NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
"omdat deze slechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
omdat | 가장 같은 그 그리고 너무 높은 다른 다음 대한 대해 더 더 많은 데 따라 때 때문에 또는 많은 매우 모든 및 사용 사용자 새로운 수 있습니다 어떤 우리는 이 이미 있는 즉시 큰 통해 한 합니다 |
deze | 같은 개인 경우 관련 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 를 먼저 모든 미리 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 언제든지 없습니다 없이 우리는 웹 웹사이트 이 있는 작업 전에 정보 제공합니다 제품 통해 페이지 필요한 하는 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재 후 |
slechts | 가장 각 경우 그 그리고 다양한 단순히 더 데 두 또는 만 많은 몇 모든 쉽게 우리는 유일한 이 있는 있다 하나의 한 |
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
KO 이 버전의 iOS에서는 제한 암호가 4 자리 숫자이므로 시도 할 10,000 개의 조합 만 있습니다.
Transliteração i beojeon-ui iOSeseoneun jehan amhoga 4 jali susjaimeulo sido hal 10,000 gaeui johab man issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다
Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
KO 이 버전의 iOS에서는 제한 암호가 4 자리 숫자이므로 시도 할 10,000 개의 조합 만 있습니다.
Transliteração i beojeon-ui iOSeseoneun jehan amhoga 4 jali susjaimeulo sido hal 10,000 gaeui johab man issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL De maan zal amper aan de hemel te zien zijn, omdat deze slechts één dag eerder aan de nieuwe fase begonnen is
KO 달이 불과 하루 전에 새로운 위상에 도달하여 관측하기 어려울 것입니다
Transliteração dal-i bulgwa halu jeon-e saeloun wisang-e dodalhayeo gwancheughagi eolyeoul geos-ibnida
NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.
KO 더 나은 제안와 같은 제안 소프트웨어에서 성공적인 제안 템플릿을 설정하고 나면 클라이언트와 관련된 몇 가지 부분만 편집하면 되므로 이 단계를 수행하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.
Transliteração deo na-eun jean-wa gat-eun jean sopeuteuweeoeseo seong-gongjeog-in jean tempeullis-eul seoljeonghago namyeon keullaieonteuwa gwanlyeondoen myeoch gaji bubunman pyeonjibhamyeon doemeulo i dangyeleul suhaenghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anhseubnida.
NL Er werd software voor virtuele vergaderingen ingezet omdat deze al was gelicentieerd of omdat mensen er bekend mee waren
KO 온라인 회의 소프트웨어는 이미 라이선스가 있거나 사람들이 친숙하게 사용하고 있었기 때문에 바로 사용되었습니다
Transliteração onlain hoeui sopeuteuweeoneun imi laiseonseuga issgeona salamdeul-i chinsughage sayonghago iss-eossgi ttaemun-e balo sayongdoeeossseubnida
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
KO iPhone은 하루에 한 번 또는 두 번만 위치 데이터를 업데이트하므로 모든 날짜와 시간은 대략적인 것입니다.
Transliteração iPhoneeun halue han beon ttoneun du beonman wichi deiteoleul eobdeiteuhameulo modeun naljjawa sigan-eun daelyagjeog-in geos-ibnida.
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
KO iPhone은 하루에 한 번 또는 두 번만 위치 데이터를 업데이트하므로 모든 날짜와 시간은 대략적인 것입니다.
Transliteração iPhoneeun halue han beon ttoneun du beonman wichi deiteoleul eobdeiteuhameulo modeun naljjawa sigan-eun daelyagjeog-in geos-ibnida.
NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven
KO 여러 도메인을 운영하더라도 모든 이메일 채널에 하나의 표준 로고만 표시하려는 경우 모든 도메인에 대해 하나의 VMC만 구매하면 됩니다
Transliteração yeoleo domein-eul un-yeonghadeolado modeun imeil chaeneol-e hanaui pyojun logoman pyosihalyeoneun gyeong-u modeun domein-e daehae hanaui VMCman gumaehamyeon doebnida
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
KO 전 세계 웹 사이트의 46%만이 6초 안에 로딩되며(5초의 속도조차도 비즈니스에 이미 치명적일 수 있습니다) 3초 이내에 로딩되는 웹 사이트는 9%에 불과합니다.
Transliteração jeon segye web saiteuui 46%man-i 6cho an-e lodingdoemyeo(5choui sogdojochado bijeuniseue imi chimyeongjeog-il su issseubnida) 3cho inaee lodingdoeneun web saiteuneun 9%e bulgwahabnida.
NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven
KO 백업을 복원하면 iPhone에있는 최근 생성 된 데이터를 덮어 쓰게되므로 몇 개의 파일 만 다시 가져 오려는 경우에는이 작업을 수행하지 마십시오
Transliteração baeg-eob-eul bog-wonhamyeon iPhoneeissneun choegeun saengseong doen deiteoleul deop-eo sseugedoemeulo myeoch gaeui pail man dasi gajyeo olyeoneun gyeong-ueneun-i jag-eob-eul suhaenghaji masibsio
NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk
KO 만약 개천과 강이 땅 위로 천천히만 흐르고 있다면, 수력을 이용하기에는 거의 불가능 할 것이다
Transliteração man-yag gaecheongwa gang-i ttang wilo cheoncheonhiman heuleugo issdamyeon, sulyeog-eul iyonghagieneun geoui bulganeung hal geos-ida
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
KO 요가는 몸을 이해하고, 자연의 섭리를 알아가는 것이기에 이 호텔을 요가 호텔에서 사이클링 호텔로 바꾸는 것은 논리적인 결정이었다
Transliteração yoganeun mom-eul ihaehago, jayeon-ui seoblileul al-aganeun geos-igie i hotel-eul yoga hotel-eseo saikeulling hotello bakkuneun geos-eun nonlijeog-in gyeoljeong-ieossda
NL Helaas veel sites op detecteren en blokkeren Tor omdat er slechts een beperkt aantal Tor nodes zijn en ze worden misbruikt door spammers
KO Unfortunatelly 많은 사이트 감지하고 토르 노드의 제한된 수 있기 때문에 Tor를 차단하고 스패머에 의해 학대
Transliteração Unfortunatelly manh-eun saiteu gamjihago toleu nodeuui jehandoen su issgi ttaemun-e Torleul chadanhago seupaemeoe uihae hagdae
NL Dat is echter slechts de helft, omdat BigCommerce u ook toestaat om het afrekenproces te stroomlijnen met hun geoptimaliseerde afrekenpagina's.
KO 그것은 그것의 절반에 불과, 하지만, BigCommerce는 또한 그들의 최적화 된 체크 아웃 페이지와 체크 아웃 프로세스를 간소화 할 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun geugeos-ui jeolban-e bulgwa, hajiman, BigCommerceneun ttohan geudeul-ui choejeoghwa doen chekeu aus peijiwa chekeu aus peuloseseuleul gansohwa hal su issseubnida.
NL De maanschijf is maar heel klein en is slechts 3% verlicht omdat het bijna nieuwe maan is
KO 달이 새로운 단계로 이동함에 따라 달 표면은 매우 얇아 보이고 조도는 3%에 불과할 것입니다
Transliteração dal-i saeloun dangyelo idongham-e ttala dal pyomyeon-eun maeu yalb-a boigo jodoneun 3%e bulgwahal geos-ibnida
NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.
KO 그리고 수성은 현재 일주일 전 최대 연신율에 도달했기 때문에 새벽 하늘에서 -0.8 등급으로 밝게 빛나고 있습니다.
Transliteração geuligo suseong-eun hyeonjae ilju-il jeon choedae yeonsin-yul-e dodalhaessgi ttaemun-e saebyeog haneul-eseo -0.8 deung-geub-eulo balg-ge bichnago issseubnida.
NL Er geen seizoenen zijn op Mercurius omdat zijn as bijna geen helling heeft (slechts 2 graden).
KO 수성에는 계절이 없습니다. 이는 축의 기울기가 거의 없기 때문(2도에 불과)입니다.
Transliteração suseong-eneun gyejeol-i eobs-seubnida. ineun chug-ui giulgiga geoui eobsgi ttaemun(2do-e bulgwa)ibnida.
NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven
KO 백업을 복원하면 iPhone에있는 최근 생성 된 데이터를 덮어 쓰게되므로 몇 개의 파일 만 다시 가져 오려는 경우에는이 작업을 수행하지 마십시오
Transliteração baeg-eob-eul bog-wonhamyeon iPhoneeissneun choegeun saengseong doen deiteoleul deop-eo sseugedoemeulo myeoch gaeui pail man dasi gajyeo olyeoneun gyeong-ueneun-i jag-eob-eul suhaenghaji masibsio
NL Omdat bovengrondse stroompjes en beekjes slechts traag stromen, is hier het gebruik van waterkracht bijna onmogelijk
KO 만약 개천과 강이 땅 위로 천천히만 흐르고 있다면, 수력을 이용하기에는 거의 불가능 할 것이다
Transliteração man-yag gaecheongwa gang-i ttang wilo cheoncheonhiman heuleugo issdamyeon, sulyeog-eul iyonghagieneun geoui bulganeung hal geos-ida
NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden
KO 요가는 몸을 이해하고, 자연의 섭리를 알아가는 것이기에 이 호텔을 요가 호텔에서 사이클링 호텔로 바꾸는 것은 논리적인 결정이었다
Transliteração yoganeun mom-eul ihaehago, jayeon-ui seoblileul al-aganeun geos-igie i hotel-eul yoga hotel-eseo saikeulling hotello bakkuneun geos-eun nonlijeog-in gyeoljeong-ieossda
NL Oplossingen implementeren waarbij uw gebruikers slechts één specifieke toepassing of software moeten gebruiken, is vaak geen goed idee omdat ze niet geïntegreerd zijn met uw andere tools.
KO 사용자가 하나의 특정 응용 프로그램이나 소프트웨어만 사용하도록 요구하는 솔루션을 구현하는 것은 다른 도구와 통합되지 않기 때문에 좋은 생각이 아닌 경우가 많습니다.
Transliteração sayongjaga hanaui teugjeong eung-yong peulogeulaem-ina sopeuteuweeoman sayonghadolog yoguhaneun sollusyeon-eul guhyeonhaneun geos-eun daleun doguwa tonghabdoeji anhgi ttaemun-e joh-eun saeng-gag-i anin gyeong-uga manhseubnida.
NL Helaas veel sites op detecteren en blokkeren Tor omdat er slechts een beperkt aantal Tor nodes zijn en ze worden misbruikt door spammers
KO Unfortunatelly 많은 사이트 감지하고 토르 노드의 제한된 수 있기 때문에 Tor를 차단하고 스패머에 의해 학대
Transliteração Unfortunatelly manh-eun saiteu gamjihago toleu nodeuui jehandoen su issgi ttaemun-e Torleul chadanhago seupaemeoe uihae hagdae
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:
KO 클라우드 호스팅 플랫폼은 증분 백업 시스템을 사용하기 때문에RESTIC) 그리고 백업은 시간이 지남에 따라 변경되지 않기 때문에 일일 클라우드 호스팅 비용은 평평합니다.
Transliteração keullaudeu hoseuting peullaespom-eun jeungbun baeg-eob siseutem-eul sayonghagi ttaemun-eRESTIC) geuligo baeg-eob-eun sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoeji anhgi ttaemun-e il-il keullaudeu hoseuting biyong-eun pyeongpyeonghabnida.
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
KO 이 방법은 약간 극단적이기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다
Transliteração i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida
NL Deze pagina wordt weergegeven in het Engels omdat deze niet beschikbaar is in de door u geselecteerde taal.
KO 이 페이지는 선택한 언어로 사용할 수 없으므로 영어로 표시됩니다.
Transliteração i peijineun seontaeghan eon-eolo sayonghal su eobs-eumeulo yeong-eolo pyosidoebnida.
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
KO 이 방법은 약간 극단적이기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다
Transliteração i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다
Transliteração i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida
NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.
KO 이 쿠키는 당사 사이트의 기본 기능과 이미 선택한 내용을 기억하기 위해 사용됩니다. 이러한 기능은 기본 웹 사이트 기능에 필수적이므로 비활성화할 수 없습니다.
Transliteração i kukineun dangsa saiteuui gibon gineung-gwa imi seontaeghan naeyong-eul gieoghagi wihae sayongdoebnida. ileohan gineung-eun gibon web saiteu gineung-e pilsujeog-imeulo bihwalseonghwahal su eobs-seubnida.
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
KO 백업은 $1 한 달 + $0.03 당 GB, 그리고 우리는 백업에서 서버를 복원 해야하는 경우이 서비스를 추가하도록 강력히 촉구합니다.
Transliteração baeg-eob-eun $1 han dal + $0.03 dang GB, geuligo ulineun baeg-eob-eseo seobeoleul bog-won haeyahaneun gyeong-u-i seobiseuleul chugahadolog ganglyeoghi chogguhabnida.
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
KO 단계 3. "미리보기"탭을 클릭하고 아래로 스크롤하여 "Kik"을 선택하십시오. 몇 개의 메시지 만 복구하려면 해당 메시지를 선택하고 "추출"을 클릭하십시오.
Transliteração dangye 3. "milibogi"taeb-eul keullighago alaelo seukeulolhayeo "Kik"eul seontaeghasibsio. myeoch gaeui mesiji man bogguhalyeomyeon haedang mesijileul seontaeghago "chuchul"eul keullighasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções