosseo daedab-i maebeon deo myeonghwaghago gangyeolhaejibnida
NL Deze technologie wordt steeds belangrijker in de huidige tijd van hybride werkomgevingen, waarbij medewerkers steeds vaker aan de slag gaan vanaf andere locaties.
KO 이 기술은 직원들이 지점 사무실을 벗어나 업무를 처리하는 경우가 잦은 하이브리드 업무 환경의 시대에 특히 중요해지고 있습니다.
Transliteração i gisul-eun jig-wondeul-i jijeom samusil-eul beos-eona eobmuleul cheolihaneun gyeong-uga jaj-eun haibeulideu eobmu hwangyeong-ui sidaee teughi jung-yohaejigo issseubnida.
NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000
KO 그러나 시간이 흐름에 따라 회사의 직원과 Atlassian을 채택하는 경우가 늘어나면서 결국 이전의 1,000명 사용자 한도에 도달했습니다
Transliteração geuleona sigan-i heuleum-e ttala hoesaui jig-wongwa Atlassian-eul chaetaeghaneun gyeong-uga neul-eonamyeonseo gyeolgug ijeon-ui 1,000myeong sayongja hando-e dodalhaessseubnida
NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .
KO 추신. 글을 쓰는 시점에서 조기 액세스는 여전히 열려 있습니다. 당신은 여전히 여기에 목록을 얻을 수 있습니다.
Transliteração chusin. geul-eul sseuneun sijeom-eseo jogi aegseseuneun yeojeonhi yeollyeo issseubnida. dangsin-eun yeojeonhi yeogie moglog-eul eod-eul su issseubnida.
NL Handelskosten voor transacties worden echter nog steeds betaald in ETH, aangezien transacties nog steeds worden geregistreerd op de Ethereum-blockchain.
KO 그러나 거래는 여전히 이더리움 블록체인에 기록되기 때문에 거래 수수료는 여전히 이더리움으로 지불됩니다.
Transliteração geuleona geolaeneun yeojeonhi ideolium beullogchein-e gilogdoegi ttaemun-e geolae susulyoneun yeojeonhi ideolium-eulo jibuldoebnida.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
KO Hostwinds 관리 창 VPS 함께 제공 24/7/365 당사 전문가 팀의 지원. 즉, 언제든지 지원이 필요한 경우 당사가 귀하를 돕기 위해 최선을 다할 것입니다.
Transliteração Hostwinds gwanli chang VPS hamkke jegong 24/7/365 dangsa jeonmunga tim-ui jiwon. jeug, eonjedeunji jiwon-i pil-yohan gyeong-u dangsaga gwihaleul dobgi wihae choeseon-eul dahal geos-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
KO 완전 관리 형 VPS 함께 제공 24/7/365 지원하다. 즉, 귀하가 요청하면 문제를 해결하기 위해 모든 권한을 다할 것입니다.
Transliteração wanjeon gwanli hyeong VPS hamkke jegong 24/7/365 jiwonhada. jeug, gwihaga yocheonghamyeon munjeleul haegyeolhagi wihae modeun gwonhan-eul dahal geos-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다
Transliteração silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida
NL Het volgende komt met dit serviceniveau voor alle pakketten.
KO 다음은 모든 패키지에 대해이 서비스 수준이 제공됩니다.
Transliteração da-eum-eun modeun paekijie daehaei seobiseu sujun-i jegongdoebnida.
NL Dan komt helemaal tot zijn recht in direct contact met onze klanten, partners en teams
KO Miller 부사장은 고객, 파트너 및 팀과 함께 현장에서 활동하는 것을 좋아합니다
Transliteração Miller busajang-eun gogaeg, pateuneo mich timgwa hamkke hyeonjang-eseo hwaldonghaneun geos-eul joh-ahabnida
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker
KO Tableau는 다양한 사용자가 자신의 고유한 요구에 맞게 Tableau 기능을 사용할 수 있도록 맞춤형 라이선스 옵션을 제공합니다
Transliteração Tableauneun dayanghan sayongjaga jasin-ui goyuhan yogue majge Tableau gineung-eul sayonghal su issdolog majchumhyeong laiseonseu obsyeon-eul jegonghabnida
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
KO 엔터프라이즈 기능은 수년간 Tableau 플랫폼의 핵심 분야로 자리잡아 왔으며, 더 많은 기능이 제공될 예정입니다
Transliteração enteopeulaijeu gineung-eun sunyeongan Tableau peullaespom-ui haegsim bun-yalo jalijab-a wass-eumyeo, deo manh-eun gineung-i jegongdoel yejeong-ibnida
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker
KO Tableau는 다양한 사용자가 자신의 고유한 요구에 맞게 Tableau 기능을 사용할 수 있도록 맞춤형 라이선스 옵션을 제공합니다
Transliteração Tableauneun dayanghan sayongjaga jasin-ui goyuhan yogue majge Tableau gineung-eul sayonghal su issdolog majchumhyeong laiseonseu obsyeon-eul jegonghabnida
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
KO 데이터 비즈니스를 설립하는 경로, 데이터 비즈니스 모델 및 전략 기술 선택, 데이터 아키텍처뿐만 아니라 사용 사례 등을 알아봅니다.
Transliteração deiteo bijeuniseuleul seollibhaneun gyeonglo, deiteo bijeuniseu model mich jeonlyag gisul seontaeg, deiteo akitegcheoppunman anila sayong salye deung-eul al-abobnida.
NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
KO Tableau를 처음 접한다면 어디서부터 시작해야 할지 가늠하기 어려울 수 있습니다
Transliteração Tableauleul cheoeum jeobhandamyeon eodiseobuteo sijaghaeya halji ganeumhagi eolyeoul su issseubnida
NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede
KO 에너지 효율성 프로젝트는 엠파이어 스테이트 빌딩에만 이득이 되는 것이 아닙니다
Transliteração eneoji hyoyulseong peulojegteuneun empaieo seuteiteu bilding-eman ideug-i doeneun geos-i anibnida
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).
Transliteração jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Transliteração diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
KO 디스플레이 어셈블리는 여전히 제일 처음으로 분리하는 제품으로 스크린 수리를 단순화 합니다.
Transliteração diseupeullei eosembeullineun yeojeonhi jeil cheoeum-eulo bunlihaneun jepum-eulo seukeulin sulileul dansunhwa habnida.
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
KO 새로운 수리 기술자를 교육하는 것은 일자리를 창출하는 것뿐만 아니라?값 비싼 기술을 필요한 사람들에게 제공하는데 도움이 될 수 있습니다
Transliteração saeloun suli gisuljaleul gyoyughaneun geos-eun iljalileul changchulhaneun geosppunman anila?gabs bissan gisul-eul pil-yohan salamdeul-ege jegonghaneunde doum-i doel su issseubnida
NL Decorontwerp komt tot leven met AutoCAD
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
KO 보증을 확인하십시오. 이 링크를 클릭하면 Apple의 서비스 및 커버리지 사이트 로 이동하여 장치의 남은 보증을 확인할 수 있습니다.
Transliteração bojeung-eul hwag-inhasibsio. i lingkeuleul keullighamyeon Apple-ui seobiseu mich keobeoliji saiteu lo idonghayeo jangchiui nam-eun bojeung-eul hwag-inhal su issseubnida.
NL Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt
KO 그것은 전화 회사에서 귀하의 휴대 전화에 들어가는 작은 카드입니다
Transliteração geugeos-eun jeonhwa hoesa-eseo gwihaui hyudae jeonhwa-e deul-eoganeun jag-eun kadeu-ibnida
NL Apple komt nog een reeks substantiële wijzigingen in iCloud aan, en we verwachten ze later dit jaar te zien
KO 애플은 iCloud의 실질적인 변화를 추가로 예상하고 있습니다
Transliteração aepeul-eun iCloud-ui siljiljeog-in byeonhwaleul chugalo yesanghago issseubnida
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
KO 이는 팀이 매일 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관이면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수한다는 것을 의미합니다.
Transliteração ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.
NL De eenvoudigste oplossing komt met een kleine maandelijkse vergoeding voor Apple: meer iCloud-opslag kopen .
KO 가장 쉬운 솔루션은 Apple에 작은 월간 요금 인 iCloud 스토리지를 추가로 구입하는 것 입니다.
Transliteração gajang swiun sollusyeon-eun Applee jag-eun wolgan yogeum in iCloud seutolijileul chugalo gu-ibhaneun geos ibnida.
NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.
KO 파일이 ICPL에 마지막으로 업로드 된시기 이는 ricloud API를 통해 파일을 처음 검색 한 시점에 해당합니다.
Transliteração pail-i ICPLe majimag-eulo eoblodeu doensigi ineun ricloud APIleul tonghae pail-eul cheoeum geomsaeg han sijeom-e haedanghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
KO 이 문제는 동기화 할 데이터가 많지 않은 계정 (~ 3 통화 미만)에 더 일반적이며, 이는 종종 계정 테스트의 경우 일 수 있습니다.
Transliteração i munjeneun dong-gihwa hal deiteoga manhji anh-eun gyejeong (~ 3 tonghwa miman)e deo ilbanjeog-imyeo, ineun jongjong gyejeong teseuteuui gyeong-u il su issseubnida.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다
Transliteração tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
KO 죄송합니다. 지금은 할인 적용 가능 여부를 확인해 드릴 수 없습니다.
Transliteração joesonghabnida. jigeum-eun hal-in jeog-yong ganeung yeobuleul hwag-inhae deulil su eobs-seubnida.
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
KO 이 자주 묻는 질문(FAQ) 목록은 상황이 변하고 더 관련성이 높은 정보가 제공됨에 따라 업데이트됩니다.
Transliteração i jaju mudneun jilmun(FAQ) moglog-eun sanghwang-i byeonhago deo gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboga jegongdoem-e ttala eobdeiteudoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções