NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
"planning naar uitvoering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
planning | 계획 |
naar | 가장 같은 개인 정보 경우 관리 그 그리고 다른 다시 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동일한 두 따라 때 또는 또한 로 를 많은 몇 모두 모든 및 바로 볼 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 왜 우리는 웹 이 이제 있는 전체 정보 추가 통해 특정 파일 페이지를 한 합니다 후 |
uitvoering | 실행 |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
KO 칸반을 사용하면 작업을 시각화하고, WIP(진행 중인 작업)를 제한하며, 작업을 '수행 중'에서 '완료'로 빠르게 이동할 수 있습니다.
Transliteração kanban-eul sayonghamyeon jag-eob-eul sigaghwahago, WIP(jinhaeng jung-in jag-eob)leul jehanhamyeo, jag-eob-eul 'suhaeng jung'eseo 'wanlyo'lo ppaleuge idonghal su issseubnida.
NL Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
KO 계획에서 실행에 이르는 가장 빠른 방법입니다!
Transliteração gyehoeg-eseo silhaeng-e ileuneun gajang ppaleun bangbeob-ibnida!
NL Maak zonder problemen de sprong van planning naar uitvoering. Zet productvereisten en userstory's snel om in bruikbare functiespecificaties.
KO 계획부터 실행까지 순조롭게 진행하세요. 제품 요구 사항과 사용자 스토리를 실행 가능한 기능 사양으로 빠르게 변환하세요.
Transliteração gyehoegbuteo silhaengkkaji sunjolobge jinhaenghaseyo. jepum yogu sahang-gwa sayongja seutolileul silhaeng ganeunghan gineung sayang-eulo ppaleuge byeonhwanhaseyo.
NL Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
KO 계획에서 실행에 이르는 가장 빠른 방법입니다!
Transliteração gyehoeg-eseo silhaeng-e ileuneun gajang ppaleun bangbeob-ibnida!
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
KO monday.com을 도입하고 나서 저희 글로벌 마케팅 부서는 팀 간 협업이 40% 증가했고 성공적으로 엔드 투 엔드 캠페인을 계획하고 실행할 수 있었습니다.
Transliteração monday.com-eul doibhago naseo jeohui geullobeol maketing buseoneun tim gan hyeob-eob-i 40% jeung-gahaessgo seong-gongjeog-eulo endeu tu endeu kaempein-eul gyehoeghago silhaenghal su iss-eossseubnida.
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
KO monday.com을 도입하고 나서 저희 글로벌 마케팅 부서는 팀 간 협업이 40% 증가했고 성공적으로 엔드 투 엔드 캠페인을 계획하고 실행할 수 있었습니다.
Transliteração monday.com-eul doibhago naseo jeohui geullobeol maketing buseoneun tim gan hyeob-eob-i 40% jeung-gahaessgo seong-gongjeog-eulo endeu tu endeu kaempein-eul gyehoeghago silhaenghal su iss-eossseubnida.
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
KO monday.com을 도입하고 나서 저희 글로벌 마케팅 부서는 팀 간 협업이 40% 증가했고 성공적으로 엔드 투 엔드 캠페인을 계획하고 실행할 수 있었습니다.
Transliteração monday.com-eul doibhago naseo jeohui geullobeol maketing buseoneun tim gan hyeob-eob-i 40% jeung-gahaessgo seong-gongjeog-eulo endeu tu endeu kaempein-eul gyehoeghago silhaenghal su iss-eossseubnida.
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
KO 마인드맵은 정보를 더 빨리 이해하고, 더 효율적인 기획과 업무를 실행할 수 있도록 도와드립니다. 마인드맵을 사용하시면 평균적으로 23%의 생산성을 향상할 수 있습니다
Transliteração maindeumaeb-eun jeongboleul deo ppalli ihaehago, deo hyoyuljeog-in gihoeggwa eobmuleul silhaenghal su issdolog dowadeulibnida. maindeumaeb-eul sayonghasimyeon pyeong-gyunjeog-eulo 23%ui saengsanseong-eul hyangsanghal su issseubnida
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.
KO 전략수립부터 실행까지, 통합 프로젝트관리도구인 마이스터태스크가 함께 합니다. 작업은 마인드맵과 프로젝트게시판 간에 동기화 상태를 유지합니다.
Transliteração jeonlyagsulibbuteo silhaengkkaji, tonghab peulojegteugwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuga hamkke habnida. jag-eob-eun maindeumaebgwa peulojegteugesipan gan-e dong-gihwa sangtaeleul yujihabnida.
NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering
KO “당사는 공인된 스크럼 워크샵을 모두 온라인에서 실시간으로 옮겨야 했습니다
Transliteração “dangsaneun gong-indoen seukeuleom wokeusyab-eul modu onlain-eseo silsigan-eulo olmgyeoya haessseubnida
NL Het is voor iedereen zichtbaar hoe een idee soepel het proces van strategie naar uitvoering doorloopt.
KO 하나의 아이디어가 탄생해 전략 단계를 거쳐 실행되는 것까지 전체 흐름을 모두가 볼 수 있습니다.
Transliteração hanaui aidieoga tansaenghae jeonlyag dangyeleul geochyeo silhaengdoeneun geoskkaji jeonche heuleum-eul moduga bol su issseubnida.
NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.
KO 최근 스페이스, 진행 중인 작업 및 초안으로 돌아가고 활동 및 인기 있는 피드로 개인 홈페이지를 업데이트된 상태로 유지하세요.
Transliteração choegeun seupeiseu, jinhaeng jung-in jag-eob mich choan-eulo dol-agago hwaldong mich ingi issneun pideulo gaein hompeijileul eobdeiteudoen sangtaelo yujihaseyo.
NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.
KO 전략수립부터 실행까지, 통합 프로젝트관리도구인 마이스터태스크가 함께 합니다. 작업은 마인드맵과 프로젝트게시판 간에 동기화 상태를 유지합니다.
Transliteração jeonlyagsulibbuteo silhaengkkaji, tonghab peulojegteugwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuga hamkke habnida. jag-eob-eun maindeumaebgwa peulojegteugesipan gan-e dong-gihwa sangtaeleul yujihabnida.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken uit naar uw komst!
KO ALLSAFE 라벨 인증 호텔로 모든 보건 조치의 이행을 보장하고 최상의 조건에서 숙박 서비스를 제공합니다. 최고의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하겠습니다.
Transliteração ALLSAFE label injeung hotello modeun bogeon jochiui ihaeng-eul bojanghago choesang-ui jogeon-eseo sugbag seobiseuleul jegonghabnida. choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahagessseubnida.
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
KO 2021 Gartner Magic Quadrant 엔터프라이즈 애자일 계획 수립 도구 부문 Atlassian이 Magic Quadrant에서 4번씩이나 리더로 인정받은 이유를 알아보세요! 보고서 다운로드 →
Transliteração 2021 Gartner Magic Quadrant enteopeulaijeu aejail gyehoeg sulib dogu bumun Atlassian-i Magic Quadranteseo 4beonssig-ina lideolo injeongbad-eun iyuleul al-aboseyo! bogoseo daunlodeu →
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
KO Jira Align을 사용하면 팀은 Jira Software로 일하면서, 조율 및 계획을 프로그램, 포트폴리오 및 기업 전반으로 확장할 수 있습니다.
Transliteração Jira Aligneul sayonghamyeon tim-eun Jira Softwarelo ilhamyeonseo, joyul mich gyehoeg-eul peulogeulaem, poteupollio mich gieob jeonban-eulo hwagjanghal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
KO 2021 Gartner Magic Quadrant 엔터프라이즈 애자일 계획 수립 도구 부문 Atlassian이 Magic Quadrant에서 4번씩이나 리더로 인정받은 이유를 알아보세요! 보고서 다운로드 →
Transliteração 2021 Gartner Magic Quadrant enteopeulaijeu aejail gyehoeg sulib dogu bumun Atlassian-i Magic Quadranteseo 4beonssig-ina lideolo injeongbad-eun iyuleul al-aboseyo! bogoseo daunlodeu →
NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.
KO Jira Align을 사용하면 팀은 Jira Software로 일하면서, 조율 및 계획을 프로그램, 포트폴리오 및 기업 전반으로 확장할 수 있습니다.
Transliteração Jira Aligneul sayonghamyeon tim-eun Jira Softwarelo ilhamyeonseo, joyul mich gyehoeg-eul peulogeulaem, poteupollio mich gieob jeonban-eulo hwagjanghal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL —Weet u niet zeker of uw wervingsproces goed werkt? Maak vandaag nog een enquête en vraag recruiters naar feedback over procedures, planning en meer.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Transliteração —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
NL Laten we eens kijken naar enkele veel voorkomende scenario's waar wekelijkse planning nuttig zou zijn.
KO 위클리 스케 플래너가 유익할 몇 가지 공통되는 시나리오를 간략하게 나열 해볼까요?
Transliteração wikeulli seuke peullaeneoga yuighal myeoch gaji gongtongdoeneun sinalioleul ganlyaghage nayeol haebolkkayo?
NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering
KO Jira Align이 비즈니스 전략을 기술적 실행으로 이어줍니다.
Transliteração Jira Aligni bijeuniseu jeonlyag-eul gisuljeog silhaeng-eulo ieojubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
KO 전략을 실행과 연결하여 기업이 여러분의 수준 높은 목표와 비전이 지닌 가치를 추구하게 만드세요.
Transliteração jeonlyag-eul silhaeng-gwa yeongyeolhayeo gieob-i yeoleobun-ui sujun nop-eun mogpyowa bijeon-i jinin gachileul chuguhage mandeuseyo.
NL Mongo DB is uitstekend voor query's, indexering, load balancing, aggregaties, server-side javascript uitvoering en andere functies.
KO Mongo DB는 쿼리, 인덱싱,로드 균형 조정, 집계, 서버 측 JavaScript 실행 및 기타 기능에 우수합니다.
Transliteração Mongo DBneun kwoli, indegsing,lodeu gyunhyeong jojeong, jibgye, seobeo cheug JavaScript silhaeng mich gita gineung-e usuhabnida.
NL Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
KO Hyper는 자체적인 병렬 처리 기술을 사용하므로 데이터 준비 프로세스 속도가 빨라집니다.
Transliteração Hyperneun jachejeog-in byeonglyeol cheoli gisul-eul sayonghameulo deiteo junbi peuloseseu sogdoga ppallajibnida.
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
KO 전략을 실행으로 연결하는 동시에 상위 레벨 미션 및 비전의 엔터프라이즈 가치를 높이세요.
Transliteração jeonlyag-eul silhaeng-eulo yeongyeolhaneun dongsie sang-wi lebel misyeon mich bijeon-ui enteopeulaijeu gachileul nop-iseyo.
NL Verbind bedrijfsstrategie met technische uitvoering
KO 비즈니스 전략을 기술적 실행으로 연결
Transliteração bijeuniseu jeonlyag-eul gisuljeog silhaeng-eulo yeongyeol
NL Je taakbeheersoftware moet een overzicht bieden van het werk in uitvoering dat het volgen van concept tot voltooiing mogelijk maakt
KO 작업 관리 소프트웨어는 진행중인 작업의 개념에서 완료까지 추적 할 수있도록 개요를 제공해 주어야 합니다
Transliteração jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun jinhaengjung-in jag-eob-ui gaenyeom-eseo wanlyokkaji chujeog hal su-issdolog gaeyoleul jegonghae jueoya habnida
NL Met MindMeister genereren je teamleden niet alleen ideeën van hoge kwaliteit, maar zien ze ook door tot de uitvoering.
KO 마인드마이스터를 사용하면, 팀 구성원은 더 고품질의 아이디어를 만들 수 있을 뿐 만이 아니라 적용까지도 한눈에 파악할 수 있습니다.
Transliteração maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon, tim guseong-won-eun deo gopumjil-ui aidieoleul mandeul su iss-eul ppun man-i anila jeog-yongkkajido hannun-e paaghal su issseubnida.
NL Vergeet niet dat het erg belangrijk is om feedback te vragen tijdens de uitvoering van uw plan
KO 계획 안에 피드백 루프를 구축하는 것이 중요하다는 점을 기억하십시오
Transliteração gyehoeg an-e pideubaeg lupeuleul guchughaneun geos-i jung-yohadaneun jeom-eul gieoghasibsio
NL - Schakel de hostname-routine in voor uitvoering op het opstarten van het systeem
KO - 시스템 시작시 실행을 위해 호스트 이름 루틴 사용
Transliteração - siseutem sijagsi silhaeng-eul wihae hoseuteu ileum lutin sayong
NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem
KO - 시스템 시작시 실행을 위해 호스트 이름 루틴 사용 안 함
Transliteração - siseutem sijagsi silhaeng-eul wihae hoseuteu ileum lutin sayong an ham
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]
Transliteração - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
KO - 시스템 시작시 SSH-Keys 루틴의 실행을 방지합니다.결과적으로 공급 업체 데이터 내에서 사용할 수있는 SSH 키는 획득되지 않습니다.
Transliteração - siseutem sijagsi SSH-Keys lutin-ui silhaeng-eul bangjihabnida.gyeolgwajeog-eulo gong-geub eobche deiteo naeeseo sayonghal su-issneun SSH kineun hoegdeugdoeji anhseubnida.
NL Dat is een reden meer waarom je moet je tijd investeren in onderzoek en de uitvoering van schema markups en zie de verbeteringen van uw inspanningen.
KO 이것이 스키마 마크업의 연구 및 구현에 시간을 투자하고 노력의 개선 사항을 확인해야 하는 이유입니다.
Transliteração igeos-i seukima makeueob-ui yeongu mich guhyeon-e sigan-eul tujahago nolyeog-ui gaeseon sahang-eul hwag-inhaeya haneun iyuibnida.
NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen
KO 주식, 채권, 뮤추얼 펀드, ETF 및 대체 투자 거래에 대한 실행부터 결제까지 가시성을 제공합니다
Transliteração jusig, chaegwon, myuchueol peondeu, ETF mich daeche tuja geolaee daehan silhaengbuteo gyeoljekkaji gasiseong-eul jegonghabnida
NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak
KO 일괄 처리는 여러 메시지(zip, 플랫 파일, XML)를 구성 가능한 배달 간격 및 작업 실행에 대한 보고 기능을 사용하여 예약된 단일 배달로 처리합니다
Transliteração ilgwal cheolineun yeoleo mesiji(zip, peullaes pail, XML)leul guseong ganeunghan baedal gangyeog mich jag-eob silhaeng-e daehan bogo gineung-eul sayonghayeo yeyagdoen dan-il baedallo cheolihabnida
holandês | coreano |
---|---|
xml | xml |
NL We zullen uw persoonsgegevens verwerken om de volgende redenen: - Voor de uitvoering van onze contractverplichtingen jegens u - Voor het nakomen van onze wettelijke verplichtingen - Voor marketingdoeleinden en andere legitieme belangen
KO 당사는 다음과 같은 사유로 고객의 개인 정보를 처리합니다: - 고객이 체결한 계약의 실행 - 당사의 법적 의무 준수 - 마케팅 및 기타 정당한 이익 추구
Transliteração dangsaneun da-eumgwa gat-eun sayulo gogaeg-ui gaein jeongboleul cheolihabnida: - gogaeg-i chegyeolhan gyeyag-ui silhaeng - dangsaui beobjeog uimu junsu - maketing mich gita jeongdanghan iig chugu
Mostrando 50 de 50 traduções