NL Loop de wachtrijen gewoon voorbij, drink champagne en geniet van de rode-loperervaring terwijl u door het gebouw wordt geleid door uw eigen persoonlijke Empire State Building-ambassadeur.
"rode panoramawagons vanaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
vanaf | 가장 같은 경우 관리 다른 다양한 다음 대한 대해 더 도메인 따라 때 또는 를 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 사이트 새로운 생성 소프트웨어 수 있습니다 시간 앱 어디서나 어떤 언제 언제든지 여러 원격 웹 웹 사이트 이 있는 있다 전에 처음부터 통해 파일 한 함께 합니다 현재 |
NL Loop de wachtrijen gewoon voorbij, drink champagne en geniet van de rode-loperervaring terwijl u door het gebouw wordt geleid door uw eigen persoonlijke Empire State Building-ambassadeur.
KO 줄을 설 필요가 없이 샴페인을 즐기고 레드 카펫 경험을 누리며 개인 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더의 안내로 건물을 돌아보실 수 있습니다.
Transliteração jul-eul seol pil-yoga eobs-i syampein-eul jeulgigo ledeu kapes gyeongheom-eul nulimyeo gaein empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeoui annaelo geonmul-eul dol-abosil su issseubnida.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
KO 따뜻한 인간미의 전통과 국제적인 도시의 향취가 있는 제네바는 UNO 유럽 본부가 위치한 곳이며, 국제 적십자의 본청이 있는 평화의 도시로도 널리 알려져 있다.
Transliteração ttatteushan inganmiui jeontong-gwa gugjejeog-in dosiui hyangchwiga issneun jenebaneun UNO yuleob bonbuga wichihan gos-imyeo, gugje jeogsibjaui boncheong-i issneun pyeonghwaui dosilodo neolli allyeojyeo issda.
NL Als u een rode stip ziet, betekent dit dat uw apparaat is blootgesteld aan water
KO 빨간색 점이 보이면 장치가 물에 노출 된 것입니다
Transliteração ppalgansaeg jeom-i boimyeon jangchiga mul-e nochul doen geos-ibnida
NL Als de rode stip niet verschijnt, is het apparaat in orde
KO 빨간색 점이 나타나지 않으면 장치가 정상입니다
Transliteração ppalgansaeg jeom-i natanaji anh-eumyeon jangchiga jeongsang-ibnida
NL Hebt u zich ooit al afgevraagd hoe beroemdheden het Empire State Building bezoeken? Word behandeld als een ster op de rode loper met ons meest luxueuze pakket: de uitvoerige rondleiding in het ESB.
KO 유명 인사는 엠파이어 스테이트 빌딩을 어떻게 즐기는지 궁금하셨나요? 가장 호화스러운 패키지로 레드카펫의 라이프 스타일을 체험해 보세요. ESB 종합 투어.
Transliteração yumyeong insaneun empaieo seuteiteu bilding-eul eotteohge jeulgineunji gung-geumhasyeossnayo? gajang hohwaseuleoun paekijilo ledeukapes-ui laipeu seutail-eul cheheomhae boseyo. ESB jonghab tueo.
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
KO 여행을 계획할 때는 고려할 사항들이 매우 많다. 여행 준비가 원활히 진행될 수 있도록 스위스 여행 시 가장 많이 궁금해하는 질문 사항에 대한 답변을 모아두었다.
Transliteração yeohaeng-eul gyehoeghal ttaeneun golyeohal sahangdeul-i maeu manhda. yeohaeng junbiga wonhwalhi jinhaengdoel su issdolog seuwiseu yeohaeng si gajang manh-i gung-geumhaehaneun jilmun sahang-e daehan dabbyeon-eul moadueossda.
NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St
KO 래티셰 반의 빨간 열차는 생모리츠 여행자를 주변 여행지로 신속하게 실어나른다
Transliteração laetisye ban-ui ppalgan yeolchaneun saengmolicheu yeohaengjaleul jubyeon yeohaengjilo sinsoghage sil-eonaleunda
NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant
KO 레드 와인 부두에 앉아 로맨틱 커플.
Transliteração ledeu wain budue anj-a lomaentig keopeul.
NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.
KO 선물용으로 검정색 배경에 투명한 꽃잎과 작은 물방울이 있는 무성한 붉은 장미의 밝은 꽃다발.
Transliteração seonmul-yong-eulo geomjeongsaeg baegyeong-e tumyeonghan kkoch-ipgwa jag-eun mulbang-ul-i issneun museonghan bulg-eun jangmiui balg-eun kkochdabal.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
NL Zodra u klaar bent met deze stap, drukt u gewoon op de rode knop "HTML maken" en wordt de code weergegeven.
KO 이 단계를 완료하면 빨간색 단추 "HTML 만들기"를 누르면 코드가 나타납니다.
Transliteração i dangyeleul wanlyohamyeon ppalgansaeg danchu "HTML mandeulgi"leul nuleumyeon kodeuga natanabnida.
holandês | coreano |
---|---|
html | html |
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
KO 화성은 왜 빨간색인가요? 화성의 중력은 얼마인가요? 이 기사를 읽고 이러한 질문과 기타 여러 질문에 대한 답변을 얻고 이 붉은 행성에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração hwaseong-eun wae ppalgansaeg-ingayo? hwaseong-ui junglyeog-eun eolmaingayo? i gisaleul ilg-go ileohan jilmungwa gita yeoleo jilmun-e daehan dabbyeon-eul eodgo i bulg-eun haengseong-e daehae jasehi al-aboseyo.
NL Daardoor zal ook Mars de hele nacht onder de horizon blijven - de enige keer dat je de rode planeet, met een magnitude van 1.6, kunt waarnemen is vlak voor zonsopgang
KO 즉, 달이 태양과 같은 곳에 떠 있게 되어 밤에 달을 볼 수 없게 됩니다
Transliteração jeug, dal-i taeyang-gwa gat-eun gos-e tteo issge doeeo bam-e dal-eul bol su eobsge doebnida
NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.
KO 부드러운 저주파 진동과 레드 LED가 함께 만나 피부 탄력을 강화하여 탄탄하고 리프팅된 피부로 가꿔줍니다.
Transliteração budeuleoun jeojupa jindong-gwa ledeu LEDga hamkke manna pibu tanlyeog-eul ganghwahayeo tantanhago lipeutingdoen pibulo gakkwojubnida.
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
KO T‑Sonic™ 진동은 저주파로 변하고 적색 LED등과 결합되어 보다 부드럽고 보다 탄력있는 피부색을 만들어 줍니다.
Transliteração T‑Sonic™ jindong-eun jeojupalo byeonhago jeogsaeg LEDdeung-gwa gyeolhabdoeeo boda budeuleobgo boda tanlyeog-issneun pibusaeg-eul mandeul-eo jubnida.
NL Zodra u klaar bent met deze stap, drukt u gewoon op de rode knop "HTML maken" en wordt de code weergegeven.
KO 이 단계를 완료하면 빨간색 단추 "HTML 만들기"를 누르면 코드가 나타납니다.
Transliteração i dangyeleul wanlyohamyeon ppalgansaeg danchu "HTML mandeulgi"leul nuleumyeon kodeuga natanabnida.
holandês | coreano |
---|---|
html | html |
NL Loop de wachtrijen gewoon voorbij, drink champagne en geniet van de rode-loperervaring terwijl u door het gebouw wordt geleid door uw eigen persoonlijke Empire State Building-ambassadeur.
KO 줄을 설 필요가 없이 샴페인을 즐기고 레드 카펫 경험을 누리며 개인 엠파이어 스테이트 빌딩 앰버서더의 안내로 건물을 돌아보실 수 있습니다.
Transliteração jul-eul seol pil-yoga eobs-i syampein-eul jeulgigo ledeu kapes gyeongheom-eul nulimyeo gaein empaieo seuteiteu bilding aembeoseodeoui annaelo geonmul-eul dol-abosil su issseubnida.
NL Rode wijnglas gratis 3D-model - .dae .blend - Free3D
KO 레드 와인 글래스 무료 3D 모델 - .dae .blend - Free3D
Transliteração ledeu wain geullaeseu mulyo 3D model - .dae .blend - Free3D
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
KO 화성은 왜 빨간색인가요? 화성의 중력은 얼마인가요? 이 기사를 읽고 이러한 질문과 기타 여러 질문에 대한 답변을 얻고 이 붉은 행성에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração hwaseong-eun wae ppalgansaeg-ingayo? hwaseong-ui junglyeog-eun eolmaingayo? i gisaleul ilg-go ileohan jilmungwa gita yeoleo jilmun-e daehan dabbyeon-eul eodgo i bulg-eun haengseong-e daehae jasehi al-aboseyo.
NL Waarnemers op het noordelijk halfrond kunnen een paar uur voor zonsopgang genieten van de maan en de rode planeet die laag boven de horizon schijnen
KO 북반구의 관찰자들은 해가 뜨기 몇 시간 전에 지평선 위로 낮게 빛나는 달과 화성을 감상할 수 있다
Transliteração bugbanguui gwanchaljadeul-eun haega tteugi myeoch sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge bichnaneun dalgwa hwaseong-eul gamsanghal su issda
NL De rode planeet (magnitude van 0,9) en de maan (magnitude van -11,1) zullen helder genoeg zijn om met het blote oog waar te nemen
KO 화성(등급 0.9)과 달(등급 -11.1)은 육안으로 관찰할 수 있을 만큼 충분히 밝을 것이다
Transliteração hwaseong(deung-geub 0.9)gwa dal(deung-geub -11.1)eun yug-an-eulo gwanchalhal su iss-eul mankeum chungbunhi balg-eul geos-ida
NL Op dat moment is de schijnbare afstand tussen onze natuurlijke satelliet en de rode planeet slechts 3°31'
KO 이 순간에 달과 화성의 각거리는 3°31' 밖에 되지 않을 것입니다
Transliteração i sungan-e dalgwa hwaseong-ui gaggeolineun 3°31' bakk-e doeji anh-eul geos-ibnida
NL De afnemende maan passeert 2°24' ten zuiden van de rode planeet in het sterrenbeeld Boogschutter.
KO 궁수자리에서 하현달이 화성의 남쪽을 2°24'로 통과할 예정입니다.
Transliteração gungsujalieseo hahyeondal-i hwaseong-ui namjjog-eul 2°24'lo tong-gwahal yejeong-ibnida.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
KO 따뜻한 인간미의 전통과 국제적인 도시의 향취가 있는 제네바는 UNO 유럽 본부가 위치한 곳이며, 국제 적십자의 본청이 있는 평화의 도시로도 널리 알려져 있다.
Transliteração ttatteushan inganmiui jeontong-gwa gugjejeog-in dosiui hyangchwiga issneun jenebaneun UNO yuleob bonbuga wichihan gos-imyeo, gugje jeogsibjaui boncheong-i issneun pyeonghwaui dosilodo neolli allyeojyeo issda.
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
KO 여행을 계획할 때는 고려할 사항들이 매우 많다. 여행 준비가 원활히 진행될 수 있도록 스위스 여행 시 가장 많이 궁금해하는 질문 사항에 대한 답변을 모아두었다.
Transliteração yeohaeng-eul gyehoeghal ttaeneun golyeohal sahangdeul-i maeu manhda. yeohaeng junbiga wonhwalhi jinhaengdoel su issdolog seuwiseu yeohaeng si gajang manh-i gung-geumhaehaneun jilmun sahang-e daehan dabbyeon-eul moadueossda.
NL Als u een rode stip ziet, betekent dit dat uw apparaat is blootgesteld aan water
KO 빨간색 점이 보이면 장치가 물에 노출 된 것입니다
Transliteração ppalgansaeg jeom-i boimyeon jangchiga mul-e nochul doen geos-ibnida
NL Als de rode stip niet verschijnt, is het apparaat in orde
KO 빨간색 점이 나타나지 않으면 장치가 정상입니다
Transliteração ppalgansaeg jeom-i natanaji anh-eumyeon jangchiga jeongsang-ibnida
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.
Transliteração ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.
NL Doe je best om een scrum-expert te worden met deze 'do's', maar kijk ook uit voor deze rode vlaggen:
KO "해야 할 일"에 집중하여 스크럼 전문가가 되기 위해 노력하는 동안, 몇 가지 하지 말아야 할 일을 주의하세요.
Transliteração "haeya hal il"e jibjunghayeo seukeuleom jeonmungaga doegi wihae nolyeoghaneun dong-an, myeoch gaji haji mal-aya hal il-eul juuihaseyo.
NL De rode treinen van de Rhätische Bahn brengen de St
KO 래티셰 반의 빨간 열차는 생모리츠 여행자를 주변 여행지로 신속하게 실어나른다
Transliteração laetisye ban-ui ppalgan yeolchaneun saengmolicheu yeohaengjaleul jubyeon yeohaengjilo sinsoghage sil-eonaleunda
NL witte, gele, roze tot rode bloesem
KO 흰색, 노랑, 분홍, 붉은 꽃
Transliteração huinsaeg, nolang, bunhong, bulg-eun kkoch
NL Meer info over: Vogelweg - van rode wouw tot waterspreeuw
KO 더 자세히 알아보기 ????? ??? ??? ?
Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ??? ??? ?
NL Meer info over: + Vogelweg - van rode wouw tot waterspreeuw
KO 더 자세히 알아보기 + ????? ??? ??? ?
Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ??? ??? ?
NL Hier passen witte en rode wijnen uit Piemonte natuurlijk heel goed bij, van Arneis tot Barolo, en die zijn er volop!
KO 피에몬테 산 화이트 및 레드 와인이 완벽한 짝을 이룬다 – 아르네이스(Arneis)부터 바롤로(Barolo)까지 다양한 품종을 갖추고 있다!
Transliteração piemonte san hwaiteu mich ledeu wain-i wanbyeoghan jjag-eul ilunda – aleuneiseu(Arneis)buteo balollo(Barolo)kkaji dayanghan pumjong-eul gajchugo issda!
NL Meer info over: Die Rode kerk (Chiesa Rossa) van Castel San Pietro
KO 더 자세히 알아보기 ?????? ???, ?? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ?????? ???, ?? ???
NL Meer info over: + Die Rode kerk (Chiesa Rossa) van Castel San Pietro
KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ???, ?? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?????? ???, ?? ???
NL Meer info over: Stadtlounge - Rode plein
NL Meer info over: + Stadtlounge - Rode plein
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.
Transliteração Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
android | android |
NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.
KO 카메라에서 플래쉬를 제어하기, 최대 300m 떨어진 곳에서 플래쉬 여러 개를 한 번에 동기화 하기– Profoto Air 리모트는 이 모든 것을 가능케 합니다.
Transliteração kamela-eseo peullaeswileul jeeohagi, choedae 300m tteol-eojin gos-eseo peullaeswi yeoleo gaeleul han beon-e dong-gihwa hagi– Profoto Air limoteuneun i modeun geos-eul ganeungke habnida.
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 및 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.
NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.
KO monday.com은 3명 사용자 기준 한 달에 24달러이며, 선택한 요금제나 팀 규모에 따라 요금은 증가합니다. 만약 40명 이상이 사용 예정이라면 정확한 가격을 위해 견적서를 요청하세요.
Transliteração monday.com-eun 3myeong sayongja gijun han dal-e 24dalleoimyeo, seontaeghan yogeumjena tim gyumo-e ttala yogeum-eun jeung-gahabnida. man-yag 40myeong isang-i sayong yejeong-ilamyeon jeonghwaghan gagyeog-eul wihae gyeonjeogseoleul yocheonghaseyo.
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.
Transliteração Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
android | android |
NL Vanaf haar vijfde jaar skiet ze al, vanaf de tienerjaren skiet ze graag naast de piste, op zoek naar perfecte diepsneeuw
KO 그녀는 다섯 살 때부터 스키를 타 왔으며 십대 시절을 완벽한 오프 피스트를 찾는 데 집중했다
Transliteração geunyeoneun daseos sal ttaebuteo seukileul ta wass-eumyeo sibdae sijeol-eul wanbyeoghan opeu piseuteuleul chajneun de jibjunghaessda
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 및 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.
NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.
KO 이메일 인터페이스도 웹 기반이므로 데스크톱은 물론 모바일 장치에서도 액세스할 수 있습니다.
Transliteração imeil inteopeiseudo web giban-imeulo deseukeutob-eun mullon mobail jangchieseodo aegseseuhal su issseubnida.
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
KO 태그가 올바르게 설치된 날짜부터 데이터를 확인할 수 있으며 Shopify 판매자의 경우 Pinterest 앱을 통합한 날짜부터 시작됩니다. 이전 데이터는 표시되지 않습니다.
Transliteração taegeuga olbaleuge seolchidoen naljjabuteo deiteoleul hwag-inhal su iss-eumyeo Shopify panmaejaui gyeong-u Pinterest aeb-eul tonghabhan naljjabuteo sijagdoebnida. ijeon deiteoneun pyosidoeji anhseubnida.
NL Wijzig het formaat van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen vanaf een primaire afbeelding met één bron
KO 단일 소스 기본 이미지에서 다양한 장치와 연결에 맞게 이미지 크기를 조정하세요
Transliteração dan-il soseu gibon imijieseo dayanghan jangchiwa yeongyeol-e majge imiji keugileul jojeonghaseyo
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
KO “23andMe는 VPN을 사용할 필요 없이 언제든지 모든 기기에서 내부 애플리케이션에 안전하게 액세스하기 위해 Cloudflare의 도움을 받고 있습니다.”
Transliteração “23andMeneun VPNeul sayonghal pil-yo eobs-i eonjedeunji modeun gigieseo naebu aepeullikeisyeon-e anjeonhage aegseseuhagi wihae Cloudflare-ui doum-eul badgo issseubnida.”
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
KO 처음부터 구축하는 보안 소프트웨어
Transliteração cheoeumbuteo guchughaneun boan sopeuteuweeo
Mostrando 50 de 50 traduções