Traduzir "ongelijksoortige en handmatige" para coreano

KO Manual 모드 Manual 모드에서 플래시 파워는 사용자가 설정한 대로 유지된다. 카메라 수동 모드와 마찬가지로 Manual 모드에서는 포토그래퍼가 플래시 파워를 제어할 수 있다.

Transliteração Manual modeu Manual modeueseo peullaesi pawoneun sayongjaga seoljeonghan daelo yujidoenda. kamela sudong modeuwa machangajilo Manual modeueseoneun potogeulaepeoga peullaesi pawoleul jeeohal su issda.

• Manual 모드 Manual
• 플래시 파워는 사용자가
• 대로 유지된다
• 카메라 수동 모드와
• Manual 모드에서는 포토그래퍼가

KO 클라우드 기반 파일 변환 기능을 사용하여 수동 재입력 없이 서로 다른 비즈니스 애플리케이션 간에 원활하게 데이터를 전달할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu giban pail byeonhwan gineung-eul sayonghayeo sudong jaeiblyeog eobs-i seolo daleun bijeuniseu aepeullikeisyeon gan-e wonhwalhage deiteoleul jeondalhal su issseubnida.

• 클라우드 기반 파일
• 기능을 사용하여 수동
• 없이 서로 다른
• 애플리케이션 간에 원활하게

KO 실제로 많은 소매업체는 이질적이고 수동적인 프로세스로 인해 발생할 수 있는 위반의 상당 부분을 식별하고 포착할 수 없습니다.

Transliteração siljelo manh-eun somaeeobcheneun ijiljeog-igo sudongjeog-in peuloseseulo inhae balsaenghal su issneun wiban-ui sangdang bubun-eul sigbyeolhago pochaghal su eobs-seubnida.

• 실제로 많은 소매업체는
• 수동적인 프로세스로 인해
• 있는 위반의 상당

KO 내부 이해 관계자에게 보안 액세스를 제공하고 스프레드시트 작성, 수동 스코어카드 작성 또는 종이 보고서 작성과 같은 수동 프로세스를 대체하여 효율성을 향상시킵니다.

Transliteração naebu ihae gwangyeja-ege boan aegseseuleul jegonghago seupeuledeusiteu jagseong, sudong seuko-eokadeu jagseong ttoneun jong-i bogoseo jagseong-gwa gat-eun sudong peuloseseuleul daechehayeo hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida.

• 내부 이해 관계자에게
• 액세스를 제공하고 스프레드시트
• 수동 스코어카드 작성
• 종이 보고서 작성과
• 수동 프로세스를 대체하여

KO 서로 다른 애플리케이션에 잠겨 있는 데이터는 빠르게 변화하는 비즈니스 요구 사항을 지원하는 데 활용할 수 없습니다

Transliteração seolo daleun aepeullikeisyeon-e jamgyeo issneun deiteoneun ppaleuge byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-eul jiwonhaneun de hwal-yonghal su eobs-seubnida

• 서로 다른 애플리케이션에
• 있는 데이터는 빠르게
• 비즈니스 요구 사항을

KO 통합 소프트웨어는 다양한 시스템 상호 연결에 중점을 두어 서로 다른 시스템을 연결하고 통신할 수 있습니다

Transliteração tonghab sopeuteuweeoneun dayanghan siseutem sangho yeongyeol-e jungjeom-eul dueo seolo daleun siseutem-eul yeongyeolhago tongsinhal su issseubnida

• 통합 소프트웨어는 다양한
• 상호 연결에 중점을
• 서로 다른 시스템을
• 통신할 수 있습니다

KO 사용 중인 이질적인 통합 도구 세트 감소

Transliteração sayong jung-in ijiljeog-in tonghab dogu seteu gamso

• 사용 중인 이질적인
• 도구 세트 감소

KO 이 변환을 통해 서로 다른 엔터프라이즈 애플리케이션, API 및 기타 시스템이 이들 간에 데이터를 올바르게 처리하고 공유할 수 있습니다

Transliteração i byeonhwan-eul tonghae seolo daleun enteopeulaijeu aepeullikeisyeon, API mich gita siseutem-i ideul gan-e deiteoleul olbaleuge cheolihago gong-yuhal su issseubnida

• 이 변환을 통해
• 다른 엔터프라이즈 애플리케이션
• 이들 간에 데이터를

KO 이질적인 시스템을 연결하는 데 사용되는 많은 플랫폼은 데이터를 배후에서 이동하므로 데이터 통합에서 드러낼 수 있는 풍부한 정보에 대한 액세스가 제한됩니다.

Transliteração ijiljeog-in siseutem-eul yeongyeolhaneun de sayongdoeneun manh-eun peullaespom-eun deiteoleul baehueseo idonghameulo deiteo tonghab-eseo deuleonael su issneun pungbuhan jeongbo-e daehan aegseseuga jehandoebnida.

• 이질적인 시스템을 연결하는
• 사용되는 많은 플랫폼은
• 배후에서 이동하므로 데이터
• 드러낼 수 있는
• 정보에 대한 액세스가

KO IoT 데이터 스트림 오케스트레이션을 통해 비즈니스 애플리케이션을 확장하여 이종 기술과 레거시 기술 간의 메시징을 변환, 라우팅 및 관리합니다.

Transliteração IoT deiteo seuteulim okeseuteuleisyeon-eul tonghae bijeuniseu aepeullikeisyeon-eul hwagjanghayeo ijong gisulgwa legeosi gisul gan-ui mesijing-eul byeonhwan, lauting mich gwanlihabnida.

• IoT 데이터 스트림
• 통해 비즈니스 애플리케이션을
• 이종 기술과 레거시
• 간의 메시징을 변환
• 라우팅 및

KO 고급 메시징 기능은 모든 IoT 에코시스템, 특히 서로 다른 소스 및 대상 시스템에 영향을 미치는 에코시스템의 핵심입니다.

Transliteração gogeub mesijing gineung-eun modeun IoT ekosiseutem, teughi seolo daleun soseu mich daesang siseutem-e yeonghyang-eul michineun ekosiseutem-ui haegsim-ibnida.

• 고급 메시징 기능은
• IoT 에코시스템
• 특히 서로 다른
• 및 대상 시스템에
• 미치는 에코시스템의

KO 기업은 IoT용 통합 메시징을 사용하여 더 이상 복합 애플리케이션을 생성하거나 복잡한 에코시스템 전반에 걸쳐 서로 다른 프로비저닝, 인증 및 권한 부여 프로세스를 관리할 필요가 없습니다.

Transliteração gieob-eun IoTyong tonghab mesijing-eul sayonghayeo deo isang boghab aepeullikeisyeon-eul saengseonghageona bogjabhan ekosiseutem jeonban-e geolchyeo seolo daleun peulobijeoning, injeung mich gwonhan buyeo peuloseseuleul gwanlihal pil-yoga eobs-seubnida.

• 기업은 IoT용 통합
• 사용하여 더 이상
• 애플리케이션을 생성하거나 복잡한
• 전반에 걸쳐 서로
• 프로비저닝
• 인증 및 권한
• 프로세스를 관리할 필요가

KO 사용자가 서로 다른 IoT 데이터 소스를 결합하는 안전한 대화형 애플리케이션, 보고서 및 대시보드를 설계, 배포 및 관리할 수 있습니다

Transliteração sayongjaga seolo daleun IoT deiteo soseuleul gyeolhabhaneun anjeonhan daehwahyeong aepeullikeisyeon, bogoseo mich daesibodeuleul seolgye, baepo mich gwanlihal su issseubnida

• 사용자가 서로 다른
• 데이터 소스를 결합하는
• 대화형 애플리케이션
• 보고서 및 대시보드를
• 배포 및 관리할
• 있습니다

KO 이종 IoT 데이터를 내보내고 통합하여 기업 애플리케이션, 워크플로 및 프로세스 내에서 개인화된 분석 대시보드 및 대화형 시각화를 생성하여 효과를 극대화합니다.

Transliteração ijong IoT deiteoleul naebonaego tonghabhayeo gieob aepeullikeisyeon, wokeupeullo mich peuloseseu naeeseo gaeinhwadoen bunseog daesibodeu mich daehwahyeong sigaghwaleul saengseonghayeo hyogwaleul geugdaehwahabnida.

• 이종 IoT 데이터를
• 통합하여 기업 애플리케이션
• 워크플로 및 프로세스
• 개인화된 분석 대시보드
• 대화형 시각화를 생성하여

KO 차량 OEM은 플랫폼을 활용하여 서로 다른 텔레매틱스 시스템을 연결하고 차량 전체에 새로운 기술을 신속하게 도입합니다

Transliteração chalyang OEMeun peullaespom-eul hwal-yonghayeo seolo daleun tellemaetigseu siseutem-eul yeongyeolhago chalyang jeonchee saeloun gisul-eul sinsoghage doibhabnida

• 차량 OEM은 플랫폼을
• 서로 다른 텔레매틱스
• 연결하고 차량 전체에
• 기술을 신속하게 도입합니다

KO 글로벌 인력 전반에 걸친 이질적인 솔루션

Transliteração geullobeol inlyeog jeonban-e geolchin ijiljeog-in sollusyeon

• 글로벌 인력 전반에
• 이질적인 솔루션

KO 고객은 새로운 기능 릴리즈 및 자동 업그레이드에 즉시 액세스할 수 있으므로 내부 시스템에서의 수작업 필요성이 감소됩니다.

Transliteração gogaeg-eun saeloun gineung lillijeu mich jadong eobgeuleideue jeugsi aegseseuhal su iss-eumeulo naebu siseutem-eseoui sujag-eob pil-yoseong-i gamsodoebnida.

• 고객은 새로운 기능
• 및 자동 업그레이드에
• 액세스할 수 있으므로
• 시스템에서의 수작업 필요성이

KO 수동으로 제어할 수 있는 모터-줌 탑재.

Transliteração sudong-eulo jeeohal su issneun moteo-jum tabjae.

• 모터-줌

KO 플래시 광량을 늘리거나 줄이고 싶다면, 카메라의 플래시 보정을 사용하거나(TTL 모드) Profoto A1X의 휠을 돌려(Manual 모드) 플래시 광량을 조절할 수 있다

Transliteração peullaesi gwanglyang-eul neulligeona jul-igo sipdamyeon, kamelaui peullaesi bojeong-eul sayonghageona(TTL modeu) Profoto A1Xui hwil-eul dollyeo(Manual modeu) peullaesi gwanglyang-eul jojeolhal su issda

• 플래시 광량을 늘리거나
• 싶다면
• 카메라의 플래시 보정을
• TTL 모드
• Profoto 휠을 돌려
• Manual 모드
• 플래시 광량을 조절할
• 있다

KO 언제 TTL 모드를 사용하고, 언제 Manual 모드를 사용해야 할까? 이 또한 포토그래퍼의 선택에 달렸지만, 몇 가지 팁을 공유하려고 한다. 

Transliteração eonje TTL modeuleul sayonghago, eonje Manual modeuleul sayonghaeya halkka? i ttohan potogeulaepeoui seontaeg-e dallyeossjiman, myeoch gaji tib-eul gong-yuhalyeogo handa. 

• 언제 TTL 모드를
• 언제 Manual 모드를
• 할까
• 이 또한 포토그래퍼의
• 달렸지만
• 몇 가지 팁을
• 한다

KO 수동 보고 시간 단축으로 작업 시간 대폭 단축

Transliteração sudong bogo sigan danchug-eulo jag-eob sigan daepog danchug

• 수동 보고 시간
• 작업 시간 대폭

KO 서버와 하이퍼컨버지드 인프라를 구축, 업그레이드 및 유지 관리하는 데 동반되는 복잡성과 수작업 감소

Transliteração seobeowa haipeokeonbeojideu inpeulaleul guchug, eobgeuleideu mich yuji gwanlihaneun de dongbandoeneun bogjabseong-gwa sujag-eob gamso

• 서버와 하이퍼컨버지드 인프라를
• 업그레이드 및 유지
• 데 동반되는 복잡성과
• 감소

KO Cisco HyperFlex 클러스터 펌웨어, 소프트웨어 및 하이퍼바이저 자동 업데이트로 복잡성과 수작업 감소

Transliteração Cisco HyperFlex keulleoseuteo peom-weeo, sopeuteuweeo mich haipeobaijeo jadong eobdeiteulo bogjabseong-gwa sujag-eob gamso

• Cisco HyperFlex 클러스터
• 소프트웨어 및 하이퍼바이저
• 업데이트로 복잡성과 수작업

KO 수동 비밀번호 대신에 터치 ID를 사용합니다.

Transliteração sudong bimilbeonho daesin-e teochi IDleul sayonghabnida.

• 수동 비밀번호 대신에
• ID를

KO 수동 제도를 자동화된 프로세스로 대체하여 객체를 3D로 시각화

Transliteração sudong jedoleul jadonghwadoen peuloseseulo daechehayeo gaegcheleul 3Dlo sigaghwa

• 수동 제도를 자동화된
• 대체하여 객체를 시각화

KO 적층 제조는 주로 엔지니어, 건축가 및 시공 관리자가 사용하며 수동 제도를 대체했습니다

Transliteração jeogcheung jejoneun julo enjinieo, geonchugga mich sigong gwanlijaga sayonghamyeo sudong jedoleul daechehaessseubnida

• 적층 제조는 주로
• 건축가 및 시공
• 사용하며 수동 제도를

KO HostWinds가 수동 검토 또는 미지급 (참을 음수)을 위해 주문을 보유한인지 확인하십시오.

Transliteração HostWindsga sudong geomto ttoneun mijigeub (cham-eul eumsu)eul wihae jumun-eul boyuhan-inji hwag-inhasibsio.

• HostWinds가 수동 검토
• 미지급
• 참을 음수
• 을 위해 주문을

KO 고도 다이빙을 위한 자동 또는 수동 변환

Transliteração godo daibing-eul wihan jadong ttoneun sudong byeonhwan

• 고도 다이빙을 위한
• 또는 수동 변환

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

• 비즈니스 문서 처리와
• 오류는 물론 수동
• 처리와 관련된 시간과
• 줄입니다
• 사내 통합 관리에
• 평균 비용 절감

KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감

Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam

• 비즈니스 문서 처리와
• 오류는 물론 수동
• 관련된 시간과 비용을
• 줄입니다
• 사내 통합 관리에
• 평균 비용 절감

KO 거래 파트너 커뮤니티의 100%를 디지털 방식으로 온보딩하여 자동화 증가, 수동 처리 감소, 오류 감소로 운영을 최적화하고 고객 만족도를 높입니다.

Transliteração geolae pateuneo keomyunitiui 100%leul dijiteol bangsig-eulo onbodinghayeo jadonghwa jeung-ga, sudong cheoli gamso, olyu gamsolo un-yeong-eul choejeoghwahago gogaeg manjogdoleul nop-ibnida.

• 거래 파트너 커뮤니티의
• 방식으로 온보딩하여 자동화
• 수동 처리 감소
• 오류 감소로 운영을
• 고객 만족도를

KO 시간이 많이 걸리는 수동 입력으로 보고 및 분석을 위해 가능한 것보다 더 많은 정보를 수집합니다.

Transliteração sigan-i manh-i geollineun sudong iblyeog-eulo bogo mich bunseog-eul wihae ganeunghan geosboda deo manh-eun jeongboleul sujibhabnida.

• 시간이 많이 걸리는
• 입력으로 보고 및
• 위해 가능한 것보다
• 많은 정보를

KO 시간이 많이 소요되는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스를 원활하게 운영하고 고객을 만족시킬 수 있습니다.

Transliteração sigan-i manh-i soyodoeneun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikil su issseubnida.

• 시간이 많이 소요되는
• 자동화하고 오류가 발생하기
• 수동 입력을 피하며
• 신속하게 식별 및
• 비즈니스를 원활하게 운영하고

KO OpenText™ Freeway Cloud는 대규모 구매자 및 공급업체의 요구에 따라 EDI를 통해 거래를 교환함으로써 종이 거래의 수작업을 줄입니다

Transliteração OpenText™ Freeway Cloudneun daegyumo gumaeja mich gong-geub-eobche-ui yogue ttala EDIleul tonghae geolaeleul gyohwanham-eulosseo jong-i geolaeui sujag-eob-eul jul-ibnida

• Freeway Cloud는 대규모
• 및 공급업체의 요구에
• EDI를 통해 거래를
• 종이 거래의 수작업을

KO 시간이 많이 소요되는 수동 입력으로 보고 및 분석을 위해 가능한 것보다 더 많은 정보를 수집합니다.

Transliteração sigan-i manh-i soyodoeneun sudong iblyeog-eulo bogo mich bunseog-eul wihae ganeunghan geosboda deo manh-eun jeongboleul sujibhabnida.

• 시간이 많이 소요되는
• 입력으로 보고 및
• 위해 가능한 것보다
• 많은 정보를

KO 시간이 많이 걸리는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스를 원활하게 운영하고 소매 파트너를 만족시킵니다.

Transliteração sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago somae pateuneoleul manjogsikibnida.

• 시간이 많이 걸리는
• 자동화하고 오류가 발생하기
• 수동 입력을 피하며
• 신속하게 식별 및
• 비즈니스를 원활하게 운영하고
• 파트너를

KO 비즈니스 규칙을 적용하여 수동 개입 없이 B2B 및 애플리케이션 간(A2A) 데이터 교환 및 파일 전송을 자동화합니다.

Transliteração bijeuniseu gyuchig-eul jeog-yonghayeo sudong gaeib eobs-i B2B mich aepeullikeisyeon gan(A2A) deiteo gyohwan mich pail jeonsong-eul jadonghwahabnida.

• 비즈니스 규칙을 적용하여
• 개입 없이 및
• 간
• 데이터 교환 및
• 전송을

KO 거래 파트너와의 커뮤니케이션 및 협업을 개선하여 비즈니스 프로세스 효율성을 높입니다. 수동 프로세스와 데이터 키 입력을 제거하여 오류와 비용을 줄입니다.

Transliteração geolae pateuneowaui keomyunikeisyeon mich hyeob-eob-eul gaeseonhayeo bijeuniseu peuloseseu hyoyulseong-eul nop-ibnida. sudong peuloseseuwa deiteo ki iblyeog-eul jegeohayeo olyuwa biyong-eul jul-ibnida.

• 거래 파트너와의 커뮤니케이션
• 협업을 개선하여 비즈니스
• 효율성을 높입니다
• 수동 프로세스와 데이터
• 입력을 제거하여 오류와

KO 포괄적인 API 및 도구 세트를 활용하여 기존 백오피스 시스템과 통합합니다. 파일 전송을 자동화하여 수동 개입 없이 애플리케이션 간(A2A) 데이터 교환을 제공합니다.

Transliteração pogwaljeog-in API mich dogu seteuleul hwal-yonghayeo gijon baeg-opiseu siseutemgwa tonghabhabnida. pail jeonsong-eul jadonghwahayeo sudong gaeib eobs-i aepeullikeisyeon gan(A2A) deiteo gyohwan-eul jegonghabnida.

• 포괄적인 API 및
• 세트를 활용하여 기존
• 시스템과 통합합니다
• 파일 전송을 자동화하여
• 개입 없이 애플리케이션
• 데이터 교환을

KO 그러나 대부분은 시간이 많이 걸리고 오류가 발생하기 쉬운 수동 처리가 필요한 상당한 양의 이메일, 팩스 및 종이 문서를 수신합니다.

Transliteração geuleona daebubun-eun sigan-i manh-i geolligo olyuga balsaenghagi swiun sudong cheoliga pil-yohan sangdanghan yang-ui imeil, paegseu mich jong-i munseoleul susinhabnida.

• 그러나 대부분은 시간이
• 걸리고 오류가 발생하기
• 수동 처리가 필요한
• 양의 이메일
• 팩스 및 종이

KO 디지털 온보딩은 이러한 회사를 연결하여 조직이 운영을 완전히 최적화하고 자동화 향상, 수동 처리 감소 및 오류 감소로 고객 만족도를 높일 수 있도록 도와줍니다

Transliteração dijiteol onboding-eun ileohan hoesaleul yeongyeolhayeo jojig-i un-yeong-eul wanjeonhi choejeoghwahago jadonghwa hyangsang, sudong cheoli gamso mich olyu gamsolo gogaeg manjogdoleul nop-il su issdolog dowajubnida

• 디지털 온보딩은 이러한
• 연결하여 조직이 운영을
• 최적화하고 자동화 향상
• 수동 처리 감소
• 오류 감소로 고객
• 높일 수 있도록

KO 오류가 발생하기 쉽고 리소스를 많이 사용하는 수동 팩스 및 이메일 처리를 제거합니다. 워크플로를 자동화하여 주요 비즈니스 프로세스를 간소화하고 개선합니다.

Transliteração olyuga balsaenghagi swibgo lisoseuleul manh-i sayonghaneun sudong paegseu mich imeil cheolileul jegeohabnida. wokeupeulloleul jadonghwahayeo juyo bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahago gaeseonhabnida.

• 오류가 발생하기 쉽고
• 많이 사용하는 수동
• 및 이메일 처리를
• 워크플로를 자동화하여 주요
• 프로세스를 간소화하고

KO 시간이 많이 걸리는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 조기에 식별하여 신속하게 재처리하고 비즈니스를 원활하게 운영하고 고객을 만족시킵니다.

Transliteração sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul jogie sigbyeolhayeo sinsoghage jaecheolihago bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikibnida.

• 시간이 많이 걸리는
• 자동화하고 오류가 발생하기
• 수동 입력을 피하며
• 조기에 식별하여 신속하게
• 비즈니스를 원활하게 운영하고

KO 이러한 온라인 웹 양식은 지불 조달 및 현금 주문과 같은 많은 수동적이고 시간 소모적이며 오류가 발생하기 쉬운 프로세스를 자동화할 수 있습니다.

Transliteração ileohan onlain web yangsig-eun jibul jodal mich hyeongeum jumungwa gat-eun manh-eun sudongjeog-igo sigan somojeog-imyeo olyuga balsaenghagi swiun peuloseseuleul jadonghwahal su issseubnida.

• 이러한 온라인 웹
• 지불 조달 및
• 주문과 같은 많은
• 시간 소모적이며 오류가
• 쉬운 프로세스를 자동화할

KO 사용자 지정 양식을 사용하거나 템플릿 및 미리 채워진 양식 선택 OpenText™ 일관성을 보장하고 수동 작업을 줄이기 위한 Active Catalog 제품 카탈로그 조회 기능.

Transliteração sayongja jijeong yangsig-eul sayonghageona tempeullis mich mili chaewojin yangsig seontaeg OpenText™ ilgwanseong-eul bojanghago sudong jag-eob-eul jul-igi wihan Active Catalog jepum katallogeu johoe gineung.

• 사용자 지정 양식을
• 템플릿 및 미리
• 양식 선택
• 일관성을 보장하고 수동
• 줄이기 위한 Active
• 제품 카탈로그 조회

KO 오류가 발생하기 쉽고 리소스를 많이 사용하는 팩스 및 이메일 수동 처리를 제거합니다

Transliteração olyuga balsaenghagi swibgo lisoseuleul manh-i sayonghaneun paegseu mich imeil sudong cheolileul jegeohabnida

• 오류가 발생하기 쉽고
• 많이 사용하는 팩스
• 이메일 수동 처리를

KO 모든 비즈니스 거래를 신뢰할 수 있는 한 곳에서 통합하고, OpenText Trading Grid는 수동 작업 부하를 줄이고 데이터 품질을 개선하며 운영 효율성을 높입니다.

Transliteração modeun bijeuniseu geolaeleul sinloehal su issneun han gos-eseo tonghabhago, OpenText Trading Gridneun sudong jag-eob buhaleul jul-igo deiteo pumjil-eul gaeseonhamyeo un-yeong hyoyulseong-eul nop-ibnida.

• 모든 비즈니스 거래를
• 있는 한 곳에서
• OpenText Trading Grid는
• 작업 부하를 줄이고
• 품질을 개선하며 운영

KO 깨끗하고 완전하며 오류가 없는 전자 주문으로 비용을 증가시키고 상환을 제한하는 수동 개입 및 지연을 제거합니다.

Transliteração kkaekkeushago wanjeonhamyeo olyuga eobsneun jeonja jumun-eulo biyong-eul jeung-gasikigo sanghwan-eul jehanhaneun sudong gaeib mich jiyeon-eul jegeohabnida.

• 깨끗하고 완전하며 오류가
• 전자 주문으로 비용을
• 상환을 제한하는 수동
• 및 지연을

KO 중앙 집중식 은행 연결을 통해 웹 포털 다운로드 및 수동 개입을 제거합니다.

Transliteração jung-ang jibjungsig eunhaeng yeongyeol-eul tonghae web poteol daunlodeu mich sudong gaeib-eul jegeohabnida.

• 중앙 집중식 은행
• 통해 웹 포털
• 및 수동 개입을

KO 감사 규정 준수를 개선하기 위해 수동 조정 및 데이터 집계를 줄입니다.

Transliteração gamsa gyujeong junsuleul gaeseonhagi wihae sudong jojeong mich deiteo jibgyeleul jul-ibnida.

• 감사 규정 준수를
• 위해 수동 조정
• 데이터 집계를