Traduzir "mooie nette manier" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mooie nette manier" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de mooie nette manier

holandês
coreano

NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn

KO 일부 연락처 시스템은 모든 연락처를 하나의 카드 파일로 겹쳐서 사용 없으므로 분할 할 없습니다 아웃은 편리 할 수 있습니다

Transliteração ilbu yeonlagcheo siseutem-eun modeun yeonlagcheoleul hanaui kadeu paillo gyeobchyeoseo sayonghal su eobs-eumeulo bunhal hal su eobs-seubnida aus-eun pyeonli hal su issseubnida

NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn

KO 일부 연락처 시스템은 모든 연락처를 하나의 카드 파일로 겹쳐서 사용 없으므로 분할 할 없습니다 아웃은 편리 할 수 있습니다

Transliteração ilbu yeonlagcheo siseutem-eun modeun yeonlagcheoleul hanaui kadeu paillo gyeobchyeoseo sayonghal su eobs-eumeulo bunhal hal su eobs-seubnida aus-eun pyeonli hal su issseubnida

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.

Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.

Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

KO 스마트 지오 필터를 사용하여 사진과 비디오를 깔끔하게 분류 할 수 있습니다

Transliteração seumateu jio pilteoleul sayonghayeo sajingwa bidioleul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

KO 스마트 지오 필터를 사용하여 사진과 비디오를 깔끔하게 분류 할 수 있습니다

Transliteração seumateu jio pilteoleul sayonghayeo sajingwa bidioleul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida

NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?

KO 지시 사항은 위와 정확히 같습니다. 장치가 jailbroken되면 곧바로 더 많은 데터가 표시됩니다. 알았지?

Transliteração jisi sahang-eun wiwa jeonghwaghi gatseubnida. jangchiga jailbrokendoemyeon godbalo deo manh-eun deiteoga pyosidoebnida. al-assji?

NL SQLite is een nette, kleine serverloze database-indeling en past goed bij wat Apple en app-leveranciers nodig hebben

KO SQLite는 서버가없는 터베스 포맷으로, 애플나 앱 벤가 필요로하는 것들에 잘 맞습니다

Transliteração SQLiteneun seobeoga-eobsneun deiteobeiseu pomaes-eulo, aepeul-ina aeb bendeoga pil-yolohaneun geosdeul-e jal majseubnida

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

KO Weebly에서는 새롭고 독창적 인 요소를 추가하여 웹 페지를 보강 할 수 있습니다. 섹션을 추가하는 것은 깔끔 것들 중 하나 일뿐입니다.

Transliteração Weeblyeseoneun saelobgo dogchangjeog in yosoleul chugahayeo web peijileul bogang hal su issseubnida. segsyeon-eul chugahaneun geos-eun ileohan kkalkkeumhan geosdeul jung hana ilppun-ibnida.

NL Een nette functie als onderdeel van de weebly Store is het vermogen om te creëren Productcategorieën

KO Weebly Store의 일부로 깔끔 기능은 만들 있는 기능입니다

Transliteração Weebly Store-ui ilbulo kkalkkeumhan gineung-eun mandeul su-issneun gineung-ibnida

NL SQLite is een nette, kleine serverloze database-indeling en past goed bij wat Apple en app-leveranciers nodig hebben

KO SQLite는 서버가없는 터베스 포맷으로, 애플나 앱 벤가 필요로하는 것들에 잘 맞습니다

Transliteração SQLiteneun seobeoga-eobsneun deiteobeiseu pomaes-eulo, aepeul-ina aeb bendeoga pil-yolohaneun geosdeul-e jal majseubnida

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

KO 스마트 지오 필터를 사용하여 사진과 비디오를 깔끔하게 분류 할 수 있습니다

Transliteração seumateu jio pilteoleul sayonghayeo sajingwa bidioleul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida

NL Je foto's en video's krijgen een nette gecategoriseerde locatie met slimme geofilters

KO 스마트 지오 필터를 사용하여 사진과 비디오를 깔끔하게 분류 할 수 있습니다

Transliteração seumateu jio pilteoleul sayonghayeo sajingwa bidioleul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida

NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?

KO 지시 사항은 위와 정확히 같습니다. 장치가 jailbroken되면 곧바로 더 많은 데터가 표시됩니다. 알았지?

Transliteração jisi sahang-eun wiwa jeonghwaghi gatseubnida. jangchiga jailbrokendoemyeon godbalo deo manh-eun deiteoga pyosidoebnida. al-assji?

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in een BlackBerry-back-up, worden geëxtraheerd in een nette map "Overige". Dit omvat nuttige gegevens, zoals de volgende:

KO BlackBerry 백업에 저장된 모든 데터는 깔끔 "기타"폴로 추출됩니다. 여기에는 다음과 같은 유용한 데터가 포함됩니다.

Transliteração BlackBerry baeg-eob-e jeojangdoen modeun deiteoneun kkalkkeumhan "gita"poldeolo chuchuldoebnida. yeogieneun da-eumgwa gat-eun yuyonghan deiteoga pohamdoebnida.

NL Meegeleverde bevestigingen en nette bekabeling zorgen voor een opgeruimde en professionele opstelling.

KO 동봉된 마운트와 산뜻 배선 장치로 깔끔하고 프로다운 연출 가능합니다.

Transliteração dongbongdoen maunteuwa santteushan baeseon jangchilo kkalkkeumhago peulodaun yeonchul-i ganeunghabnida.

NL Bevestig de Tap Scheduler met een nette afwerking aan beide kanten van het glas.

KO 유리 어떤 면을 봐도 깔끔 모습으로 Tap 스케줄러를 고정할 수 있습니다.

Transliteração yuli eotteon myeon-eul bwado kkalkkeumhan moseub-eulo Tap seukejulleoleul gojeonghal su issseubnida.

NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn

KO 인사트를 효과적고 멋지게 표시하는 많은 방법 있으며 매일 비주얼리제션을 작성하고 분석하는 수많은 블로있습니다

Transliteração ttohan insaiteuleul hyogwajeog-igo meosjige pyosihaneun manh-eun bangbeob-i iss-eumyeo maeil bijueollijeisyeon-eul jagseonghago bunseoghaneun sumanh-eun beullogeuga issseubnida

NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven. 

KO 귀사 존재감을 개선하는 좋은 방법좋은 부스트를 제공할 수 있는 지식 래프를 사용하는 것입니다. 

Transliteração gwisa jonjaegam-eul gaeseonhaneun joh-eun bangbeob-eun joh-eun buseuteuleul jegonghal su issneun jisig geulaepeuleul sayonghaneun geos-ibnida. 

NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven. 

KO 귀사 존재감을 개선하는 좋은 방법좋은 부스트를 제공할 수 있는 지식 래프를 사용하는 것입니다. 

Transliteração gwisa jonjaegam-eul gaeseonhaneun joh-eun bangbeob-eun joh-eun buseuteuleul jegonghal su issneun jisig geulaepeuleul sayonghaneun geos-ibnida. 

NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface

KO Git GUI의 단순성 강력 기능

Transliteração Git GUIui dansunseong mich ganglyeoghan gineung

NL Mooie websites. Geen codering noodzakelijk.

KO 아름다운 웹 사트. 코딩 필요하지 않습니다.

Transliteração aleumdaun web saiteu. koding-i pil-yohaji anhseubnida.

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

KO 뛰어나고 아름다운 데터 시각화는 뛰어난 분석 기술뿐 아니라 래픽 디자인과 스토리텔링 기술 필요합니다.

Transliteração ttwieonago aleumdaun deiteo sigaghwaneun ttwieonan bunseog gisulppun anila geulaepig dijaingwa seutolitelling gisul-i pil-yohabnida.

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

KO 다음은 Tableau가 크게 기여하고 있는 분야의 몇 가지 예입니다.

Transliteração da-eum-eun Tableauga keuge giyeohago issneun bun-yaui myeoch gaji yeibnida.

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten

KO 효율적인 내장된 분석 기능을 통합하면 단순히 보기 좋은 보고서 스냅샷에 치는 것 아니라 훨씬 많은 이이 있습니다

Transliteração hyoyuljeog-in naejangdoen bunseog gineung-eul tonghabhamyeon dansunhi bogi joh-eun bogoseo seunaebsyas-e geuchineun geos-i anila hwolssin manh-eun ijeom-i issseubnida

NL We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties

KO 우리는 Accra, Ghana/가나 아크라에 위치 고철 처리장을 방문하였고 안좋은 상황에 있는 정말 좋은들을 만났습니다

Transliteração ulineun Accra, Ghana/gana akeula-e wichihan gocheol cheolijang-eul bangmunhayeossgo anjoh-eun sanghwang-e issneun jeongmal joh-eun aideul-eul mannassseubnida

NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen

KO 우리가 도울 있는 방법 눈에 볼 있는 멋진 샘플 백업 포함되어 있습니다.

Transliteração uliga doul su-issneun bangbeob-eul han nun-e bol su-issneun meosjin saempeul baeg-eob-i pohamdoeeo issseubnida.

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

KO 림 보기 대시 보드는 아름답고 맞출설정 가능 인터페스에서 알림, 프로젝트 및 예정된 작업에 대 개요를 눈에 제공합니다. MeisterTask와 함께 생산적인 하루를 준비하세요.

Transliteração keun geulim bogi daesi bodeuneun aleumdabgo majchulseoljeong ganeunghan inteopeiseueseo allim, peulojegteu mich yejeongdoen jag-eob-e daehan gaeyoleul han nun-e jegonghabnida. MeisterTaskwa hamkke saengsanjeog-in haluleul junbihaseyo.

NL Het mooie van open technologie is dat het gemaakt is om op te schalen.

KO 개방형 기술의 장점은 뛰어난 확장성에 있습니다.

Transliteração gaebanghyeong gisul-ui jangjeom-eun ttwieonan hwagjangseong-e issseubnida.

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

KO 핵심 원칙 세상을 멋진 미지로 가득 채우는 원동력며, 우리가 세계 최고의 포토래퍼와 포토래퍼 지망생을 위해 많은트 쉐핑 툴을 만들어내는 유입니다.

Transliteração i haegsim wonchig-i sesang-eul meosjin imijilo gadeug chaeuneun wondonglyeog-imyeo, uliga segye choegoui potogeulaepeowa potogeulaepeo jimangsaeng-eul wihae sumanh-eun laiteu sweiping tul-eul mandeul-eonaeneun iyuibnida.

NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.

KO 약속 시간을 딱딱 지키면서도 아름다운 인물 사진을 많 찍는 포토래퍼라고 입소문 퍼지면, 여기저기서 찾는 일류 포토래퍼로 정평 날 것다.

Transliteração yagsoghan sigan-eul ttagttag jikimyeonseodo aleumdaun inmul sajin-eul manh-i jjigneun potogeulaepeolago ibsomun-i peojimyeon, yeogijeogiseo chajneun illyu potogeulaepeolo jeongpyeong-i nal geos-ida.

NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".

KO 모든 것을 중앙에서 처리할 필요 없 뒤로 걸음 물러나 모든 직원 직접 자신의 여정을 진행하도록 지원하면 됩니다."

Transliteração ije modeun geos-eul jung-ang-eseo cheolihal pil-yo eobs-i dwilo han geol-eum mulleona modeun jig-won-i jigjeob jasin-ui yeojeong-eul jinhaenghadolog jiwonhamyeon doebnida."

NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken

KO 책에서 터 시각화의 미학적 특징을 살펴보며, 업계 모범 사례 범위 안에서 보기에 좋은 작품을 만드는 방법을 검토합니다

Transliteração i chaeg-eseo geuneun deiteo sigaghwaui mihagjeog teugjing-eul salpyeobomyeo, eobgye mobeom salye beom-wi an-eseo bogie joh-eun jagpum-eul mandeuneun bangbeob-eul geomtohabnida

NL Ga ondertussen gewoon door met het maken van mooie kaarten!

KO 때까지 멋진 맵을 만들어 보십시오.

Transliteração geuttaekkaji meosjin maeb-eul mandeul-eo bosibsio.

NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld

KO 테스트를 설정하기 위해 실제 터가 가득 멋진 큰 터베스를 사용할 것입니다

Transliteração i teseuteuleul seoljeonghagi wihae silje deiteoga gadeughan meosjin keun deiteobeiseuleul sayonghal geos-ibnida

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

KO 래서 영국 기업가 협회의 회장으로서 당신은 꽤 중요 대기업과 일할 기회를 얻었을 것입니다. 좋은 사업 아디어는 무엇입니까?

Transliteração geulaeseo yeong-gug gieobga hyeobhoeui hoejang-euloseo dangsin-eun kkwae jung-yohan daegieobgwa ilhal gihoeleul eod-eoss-eul geos-ibnida. joh-eun sa-eob aidieoneun mueos-ibnikka?

NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.

KO 빙하, 파우 같은 눈, 얼어붙은 호. 아름다운 풍경과 눈밭에서 누리는 즐거움 고조되는 순간. 윈터 매직 투어를 떠나자. 최소 7박 8일 필요 일정다.

Transliteração bingha, paudeo gat-eun nun, eol-eobut-eun hosu. aleumdaun pung-gyeong-gwa nunbat-eseo nulineun jeulgeoum-i gojodoeneun sungan. winteo maejig tueoleul tteonaja. choeso 7bag 8il-i pil-yohan iljeong-ida.

NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald

KO 문화와 예술을 사랑하는 이들은 생 갈렌(St

Transliteração munhwawa yesul-eul salanghaneun ideul-eun saeng gallen(St

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

KO 제네바 호숫가와 론 강 어귀 주변에 위치한 아름다운 공원은 유럽 전 지역으로부터 온 모형 열차노선 애호가를 사로 잡는다.

Transliteração jeneba hosusgawa lon gang eogwi jubyeon-e wichihan aleumdaun gong-won-eun yuleob jeon jiyeog-eulobuteo on mohyeong yeolchanoseon aehogaleul salo jabneunda.

NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

KO 아스코나의 독특 구시가지 풍경과 호, 산들의 풍경 케잌 장식처럼 아름답게 펼쳐지는 아트 호텔 리포소의 루프 테라스에서 풍미 좋은 로컬 와인을 맛볼 있다.

Transliteração aseukonaui dogteughan gusigaji pung-gyeong-gwa hosu, sandeul-ui pung-gyeong-i keik jangsigcheoleom aleumdabge pyeolchyeojineun ateu hotel liposoui lupeu telaseueseo pungmi joh-eun lokeol wain-eul masbol su issda.

NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.

KO 자연 센터는 또 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위 환상적인 전시뿐만 아니라 다양드 투어를 제공해 주고 있다.

Transliteração jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.

NL Verliefd op mooie plekjes | Zwitserland Toerisme

KO 아름다운 마을의 마법 | 스위스관광청

Transliteração aleumdaun ma-eul-ui mabeob | seuwiseugwangwangcheong

NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.

KO 로맨틱 커플 레스토랑에서 두 대 저녁 식사. 아름 다운 행복 사람들 말하기, 웃음, 와인 레스토랑 럭셔리 레스토랑에서 낭만적 인 날짜를 갖는 동안 유혹. 고품질 미지.

Transliteração lomaentig keopeul leseutolang-eseo du dae jeonyeog sigsa. aleum daun haengbog han salamdeul-i malhagi, us-eum, wain mich leseutolang leogsyeoli leseutolang-eseo nangmanjeog in naljjaleul gajneun dong-an yuhog. gopumjil imiji.

NL Mooie jonge paar met glazen rode wijn in een luxe restaurant

KO 레드 와인 부두에 앉아 로맨틱 커플.

Transliteração ledeu wain budue anj-a lomaentig keopeul.

NL Mooie fantasie van landschaps tropisch strand met silhouetpalm in nachthemel en volle maan - dromerige wonderaard.

KO 여전히 사랑에 빠진 성숙 부부

Transliteração yeojeonhi salang-e ppajin seongsughan bubu

NL Mooie gelukkige paar met laptop zittend op een bankje en kijken naar film buiten.

KO 열대 발코니에 촛불 낭만적 인 저녁 식사와 함께 젊은 부부

Transliteração yeoldae balkonie chosbul nangmanjeog in jeonyeog sigsawa hamkke jeolm-eun bubu

NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.

KO 의 여자 친구에 게 제안하는 남자

Transliteração geuui yeoja chingue ge jeanhaneun namja

NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.

KO 열 대 해변에서 석양에 아름다운 로맨틱 커플

Transliteração yeol dae haebyeon-eseo seog-yang-e aleumdaun lomaentig keopeul

NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.

KO SEMrush는 여기에 국가별 최고의 키워드 중 일부에 대한 좋은 연구를했다.

Transliteração SEMrushneun yeogie guggabyeol choegoui kiwodeu jung ilbue daehan joh-eun yeonguleulhaessda.

NL Het mooie van het uitzoeken van een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte is dat je er uit veiligheidsoverwegingen nooit teveel van kunt hebben

KO 면 신호 장치를 선택할 때 고려해야 하는 것은, 안전을 위해 너무 많 휴대할 없다는 점입니다

Transliteração sumyeon sinho jangchileul seontaeghal ttae golyeohaeya haneun geos-eun, anjeon-eul wihae neomu manh-i hyudaehal su eobsdaneun jeom-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções