NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
KO 시간이 많이 걸리는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 조기에 식별하여 신속하게 재처리하고 비즈니스를 원활하게 운영하고 고객을 만족시킵니다.
Transliteração sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul jogie sigbyeolhayeo sinsoghage jaecheolihago bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikibnida.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
KO 시간이 많이 소요되는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스를 원활하게 운영하고 고객을 만족시킬 수 있습니다.
Transliteração sigan-i manh-i soyodoeneun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikil su issseubnida.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
KO 시간이 많이 걸리는 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 수동 입력을 피하며 오류를 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스를 원활하게 운영하고 소매 파트너를 만족시킵니다.
Transliteração sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago somae pateuneoleul manjogsikibnida.
NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat er geen bestellingen, facturen of betalingen verloren gaan bij de vertaling.
KO 모든 B2B 문서의 수명 주기 동안 오류와 문제를 신속하게 식별하여 주문, 송장 또는 지불이 번역 중에 손실되지 않도록 합니다.
Transliteração modeun B2B munseoui sumyeong jugi dong-an olyuwa munjeleul sinsoghage sigbyeolhayeo jumun, songjang ttoneun jibul-i beon-yeog jung-e sonsildoeji anhdolog habnida.
NL Identificeer fouten en uitzonderingen in zakelijke transacties vroegtijdig en ontdek slecht presterende handelspartners.
KO 비즈니스 거래의 오류와 예외를 조기에 식별하고 실적이 저조한 거래 파트너를 찾아냅니다.
Transliteração bijeuniseu geolaeui olyuwa ye-oeleul jogie sigbyeolhago siljeog-i jeojohan geolae pateuneoleul chaj-anaebnida.
NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat bestellingen, facturen of betalingen niet buiten het proces vallen.
KO 모든 B2B 문서의 수명 주기 전반에 걸쳐 오류와 문제를 신속하게 식별하여 주문, 송장 또는 지불이 프로세스에서 떨어지지 않도록 합니다.
Transliteração modeun B2B munseoui sumyeong jugi jeonban-e geolchyeo olyuwa munjeleul sinsoghage sigbyeolhayeo jumun, songjang ttoneun jibul-i peuloseseueseo tteol-eojiji anhdolog habnida.
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
KO 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅이있는 경우 CPANEL> 메트릭> 오류에 오류가 발생할 수 있습니다.
Transliteração gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting-iissneun gyeong-u CPANEL> meteulig> olyue olyuga balsaenghal su issseubnida.
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Het opsporen van fouten voor het identificeren en herstellen van fouten die bestaande beoogde functionaliteit aantasten
KO 기존의 의도된 기능을 손상시키는 오류를 식별하고 복구하기 위한 디버깅
Transliteração gijon-ui uidodoen gineung-eul sonsangsikineun olyuleul sigbyeolhago bogguhagi wihan dibeoging
NL Krijg inzicht op het hoogste niveau van alle services en identificeer eventuele problemen of zwakke punten binnen die services.
KO 모든 서비스에 대한 최상위 보기를 확보하여 해당 서비스 내의 문제나 취약점을 파악하세요.
Transliteração modeun seobiseue daehan choesang-wi bogileul hwagbohayeo haedang seobiseu naeui munjena chwiyagjeom-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL Ontdek waarom mensen uw organisatie verlaten en identificeer eventuele problemen met exit-enquêtes.
KO 퇴직자 설문조사로 직원들이 퇴사하는 이유를 알아보고 문제 사항들을 파악하세요.
Transliteração toejigja seolmunjosalo jig-wondeul-i toesahaneun iyuleul al-abogo munje sahangdeul-eul paaghaseyo.
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
KO BlackBerry Backup Extractor는 BBDM 백업에서 모든 파일을 복구 할 수 있습니다. 모든 데이터를 저장하고, 저장된 게임을 검색하거나, 필요한 모든 정보를 디버그 할 수 있습니다.
Transliteração BlackBerry Backup Extractorneun BBDM baeg-eob-eseo modeun pail-eul boggu hal su issseubnida. modeun deiteoleul jeojanghago, jeojangdoen geim-eul geomsaeghageona, pil-yohan modeun jeongboleul dibeogeu hal su issseubnida.
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
KO BlackBerry Backup Extractor는 BBDM 백업에서 모든 파일을 복구 할 수 있습니다. 모든 데이터를 저장하고, 저장된 게임을 검색하거나, 필요한 모든 정보를 디버그 할 수 있습니다.
Transliteração BlackBerry Backup Extractorneun BBDM baeg-eob-eseo modeun pail-eul boggu hal su issseubnida. modeun deiteoleul jeojanghago, jeojangdoen geim-eul geomsaeghageona, pil-yohan modeun jeongboleul dibeogeu hal su issseubnida.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
KO 설문 조사 내에서 실행중인 태스크로 인해 발생한 모든 오류는 설문 조사의 errors 속성에 나타납니다.
Transliteração seolmun josa naeeseo silhaengjung-in taeseukeulo inhae balsaenghan modeun olyuneun seolmun josaui errors sogseong-e natanabnida.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
KO 코드 및 컨테이너의 보안 이슈에 대한 실시간 가시성을 확보하고, 개발 단계 초기에 취약성 수정 사항을 식별하고, 배포 후에 새로운 위험을 모니터링하세요.
Transliteração kodeu mich keonteineoui boan isyue daehan silsigan gasiseong-eul hwagbohago, gaebal dangye chogie chwiyagseong sujeong sahang-eul sigbyeolhago, baepo hue saeloun wiheom-eul moniteolinghaseyo.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
KO 코드 및 컨테이너의 보안 이슈에 대한 실시간 가시성을 확보하고, 개발 단계 초기에 취약성 수정 사항을 식별하고, 배포 후에 새로운 위험을 모니터링하세요.
Transliteração kodeu mich keonteineoui boan isyue daehan silsigan gasiseong-eul hwagbohago, gaebal dangye chogie chwiyagseong sujeong sahang-eul sigbyeolhago, baepo hue saeloun wiheom-eul moniteolinghaseyo.
NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.
KO 최악의 시나리오를 식별한 후 그에 대한 우선 순위를 지정하고 계획을 세워 피하세요.
Transliteração choeag-ui sinalioleul sigbyeolhan hu geue daehan useon sun-wileul jijeonghago gyehoeg-eul sewo pihaseyo.
NL Analyseer aankooppatronen en identificeer de artikelen met het hoogste volume om ervoor te zorgen dat er voorraad aanwezig is
KO 구매 패턴을 분석하고 가장 많은 양의 품목을 식별하여 재고를 보유하고 있는지 확인합니다
Transliteração gumae paeteon-eul bunseoghago gajang manh-eun yang-ui pummog-eul sigbyeolhayeo jaegoleul boyuhago issneunji hwag-inhabnida
NL Identificeer slecht presterende handelspartners en beloon toppresteerders met nieuwe zakelijke kansen.
KO 실적이 저조한 거래 파트너를 식별하고 최고 실적자에게 새로운 비즈니스 기회를 제공합니다.
Transliteração siljeog-i jeojohan geolae pateuneoleul sigbyeolhago choego siljeogja-ege saeloun bijeuniseu gihoeleul jegonghabnida.
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
KO 치료 공백을 포함하여 보고 기간 동안 치료 성과를 확인하고 목표에 도달하지 못한 환자를 식별합니다.
Transliteração chilyo gongbaeg-eul pohamhayeo bogo gigan dong-an chilyo seong-gwaleul hwag-inhago mogpyoe dodalhaji moshan hwanjaleul sigbyeolhabnida.
NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.
KO 활용하여 규제 요구 사항 충족 OpenText의 지속적인 투자. 향상된 디지털 모니터링 및 예외 보고를 통해 사이버 사기를 식별하고 사이버 위험을 완화합니다.
Transliteração hwal-yonghayeo gyuje yogu sahang chungjog OpenTextui jisogjeog-in tuja. hyangsangdoen dijiteol moniteoling mich ye-oe bogoleul tonghae saibeo sagileul sigbyeolhago saibeo wiheom-eul wanhwahabnida.
NL Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen door gegevens om te zetten in inzicht.
KO 데이터를 통찰력으로 변환하여 비즈니스 위험을 완화하고 새로운 비즈니스 기회를 식별합니다.
Transliteração deiteoleul tongchallyeog-eulo byeonhwanhayeo bijeuniseu wiheom-eul wanhwahago saeloun bijeuniseu gihoeleul sigbyeolhabnida.
NL Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen met gegevens waarop leidinggevenden kunnen vertrouwen.
KO 경영진이 신뢰할 수 있는 데이터를 사용하여 비즈니스 위험을 완화하고 새로운 비즈니스 기회를 식별합니다.
Transliteração gyeong-yeongjin-i sinloehal su issneun deiteoleul sayonghayeo bijeuniseu wiheom-eul wanhwahago saeloun bijeuniseu gihoeleul sigbyeolhabnida.
NL Identificeer problematische processen en leveranciers met tools voor dynamische zichtbaarheid van de prestaties van leveranciers met scorekaarten, rapportage en volledige niet-nalevingsdetails.
KO 스코어카드, 보고 및 완전한 비준수 세부 정보를 통해 공급업체 성과에 대한 동적 가시성 도구를 사용하여 문제가 있는 프로세스 및 공급업체를 식별합니다.
Transliteração seuko-eokadeu, bogo mich wanjeonhan bijunsu sebu jeongboleul tonghae gong-geub-eobche seong-gwa-e daehan dongjeog gasiseong doguleul sayonghayeo munjega issneun peuloseseu mich gong-geub-eobcheleul sigbyeolhabnida.
NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.
KO 더 빠른 온보딩과 출시 시간 단축을 위해 대규모 통합 거래 파트너 리포지토리를 활용하여 새로운 공급업체를 신속하게 식별합니다.
Transliteração deo ppaleun onboding-gwa chulsi sigan danchug-eul wihae daegyumo tonghab geolae pateuneo lipojitolileul hwal-yonghayeo saeloun gong-geub-eobcheleul sinsoghage sigbyeolhabnida.
NL Identificeer potentiële leveranciers en dien een connectiviteitsverzoek in voor meer controle en efficiëntie bij het onboardingproces.
KO 잠재적인 공급업체를 식별하고 온보딩 프로세스의 제어 및 효율성을 높이기 위해 연결 요청을 합니다.
Transliteração jamjaejeog-in gong-geub-eobcheleul sigbyeolhago onboding peuloseseuui jeeo mich hyoyulseong-eul nop-igi wihae yeongyeol yocheong-eul habnida.
NL Identificeer en beperk gegevens of broadcast stormen
KO 데이터 또는 브로드캐스트 폭풍 식별 및 완화
Transliteração deiteo ttoneun beulodeukaeseuteu pogpung sigbyeol mich wanhwa
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe