Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maak een einde" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak een einde" de holandês para coreano

Traduções de maak een einde

"maak een einde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

maak 가능한 가상 글로벌 다양한 대한 대해 더 데 데이터 또는 만들기 많은 모든 및 사용 생성 설계 수 있습니다 얻을 전체 제공합니다 통해 한 함께
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후
einde 기간 끝 때 또한 수 있습니다 종료 중지 현재

Tradução de holandês para coreano de maak een einde

holandês
coreano

NL Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

KO 모든 변경 사항에 대한 완전한 감사 추적을 통해 중요한 개발 작업을 가속화하고, 고단한 업무를 없애고, 쉽게 변경 사항을 배포하세요.

Transliteração modeun byeongyeong sahang-e daehan wanjeonhan gamsa chujeog-eul tonghae jung-yohan gaebal jag-eob-eul gasoghwahago, godanhan eobmuleul eobs-aego, swibge byeongyeong sahang-eul baepohaseyo.

NL Maak een einde aan informatiesilo's en laat gebruikers alle soorten gegevens en documenten uitwisselen vanuit een consistente, gebruiksvriendelijke interface.

KO 정보 사일로를 제거하고 사용자가 일관되고 사용하기 쉬운 인터페이스에서 모든 유형의 데이터와 문서를 교환할 수 있도록 합니다.

Transliteração jeongbo sailloleul jegeohago sayongjaga ilgwandoego sayonghagi swiun inteopeiseueseo modeun yuhyeong-ui deiteowa munseoleul gyohwanhal su issdolog habnida.

NL Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

KO 모든 변경 사항에 대한 완전한 감사 추적을 통해 중요한 개발 작업을 가속화하고, 고단한 업무를 없애고, 쉽게 변경 사항을 배포하세요.

Transliteração modeun byeongyeong sahang-e daehan wanjeonhan gamsa chujeog-eul tonghae jung-yohan gaebal jag-eob-eul gasoghwahago, godanhan eobmuleul eobs-aego, swibge byeongyeong sahang-eul baepohaseyo.

NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten

KO 중복 지원 티켓 및 긴 이메일 목록의 필요성을 제거

Transliteração jungbog jiwon tikes mich gin imeil moglog-ui pil-yoseong-eul jegeo

NL Maak een einde aan het giswerk bij migreren

KO 정보에 입각한 마이그레이션

Transliteração jeongbo-e ibgaghan maigeuleisyeon

NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige fax- en e-mailverwerking. Automatiseer workflows om belangrijke bedrijfsprocessen te stroomlijnen en te verbeteren.

KO 오류가 발생하기 쉽고 리소스를 많이 사용하는 수동 팩스 및 이메일 처리를 제거합니다. 워크플로를 자동화하여 주요 비즈니스 프로세스를 간소화하고 개선합니다.

Transliteração olyuga balsaenghagi swibgo lisoseuleul manh-i sayonghaneun sudong paegseu mich imeil cheolileul jegeohabnida. wokeupeulloleul jadonghwahayeo juyo bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahago gaeseonhabnida.

NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige verwerking van fax en e-mail

KO 오류가 발생하기 쉽고 리소스를 많이 사용하는 팩스 및 이메일 수동 처리를 제거합니다

Transliteração olyuga balsaenghagi swibgo lisoseuleul manh-i sayonghaneun paegseu mich imeil sudong cheolileul jegeohabnida

NL Maak een einde aan datasilo's met bedrijfsdatamanagement

KO 엔터프라이즈 데이터 관리로 데이터 사일로 제거

Transliteração enteopeulaijeu deiteo gwanlilo deiteo saillo jegeo

NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten

KO 중복 지원 티켓 및 긴 이메일 목록의 필요성을 제거

Transliteração jungbog jiwon tikes mich gin imeil moglog-ui pil-yoseong-eul jegeo

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

KO 기본적으로 공개되어 있는 페이지를 통해 팀의 진행 상황에 대한 가시성을 제공하여 사일로를 무너뜨리세요. Jira 및 Jira Service Desk에 대한 스마트 링크는 명확한 추적 가능성도 제공합니다.

Transliteração gibonjeog-eulo gong-gaedoeeo issneun peijileul tonghae tim-ui jinhaeng sanghwang-e daehan gasiseong-eul jegonghayeo sailloleul muneotteuliseyo. Jira mich Jira Service Deske daehan seumateu lingkeuneun myeonghwaghan chujeog ganeungseongdo jegonghabnida.

holandês coreano
jira jira

NL Maak een einde aan het giswerk bij het maken van schattingen en prioriteren.

KO 예상과 우선 순위 지정에서 추측을 줄이세요.

Transliteração yesang-gwa useon sun-wi jijeong-eseo chucheug-eul jul-iseyo.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

KO 가짜 계정을 생성 또는 운영하거나, 대량으로 계정을 생성하거나, 이러한 가이드라인을 위반할 목적으로 새 계정을 생성하지 마세요.

Transliteração gajja gyejeong-eul saengseong ttoneun un-yeonghageona, daelyang-eulo gyejeong-eul saengseonghageona, ileohan gaideulain-eul wibanhal mogjeog-eulo sae gyejeong-eul saengseonghaji maseyo.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.

Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다

Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다

Transliteração teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida

NL Wij helpen je de stappen te identificeren en uit te voeren om jouw project tot een goed einde te brengen, of dat nu een overstap naar de cloud is of de verschuiving van een traditioneel rapportagesysteem naar selfservice-analyse.

KO 클라우드로 이전이든, 하향식 보고 기능에서 셀프 서비스 분석으로 업그레이드이든, Tableau가 여러분께서 필요한 다음 단계를 파악하고 이행할 수 있게 도와드리겠습니다.

Transliteração keullaudeulo ijeon-ideun, hahyangsig bogo gineung-eseo selpeu seobiseu bunseog-eulo eobgeuleideu-ideun, Tableauga yeoleobunkkeseo pil-yohan da-eum dangyeleul paaghago ihaenghal su issge dowadeuligessseubnida.

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

KO 지금부터는 iTunes를 열면 자동 iTunes 백업을 실행하지 않고 iPhone을 동기화 할 수 있습니다. 이 작업을 취소하려면 동일한 1 ~ 3 단계를 따르되 명령 끝에 1 대신 0 사용하십시오.

Transliteração jigeumbuteoneun iTunesleul yeolmyeon jadong iTunes baeg-eob-eul silhaenghaji anhgo iPhoneeul dong-gihwa hal su issseubnida. i jag-eob-eul chwisohalyeomyeon dong-ilhan 1 ~ 3 dangyeleul ttaleudoe myeonglyeong kkeut-e 1 daesin 0 sayonghasibsio.

NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.

KO 오픈 엔드 라이센스를 판매 한 경우 고품질 지원 팀 (외주 회사를 사용하지 않음)을 유지할 여유가 없었습니다.

Transliteração opeun endeu laisenseuleul panmae han gyeong-u gopumjil jiwon tim (oeju hoesaleul sayonghaji anh-eum)eul yujihal yeoyuga eobs-eossseubnida.

NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.

KO 삼각형을 회전하여 끝까지 경로를 만드세요.<br /> 장애물이 방해가 되면 클릭하여 계속 움직이세요.

Transliteração samgaghyeong-eul hoejeonhayeo kkeutkkaji gyeongloleul mandeuseyo.<br /> jang-aemul-i banghaega doemyeon keullighayeo gyesog umjig-iseyo.

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als het bijvoorbeeld je belangrijkste doel is om de klanttevredenheid op Facebook te verhogen, kun je je Messenger-bot zo instellen dat hij automatisch een enquête verstuurt aan het einde van een gesprek

KO 최우선 목표가 Facebook에서 고객 만족도를 높이는 것이라면 , Messenger 봇이 대화 종료 시 설문조사를 자동으로 보내도록 설정하세요

Transliteração choeuseon mogpyoga Facebook-eseo gogaeg manjogdoleul nop-ineun geos-ilamyeon , Messenger bos-i daehwa jonglyo si seolmunjosaleul jadong-eulo bonaedolog seoljeonghaseyo

NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

KO 이러한 앱의 기존 라이선스가 있는 경우: 지원 종료 날짜까지 앱에 대한 지원 및 유지 관리를 계속 갱신할 수 있습니다.

Transliteração ileohan aeb-ui gijon laiseonseuga issneun gyeong-u: jiwon jonglyo naljjakkaji aeb-e daehan jiwon mich yuji gwanlileul gyesog gaengsinhal su issseubnida.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

KO 이러한 앱의 기존 라이선스가 있는 경우 지원 종료 날짜까지 앱에 대한 지원 및 유지 관리를 계속 갱신할 수 있습니다.

Transliteração ileohan aeb-ui gijon laiseonseuga issneun gyeong-u jiwon jonglyo naljjakkaji aeb-e daehan jiwon mich yuji gwanlileul gyesog gaengsinhal su issseubnida.

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

KO 언제든지 연간 플랜에서 월간 플랜으로 되돌릴 수 있지만 현재 연간 청구 주기가 끝날 때까지는 월간 청구가 적용되지 않습니다*.

Transliteração eonjedeunji yeongan peullaen-eseo wolgan peullaen-eulo doedollil su issjiman hyeonjae yeongan cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkajineun wolgan cheong-guga jeog-yongdoeji anhseubnida*.

NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.

KO 오픈 엔드 라이센스를 판매 한 경우 고품질 지원 팀 (외주 회사를 사용하지 않음)을 유지할 여유가 없었습니다.

Transliteração opeun endeu laisenseuleul panmae han gyeong-u gopumjil jiwon tim (oeju hoesaleul sayonghaji anh-eum)eul yujihal yeoyuga eobs-eossseubnida.

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

KO 지금부터는 iTunes를 열면 자동 iTunes 백업을 실행하지 않고 iPhone을 동기화 할 수 있습니다. 이 작업을 취소하려면 동일한 1 ~ 3 단계를 따르되 명령 끝에 1 대신 0 사용하십시오.

Transliteração jigeumbuteoneun iTunesleul yeolmyeon jadong iTunes baeg-eob-eul silhaenghaji anhgo iPhoneeul dong-gihwa hal su issseubnida. i jag-eob-eul chwisohalyeomyeon dong-ilhan 1 ~ 3 dangyeleul ttaleudoe myeonglyeong kkeut-e 1 daesin 0 sayonghasibsio.

NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien

KO 안타깝게도 2010 년에 Backstage 프로젝트는 끝났지 만 iPlayer Converter와 같이 백 스테이지에서 라이센스를받은 기존 프로젝트는 계속 운영 할 수있었습니다

Transliteração antakkabgedo 2010 nyeon-e Backstage peulojegteuneun kkeutnassji man iPlayer Converterwa gat-i baeg seuteijieseo laisenseuleulbad-eun gijon peulojegteuneun gyesog un-yeong hal su-iss-eossseubnida

NL Stap 3: Voeg bladeren toe. Voeg een bladknooppunt toe aan het einde van elke tak. Markeer de bladknooppunten met een vraag of keuze. Denk bij elke stap over je alternatieven na als "als dan"-verklaringen.

KO 3단계: 잎을 추가하세요. 각 가지의 끝에 잎 노드를 추가하세요. 질문이나 선택지가 있는 잎노드에 라벨을 붙이세요. 각 단계에서 "만일 그렇다면"일 경우를 생각하세요.

Transliteração 3dangye: ip-eul chugahaseyo. gag gajiui kkeut-e ip nodeuleul chugahaseyo. jilmun-ina seontaegjiga issneun ipnodeue label-eul but-iseyo. gag dangyeeseo "man-il geuleohdamyeon"il gyeong-uleul saeng-gaghaseyo.

NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.

KO 기사가 끝나면 이들 각각에 대한 간략한 개요를 찾으십시오.

Transliteração gisaga kkeutnamyeon ideul gaggag-e daehan ganlyaghan gaeyoleul chaj-eusibsio.

NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.

KO 안타깝게도 모든 좋은 일이 끝나야합니다. 우리는 iPlayer 변환기를 닫습니다.

Transliteração antakkabgedo modeun joh-eun il-i kkeutnayahabnida. ulineun iPlayer byeonhwangileul dadseubnida.

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

KO 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.

Transliteração wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.

NL De nieuwe Webex-functie voor ruisonderdrukking van Cisco’s BabbleLabs maakt bijvoorbeeld een einde aan het constant moeten vragen of iemand zijn geluid wil dempen of wil stoppen met typen.

KO 예를 들어, 시스코가 BabbleLabs를 인수하면서 얻게 된 Webex의 새로운 소음 감소 기능을 사용하면 "음소거해 주시겠어요?" 또는 "입력을 멈춰주세요."와 같은 말을 하지 않아도 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, siseukoga BabbleLabsleul insuhamyeonseo eodge doen Webexui saeloun so-eum gamso gineung-eul sayonghamyeon "eumsogeohae jusigess-eoyo?" ttoneun "iblyeog-eul meomchwojuseyo."wa gat-eun mal-eul haji anh-ado doebnida.

NL Om nieuw digitale innovaties te stimuleren, een einde te maken aan traditionele bedrijfsmodellen en geheel nieuwe te creëren

KO 새로운 디지털 혁신을 추진하고 기존 비즈니스 모델을 넘어서서 완전히 새로운 비즈니스 모델을 만듭니다

Transliteração saeloun dijiteol hyeogsin-eul chujinhago gijon bijeuniseu model-eul neom-eoseoseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu model-eul mandeubnida

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

KO 여러분의 애자일 여정은 여기에서 끝나지 않습니다. Zendesk 전문가들이 변화를 실행하는데 필요한 인사이트를 담은 가이드를 만들었습니다. 지금 다운로드하세요.

Transliteração yeoleobun-ui aejail yeojeong-eun yeogieseo kkeutnaji anhseubnida. Zendesk jeonmungadeul-i byeonhwaleul silhaenghaneunde pil-yohan insaiteuleul dam-eun gaideuleul mandeul-eossseubnida. jigeum daunlodeuhaseyo.

NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien

KO Fung은 각 비평의 끝에, 적절히 대체한 데이터 그래픽을 제공하고, 도움이 되도록 그의 제안 사항을 포함시킴으로써 독자는 모범 사례가 실제로 어떤 모습일지를 볼 수 있습니다

Transliteração Fung-eun gag bipyeong-ui kkeut-e, jeogjeolhi daechehan deiteo geulaepig-eul jegonghago, doum-i doedolog geuui jean sahang-eul pohamsikim-eulosseo dogjaneun mobeom salyega siljelo eotteon moseub-iljileul bol su issseubnida

NL Naam: PHPSESSIDGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de gebruikersinvoer op in een online enquête.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

KO 이름: PHPSESSID공급업체: SoftMaker목적: 온라인 설문조사의 사용자 입력 저장.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.

Transliteração ileum: PHPSESSIDgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: onlain seolmunjosaui sayongja iblyeog jeojang.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.

NL Als een bestelling aan uw einde is voltooid,

KO 끝에서 주문이 완료되면,

Transliteração kkeut-eseo jumun-i wanlyodoemyeon,

NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.

KO 옵션 제목 - 이것은 고객에게 표시된 제목이며 끝에 보이는 제목이며 일반적으로 옵션이 무엇이 영향을 미치는지 알 수 있습니다.

Transliteração obsyeon jemog - igeos-eun gogaeg-ege pyosidoen jemog-imyeo kkeut-e boineun jemog-imyeo ilbanjeog-eulo obsyeon-i mueos-i yeonghyang-eul michineunji al su issseubnida.

NL Aan het einde van de cursus beschik je over de vaardigheden en kennis om bij jou in de omgeving of in het buitenland te duiken. En word je een ambassadeur voor de onderwaterwereld.

KO 이 코스가 끝나면 여러분은 국내 또는 해외에서 다이빙을 할 수 있는 스킬과 지식을 갖게 될 것이며, 수중 세계를 위한 대사가 될 것입니다.

Transliteração i koseuga kkeutnamyeon yeoleobun-eun gugnae ttoneun haeoeeseo daibing-eul hal su issneun seukilgwa jisig-eul gajge doel geos-imyeo, sujung segyeleul wihan daesaga doel geos-ibnida.

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

KO AWARE는38 종에 대한 국제 무역 제한을 확보하는 데 도움을 주었으며 또 28 종의 남획을 중단하겠다는 서약을 받았습니다.

Transliteração AWAREneun38 jong-e daehan gugje muyeog jehan-eul hwagbohaneun de doum-eul jueoss-eumyeo tto 28 jong-ui namhoeg-eul jungdanhagessdaneun seoyag-eul bad-assseubnida.

holandês coreano
het 는

NL Als je eenmaal hebt geïnvesteerd in een draadloos presentatie- en samenwerkingssysteem is dat niet het einde van je reis

KO 무선 프레젠테이션 및 협업 시스템에 투자한다고 해서 여정이 끝난 것은 아닙니다

Transliteração museon peulejenteisyeon mich hyeob-eob siseutem-e tujahandago haeseo yeojeong-i kkeutnan geos-eun anibnida

Mostrando 50 de 50 traduções