NL Neemt deel aan het Programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden
NL Neemt deel aan het Programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden
KO 취약성 공개 프로그램에 참여
Transliteração chwiyagseong gong-gae peulogeulaem-e cham-yeo
NL Neemt deel aan het Security self-assessmentprogramma
KO 보안 자체 평가 프로그램에 참여
Transliteração boan jache pyeong-ga peulogeulaem-e cham-yeo
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
KO 두 번째 부분에서는 첫 번째 부분의 프레임워크를 실제로 실행해 보는 '솔루션'에 초점을 둡니다
Transliteração du beonjjae bubun-eseoneun cheos beonjjae bubun-ui peuleim-wokeuleul siljelo silhaenghae boneun 'sollusyeon'e chojeom-eul dubnida
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.
Transliteração donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.
Transliteração ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
KO 이 코스는 자율 학습과 개별 트레이닝이 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 온라인 트레이닝 비용은 오직 자율 학습 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuneun jayul hagseubgwa gaebyeol teuleining-i modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun onlain teuleining biyong-eun ojig jayul hagseub bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
KO 동료에게 프레젠테이션을 공유하여 컨텐츠에 대해서 함께 실시간으로 브레인스토밍하고 협업하세요. 각각의 주제에 대해 댓글을 달고 투표를 하는 방식으로 피드백을 남길 수 있습니다.
Transliteração donglyoege peulejenteisyeon-eul gong-yuhayeo keontencheue daehaeseo hamkke silsigan-eulo beuleinseutominghago hyeob-eobhaseyo. gaggag-ui jujee daehae daesgeul-eul dalgo tupyoleul haneun bangsig-eulo pideubaeg-eul namgil su issseubnida.
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
KO 물론 한두 개의 연락처에 관한 것이라면 간단하지만 여러 연락처를 어떻게 공유하고 몇 년 동안 수집한 이러한 연락처에 대한 풍부한 지식을 어떻게 공유할 수 있습니까?
Transliteração mullon handu gaeui yeonlagcheoe gwanhan geos-ilamyeon gandanhajiman yeoleo yeonlagcheoleul eotteohge gong-yuhago myeoch nyeon dong-an sujibhan ileohan yeonlagcheoe daehan pungbuhan jisig-eul eotteohge gong-yuhal su issseubnikka?
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
KO "Atlassian이 모든 업데이트와 패치를 관리하므로 안심합니다."라고 Sky는 말합니다
Transliteração "Atlassian-i modeun eobdeiteuwa paechileul gwanlihameulo ansimhabnida."lago Skyneun malhabnida
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
KO 우리의 전문가 팀은 웹 사이트를 마이그레이션하여 새 서버에서 올바르게 작동하는지 확인할 때 광범위한 조치를 취합니다
Transliteração uliui jeonmunga tim-eun web saiteuleul maigeuleisyeonhayeo sae seobeoeseo olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal ttae gwangbeom-wihan jochileul chwihabnida
NL Het voldoen aan wettelijke normen is de minimale vereiste voor elke tool die Citi in gebruik neemt
KO Citi는 도구를 채택하는 과정에서 규정 표준을 충족하는지를 가장 중요하게 여깁니다
Transliteração Citineun doguleul chaetaeghaneun gwajeong-eseo gyujeong pyojun-eul chungjoghaneunjileul gajang jung-yohage yeogibnida
NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.
KO Quip을 인수한 Salesforce – 세계 최고의 CRM을 즐겨 사용하는 생산성 도구에 연결.
Transliteração Quip-eul insuhan Salesforce – segye choegoui CRMeul jeulgyeo sayonghaneun saengsanseong dogue yeongyeol.
NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!
KO 이미 시작되었습니다: Patagonia/파타고니아는 미국에서 재봉사를 고용하여 옷을 수선합니다!
Transliteração imi sijagdoeeossseubnida: Patagonia/patagonianeun migug-eseo jaebongsaleul goyonghayeo os-eul suseonhabnida!
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
KO 삭제하고 당신이하지 않았 으면 좋겠습니까? 이 안내서는 iPhone에서 삭제 된 텍스트, iMessage 및 첨부 파일을 복구하는 단계를 안내합니다.
Transliteração sagjehago dangsin-ihaji anh-ass eumyeon johgessseubnikka? i annaeseoneun iPhoneeseo sagje doen tegseuteu, iMessage mich cheombu pail-eul bogguhaneun dangyeleul annaehabnida.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
KO 삭제하고 당신이하지 않았 으면 좋겠습니까? 이 안내서는 iPhone에서 삭제 된 텍스트, iMessage 및 첨부 파일을 복구하는 단계를 안내합니다.
Transliteração sagjehago dangsin-ihaji anh-ass eumyeon johgessseubnikka? i annaeseoneun iPhoneeseo sagje doen tegseuteu, iMessage mich cheombu pail-eul bogguhaneun dangyeleul annaehabnida.
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
KO iPhone 또는 iPad 백업은 간단하고 무료입니다. 이 기사에서는 iTunes, Finder 및 iPhone Backup Extractor를 사용하여 백업하는 3 가지 방법을 설명합니다.
Transliteração iPhone ttoneun iPad baeg-eob-eun gandanhago mulyoibnida. i gisa-eseoneun iTunes, Finder mich iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo baeg-eobhaneun 3 gaji bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .
Transliteração bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .
NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet
KO Camo는 사용자가 사용하는 용도를 모르며 피드를 캡처하거나 전송하지 않습니다
Transliteração Camoneun sayongjaga sayonghaneun yongdoleul moleumyeo pideuleul kaebcheohageona jeonsonghaji anhseubnida
NL Dat is niet hetzelfde als hoeveel opslag elke app aan de telefoon in beslag neemt .
KO 이는 각 앱이 휴대 전화에서 차지하는 용량과 동일하지 않습니다 .
Transliteração ineun gag aeb-i hyudae jeonhwa-eseo chajihaneun yonglyang-gwa dong-ilhaji anhseubnida .
NL Dat toont elke app die iCloud-opslagruimte in beslag neemt
KO 그러면 iCloud 저장 공간을 차지하는 각 앱이 표시됩니다
Transliteração geuleomyeon iCloud jeojang gong-gan-eul chajihaneun gag aeb-i pyosidoebnida
NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.
KO 이 과정을 수행 한 후에도 오류가 지속되면 지원 부서에 문의하십시오.
Transliteração i gwajeong-eul suhaeng han huedo olyuga jisogdoemyeon jiwon buseoe mun-uihasibsio.
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
KO Atlassian 제품 및 서비스에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 도움이 필요한 사항을 알려주시면 엔터프라이즈 영업팀에서 곧 연락을 드릴 것입니다.
Transliteração Atlassian jepum mich seobiseue gwansim-eul gajyeojusyeoseo gamsahabnida. doum-i pil-yohan sahang-eul allyeojusimyeon enteopeulaijeu yeong-eobtim-eseo god yeonlag-eul deulil geos-ibnida.
NL Waarom neemt u de gratis versie niet voor een spin?
KO 스핀을 위해 무료 버전을 사용해보십시오.
Transliteração seupin-eul wihae mulyo beojeon-eul sayonghaebosibsio.
NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.
KO 공황 상태가 이어지면 많은 사람들이 물로 손상된 iPhone을 직접 고치려는 장기적인 영향에 대해 두 번 생각하지 않고 무엇이든 할 것입니다.
Transliteração gonghwang sangtaega ieojimyeon manh-eun salamdeul-i mullo sonsangdoen iPhoneeul jigjeob gochilyeoneun jang-gijeog-in yeonghyang-e daehae du beon saeng-gaghaji anhgo mueos-ideun hal geos-ibnida.
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
KO iOS 11으로 업그레이드 한 후 노트북 6 응용 프로그램에서 데이터가 손실되었다고 생각되면 아래 연락처 정보를 사용하여 지원 팀에 문의하십시오
Transliteração iOS 11eulo eobgeuleideu han hu noteubug 6 eung-yong peulogeulaem-eseo deiteoga sonsildoeeossdago saeng-gagdoemyeon alae yeonlagcheo jeongboleul sayonghayeo jiwon tim-e mun-uihasibsio
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
KO iTMS 보호 AAC 오디오 파일 중 하나를 가져 와서 iPod 또는 Microsoft Windows 시스템에서 얻은 키를 사용하여 디코딩 한 다음 디코딩 된 새 버전을 일반 AAC 오디오 파일로 디스크에 씁니다
Transliteração iTMS boho AAC odio pail jung hanaleul gajyeo waseo iPod ttoneun Microsoft Windows siseutem-eseo eod-eun kileul sayonghayeo dikoding han da-eum dikoding doen sae beojeon-eul ilban AAC odio paillo diseukeue sseubnida
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.
Transliteração imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
KO 위의 두 단계를 시도했지만 여전히 다른 저장소에서 사용중인 많은 저장 공간이있는 경우 iPhone을 백업 및 복원하여 기타 데이터의 크기를 줄일 수 있습니다
Transliteração wiui du dangyeleul sidohaessjiman yeojeonhi daleun jeojangso-eseo sayongjung-in manh-eun jeojang gong-gan-iissneun gyeong-u iPhoneeul baeg-eob mich bog-wonhayeo gita deiteoui keugileul jul-il su issseubnida
NL Als u geen e-mail heeft ontvangen, controleert u of dat e-mailadres correct is of neemt u contact op met Profoto-ondersteuning
KO 이메일을 받지 못하신 경우, 이메일 주소가 맞는지 확인하시거나 Profoto 지원팀에 문의하세요
Transliteração imeil-eul badji moshasin gyeong-u, imeil jusoga majneunji hwag-inhasigeona Profoto jiwontim-e mun-uihaseyo
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!
KO 잘 고르고 있는지 의심하면서 더디게 선별하던 과거에 비해 더 좋은 결정을 빨리 내릴 수 있게 될 것이다. 며칠씩 걸리던 사진 선택 작업이 머지 않아 한두 시간 내로 끝나게 된다!
Transliteração jal goleugo issneunji uisimhamyeonseo deodige seonbyeolhadeon gwageoe bihae deo joh-eun gyeoljeong-eul ppalli naelil su issge doel geos-ida. myeochilssig geollideon sajin seontaeg jag-eob-i meoji anh-a handu sigan naelo kkeutnage doenda!
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst
KO Tableau Catalog는 Tableau 환경의 모든 데이터 자산을 하나의 중앙 목록으로 자동 수집합니다
Transliteração Tableau Catalogneun Tableau hwangyeong-ui modeun deiteo jasan-eul hanaui jung-ang moglog-eulo jadong sujibhabnida
NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie
KO 회사의 의사 결정 방식을 변환하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 데이터 및 분석을 의사 결정 주기에 통합하는 것이 조직에 가장 혁신적인 영향을 미치는 방법입니다
Transliteração hoesaui uisa gyeoljeong bangsig-eul byeonhwanhaneun geos-i swiun il-eun anijiman, deiteo mich bunseog-eul uisa gyeoljeong jugie tonghabhaneun geos-i jojig-e gajang hyeogsinjeog-in yeonghyang-eul michineun bangbeob-ibnida
NL Hoeveel tijd neemt het in beslag?
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
KO HostWinds는 클라우드 백업을 주문하기 위해 두 가지 구매를 제공합니다.우리는 각각의 각각을 별도로 설명하지만, 애드온 서비스는 당신이 그들을 구입하는 경로에 상관없이 동일합니다.
Transliteração HostWindsneun keullaudeu baeg-eob-eul jumunhagi wihae du gaji gumaeleul jegonghabnida.ulineun gaggag-ui gaggag-eul byeoldolo seolmyeonghajiman, aedeuon seobiseuneun dangsin-i geudeul-eul gu-ibhaneun gyeonglo-e sang-gwan-eobs-i dong-ilhabnida.
NL Oracle Eloqua Starters neemt je in een oogwenk mee van data naar inzicht naar actie.
KO Oracle Eloqua 스타터를 사용하면 빠르게 데이터에서 인사이트로, 그리고 실행으로 전환할 수 있습니다.
Transliteração Oracle Eloqua seutateoleul sayonghamyeon ppaleuge deiteoeseo insaiteulo, geuligo silhaeng-eulo jeonhwanhal su issseubnida.
NL Het boek van Steel en Iliinsky neemt je mee door het denkproces en ontwerp achter echte datavisualisatieprojecten
KO Steele와 Iliinsky의 책에서는 데이터 시각화 프로젝트의 실제 사례 뒷면의 사고 프로세스와 디자인을 들여다봅니다
Transliteração Steelewa Iliinskyui chaeg-eseoneun deiteo sigaghwa peulojegteuui silje salye dwismyeon-ui sago peuloseseuwa dijain-eul deul-yeodabobnida
NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen
KO 자동화의 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람들의 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다
Transliteração jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida
NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.
KO 또한 Google은 사이트 순위, 사이트 시간, 이탈률, 소셜 공유 등과 같은 수천 가지 다른 단서를 제공합니다.
Transliteração ttohan Googleeun saiteu sun-wi, saiteu sigan, itallyul, sosyeol gong-yu deung-gwa gat-eun sucheon gaji daleun danseoleul jegonghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.
KO 그것은 검색 페이지에 너무 많은 부동산을 차지하기 때문에, 당신은 클릭의 톤을 구동 확신 할 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun geomsaeg peijie neomu manh-eun budongsan-eul chajihagi ttaemun-e, dangsin-eun keullig-ui ton-eul gudong hwagsin hal su issseubnida.
NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe
KO 관련 이벤트가 빠르게 증가하는 것이 증명하듯 트레일 러닝은 인기 스포츠로 자리매김했다
Transliteração gwanlyeon ibenteuga ppaleuge jeung-gahaneun geos-i jeungmyeonghadeus teuleil leoning-eun ingi seupocheulo jalimaegimhaessda
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op
KO CIA, 중요한 앱 데이터 액세스에 대한 투자 가속화
Transliteração CIA, jung-yohan aeb deiteo aegseseue daehan tuja gasoghwa
NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op - Reincubate
KO CIA, 중요한 앱 데이터 액세스에 대한 투자 가속화 - Reincubate
Transliteração CIA, jung-yohan aeb deiteo aegseseue daehan tuja gasoghwa - Reincubate
NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.
KO 경우에 따라 로그를 보내면 문제를 진단하는 데 도움이 될 수 있습니다. Camo Studio는 기본적으로 로그를 기록하지 않으므로 먼저 로깅을 켜야합니다.
Transliteração gyeong-ue ttala logeuleul bonaemyeon munjeleul jindanhaneun de doum-i doel su issseubnida. Camo Studioneun gibonjeog-eulo logeuleul giloghaji anh-eumeulo meonjeo loging-eul kyeoyahabnida.
NL NETGEAR is een werkgever die aandacht heeft voor gelijke kansen en werkbeslissingen neemt op basis van verdienste
KO NETGEAR는 동등한 기회를 제공하는 고용주로, 이를 바탕으로 고용 결정을 내립니다
Transliteração NETGEARneun dongdeunghan gihoeleul jegonghaneun goyongjulo, ileul batang-eulo goyong gyeoljeong-eul naelibnida
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met ons klantenserviceteam via live chat of e-mail. Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen al uw vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans of Roemeens.
KO 추가 지원이 필요하면 라이브 채팅 또는 이메일을 통해 고객 지원 팀에 연락하십시오. 고객 지원은 연중무휴로 제공되며, 영어, 독일어, 프랑스어, 루마니아어로 지원됩니다.
Transliteração chuga jiwon-i pil-yohamyeon laibeu chaeting ttoneun imeil-eul tonghae gogaeg jiwon tim-e yeonlaghasibsio. gogaeg jiwon-eun yeonjungmuhyulo jegongdoemyeo, yeong-eo, dog-il-eo, peulangseueo, lumania-eolo jiwondoebnida.
NL Bij gebruik van je eigen gebruikers neemt de testtijdlimiet wel van 20 minuten tot 60 minuten toe
KO 여러분의 웹사이트 사용자를 이용할 때, 테스트 제한 시간은 20분에서 60분으로 늘어납니다
Transliteração yeoleobun-ui websaiteu sayongjaleul iyonghal ttae, teseuteu jehan sigan-eun 20bun-eseo 60bun-eulo neul-eonabnida
NL Maak het licht interessant.” Als je afstand neemt van je gebruikelijke verlichtingsroutine, houd je je vak actueel en zie je je opname vanuit een ander perspectief.
KO 빛을 흥미롭게 만들죠.” 늘 하는 조명 방식에서 거리를 두면 생동감이 넘치는 이미지를 만들 수 있고, 새로운 시각으로 사진을 바라볼 수 있다.
Transliteração bich-eul heungmilobge mandeuljyo.” neul haneun jomyeong bangsig-eseo geolileul dumyeon saengdong-gam-i neomchineun imijileul mandeul su issgo, saeloun sigag-eulo sajin-eul balabol su issda.
NL Christoph Jorda neemt de B1X op locatie mee naar grotere hoogten
KO Christoph Jorda, B1X로 로케이션 촬영의 경지를 한 단계 끌어올리다
Transliteração Christoph Jorda, B1Xlo lokeisyeon chwal-yeong-ui gyeongjileul han dangye kkeul-eoollida
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
KO 또한 핸드오프 솔루션이 요구사항에 가장 일치하는 경우, 탄력형 DaaS(Desktop-as-a-Service) 옵션을 사용하면 요구사항이 생길 때는 언제나 새로운 클라우드 데스크탑을 쉽게 롤아웃할 수 있습니다.
Transliteração ttohan haendeuopeu sollusyeon-i yogusahang-e gajang ilchihaneun gyeong-u, tanlyeoghyeong DaaS(Desktop-as-a-Service) obsyeon-eul sayonghamyeon yogusahang-i saeng-gil ttaeneun eonjena saeloun keullaudeu deseukeutab-eul swibge lol-aushal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções