NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
KO 빠른 검색과 필터링된 검색 모두 검색 범위를 설정하는 데 도움이 되는 특성을 사용할 수 있습니다
Transliteração ppaleun geomsaeggwa pilteolingdoen geomsaeg modu geomsaeg beom-wileul seoljeonghaneun de doum-i doeneun teugseong-eul sayonghal su issseubnida
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
KO "최고" 옵션을 찾는다는 것은 현재 진행 중인 프로젝트의 즉각적인 요구사항을 보완하는 제공 품목을 찾는다는 의미입니다.
Transliteração "choego" obsyeon-eul chajneundaneun geos-eun hyeonjae jinhaeng jung-in peulojegteuui jeuggagjeog-in yogusahang-eul bowanhaneun jegong pummog-eul chajneundaneun uimiibnida.
NL Tweets zoeken: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar een of meer specifieke Tweets met behulp van een hashtag.
KO 트윗 검색: 검색창을 사용하여 특정 트윗을 검색하거나 해시태그를 사용한 트윗을 검색합니다.
Transliteração teuwis geomsaeg: geomsaegchang-eul sayonghayeo teugjeong teuwis-eul geomsaeghageona haesitaegeuleul sayonghan teuwis-eul geomsaeghabnida.
NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.
KO 또한, 위치 마커 아이콘( )이나 위치 검색을 탭하여 위치를 검색할 수도 있습니다.
Transliteração ttohan, wichi makeo aikon( )ina wichi geomsaeg-eul taebhayeo wichileul geomsaeghal sudo issseubnida.
NL Bovendien is Siri nu beschikbaar voor iPad en heeft het nieuwe functies zoals zoeken naar films, apps starten, statistieken bekijken voor een favoriete teamspeler, restaurants zoeken op beoordeling
KO 또한 Siri는 이제 iPad에서 사용할 수 있으며 영화 검색, 앱 실행, 좋아하는 팀 플레이어의 통계 확인, 등급별 레스토랑 검색과 같은 새로운 기능을 제공합니다
Transliteração ttohan Sirineun ije iPad-eseo sayonghal su iss-eumyeo yeonghwa geomsaeg, aeb silhaeng, joh-ahaneun tim peulleieoui tong-gye hwag-in, deung-geubbyeol leseutolang geomsaeggwa gat-eun saeloun gineung-eul jegonghabnida
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
KO "최고" 옵션을 찾는다는 것은 현재 진행 중인 프로젝트의 즉각적인 요구사항을 보완하는 제공 품목을 찾는다는 의미입니다.
Transliteração "choego" obsyeon-eul chajneundaneun geos-eun hyeonjae jinhaeng jung-in peulojegteuui jeuggagjeog-in yogusahang-eul bowanhaneun jegong pummog-eul chajneundaneun uimiibnida.
NL De beste manier om te zoeken naar bijlagen bij berichten van iMessage of apps van derden is om iPhone Backup Extractor te gebruiken
KO iMessage 또는 타사 응용 프로그램에서 메시지 첨부 파일을 검색하는 가장 좋은 방법은 iPhone Backup Extractor를 사용하는 것입니다
Transliteração iMessage ttoneun tasa eung-yong peulogeulaem-eseo mesiji cheombu pail-eul geomsaeghaneun gajang joh-eun bangbeob-eun iPhone Backup Extractorleul sayonghaneun geos-ibnida
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.
Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL De eenvoudigste manier is om te zoeken naar een trefwoord en de Top 10 zoekresultaten te condenseren
KO 가장 쉬운 방법은 키워드를 검색하고 상위 10개 검색 결과를 압축하는 것입니다
Transliteração gajang swiun bangbeob-eun kiwodeuleul geomsaeghago sang-wi 10gae geomsaeg gyeolgwaleul abchughaneun geos-ibnida
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
KO 두 가지 방법 중 하나를 사용할 준비가되지 않았으므로 스파이, GSX, 미행 행동 등 필요한 데이터를 찾는 세 번째 방법을 찾아야했습니다.
Transliteração du gaji bangbeob jung hanaleul sayonghal junbigadoeji anh-ass-eumeulo seupai, GSX, mihaeng haengdong deung pil-yohan deiteoleul chajneun se beonjjae bangbeob-eul chaj-ayahaessseubnida.
NL Op deze manier krijgen de mensen die naar de inhoud zoeken relevantere resultaten te zien.
KO 이렇게 하면 콘텐츠를 검색하는 사람들에게 보다 관련성이 있는 결과가 표시됩니다.
Transliteração ileohge hamyeon kontencheuleul geomsaeghaneun salamdeul-ege boda gwanlyeonseong-i issneun gyeolgwaga pyosidoebnida.
NL Gebruik Orbis voor het zoeken, analyseren en vergelijken van bedrijven, zodat u op een efficiëntere manier betere beslissingen kunt nemen.
KO Orbis를 사용하여 기업을 찾고, 분석하고 비교함으로써 보다 나은 의사결정을 내리고 효울성을 향상하세요.
Transliteração Orbisleul sayonghayeo gieob-eul chajgo, bunseoghago bigyoham-eulosseo boda na-eun uisagyeoljeong-eul naeligo hyoulseong-eul hyangsanghaseyo.
NL De eenvoudigste manier is om te zoeken naar een trefwoord en de Top 10 zoekresultaten te condenseren
KO 가장 쉬운 방법은 키워드를 검색하고 상위 10개 검색 결과를 압축하는 것입니다
Transliteração gajang swiun bangbeob-eun kiwodeuleul geomsaeghago sang-wi 10gae geomsaeg gyeolgwaleul abchughaneun geos-ibnida
NL Op deze manier krijgen de mensen die naar de inhoud zoeken relevantere resultaten te zien.
KO 이렇게 하면 콘텐츠를 검색하는 사람들에게 보다 관련성이 있는 결과가 표시됩니다.
Transliteração ileohge hamyeon kontencheuleul geomsaeghaneun salamdeul-ege boda gwanlyeonseong-i issneun gyeolgwaga pyosidoebnida.
NL Gebruik Orbis voor het zoeken, analyseren en vergelijken van bedrijven, zodat u op een efficiëntere manier betere beslissingen kunt nemen.
KO Orbis를 사용하여 기업을 찾고, 분석하고 비교함으로써 보다 나은 의사결정을 내리고 효울성을 향상하세요.
Transliteração Orbisleul sayonghayeo gieob-eul chajgo, bunseoghago bigyoham-eulosseo boda na-eun uisagyeoljeong-eul naeligo hyoulseong-eul hyangsanghaseyo.
NL Je bestanden zijn belangrijk voor je. Daarom biedt Parallels Access je een manier om al je bestanden te zoeken, te bekijken en te openen op een externe computer, of het nu een Mac of een pc is.
KO 사용자의 파일은 사용자에게 중요합니다. 그래서 Parallels Access는 Mac이든 PC이든 관계없이 원격 컴퓨터에 있는 모든 파일을 검색하고 보고 여는 방법을 제공합니다.
Transliteração sayongjaui pail-eun sayongja-ege jung-yohabnida. geulaeseo Parallels Accessneun Macideun PCideun gwangyeeobs-i wongyeog keompyuteoe issneun modeun pail-eul geomsaeghago bogo yeoneun bangbeob-eul jegonghabnida.
NL De beste manier om te zoeken naar bijlagen bij berichten van iMessage of apps van derden is om iPhone Backup Extractor te gebruiken
KO iMessage 또는 타사 응용 프로그램에서 메시지 첨부 파일을 검색하는 가장 좋은 방법은 iPhone Backup Extractor를 사용하는 것입니다
Transliteração iMessage ttoneun tasa eung-yong peulogeulaem-eseo mesiji cheombu pail-eul geomsaeghaneun gajang joh-eun bangbeob-eun iPhone Backup Extractorleul sayonghaneun geos-ibnida
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
KO 웹 버전과 마찬가지로 iOS의 다크 모드를 지원하며 iPadOS의 다른 앱에 팝업하여 특정 버전을 찾을 때 중고 iOS 장치 목록을 깔끔하게 분류 할 수 있습니다.
Transliteração web beojeongwa machangajilo iOSui dakeu modeuleul jiwonhamyeo iPadOSui daleun aeb-e pab-eobhayeo teugjeong beojeon-eul chaj-eul ttae jung-go iOS jangchi moglog-eul kkalkkeumhage bunlyu hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
KO 두 가지 방법 중 하나를 사용할 준비가되지 않았으므로 스파이, GSX, 미행 행동 등 필요한 데이터를 찾는 세 번째 방법을 찾아야했습니다.
Transliteração du gaji bangbeob jung hanaleul sayonghal junbigadoeji anh-ass-eumeulo seupai, GSX, mihaeng haengdong deung pil-yohan deiteoleul chajneun se beonjjae bangbeob-eul chaj-ayahaessseubnida.
NL Is er een manier om een testcentrum bij mij in de buurt te zoeken zonder het hele proces van eerst mijn examen te selecteren, enz.?
KO 먼저 시험선택 등의 전과정을 거치지 않고 내 주변의 시험장을 찾는 방법이 없을까요?
Transliteração meonjeo siheomseontaeg deung-ui jeongwajeong-eul geochiji anhgo nae jubyeon-ui siheomjang-eul chajneun bangbeob-i eobs-eulkkayo?
NL We zoeken mensen die onze ambitie om de manier waarop mensen leven te verbeteren delen en de vooruitgang in de maatschappij willen bevorderen door middel van onze revolutionaire diensten.
KO ‘혁신적인 서비스를 통해 생활의 질을 높이고 사회의 발전에 공헌한다’는 뜻을 함께할 수 있는 인재를 찾습니다.
Transliteração ‘hyeogsinjeog-in seobiseuleul tonghae saenghwal-ui jil-eul nop-igo sahoeui baljeon-e gongheonhanda’neun tteus-eul hamkkehal su issneun injaeleul chajseubnida.
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
KO Quip은 엔터프라이즈의 작업 방식을 전환하는 Salesforce의 생산성 플랫폼으로, 모든 장치에서 안전하고 간단하게 현대적인 방식으로 공동 작업을 진행할 수 있습니다.
Transliteração Quip-eun enteopeulaijeuui jag-eob bangsig-eul jeonhwanhaneun Salesforce-ui saengsanseong peullaespom-eulo, modeun jangchieseo anjeonhago gandanhage hyeondaejeog-in bangsig-eulo gongdong jag-eob-eul jinhaenghal su issseubnida.
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
KO 이러한 방식으로 개인 이메일 주소를 갖는 것이 표적 또는 임의의 스파이웨어 공격을 피하는 좋은 방법입니다
Transliteração ileohan bangsig-eulo gaein imeil jusoleul gajneun geos-i pyojeog ttoneun im-uiui seupaiweeo gong-gyeog-eul pihaneun joh-eun bangbeob-ibnida
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
KO "마인드마이스터의 주된 잇점은 모든 것들이 한 페이지에, 그것도 매우 전문적이고 시각적인 형태로 모여있다는 것입니다. 보여지고 동작하는 방식은 고객이 이해하기 쉽습니다."
Transliteração "maindeumaiseuteoui judoen isjeom-eun modeun geosdeul-i han peijie, geugeosdo maeu jeonmunjeog-igo sigagjeog-in hyeongtaelo moyeoissdaneun geos-ibnida. boyeojigo dongjaghaneun bangsig-eun gogaeg-i ihaehagi swibseubnida."
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.
Transliteração Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.
Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
KO 그녀는 변화의 기회를 찾을 수있는 일종의 창립자이며, 기술이 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.
Transliteração geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
KO 간단히 말해서, 그것은 그들이 이해할 수있는 방식으로 콘텐츠에 대해 무엇을 검색 엔진을 설명하는 방법입니다.
Transliteração gandanhi malhaeseo, geugeos-eun geudeul-i ihaehal su-issneun bangsig-eulo kontencheue daehae mueos-eul geomsaeg enjin-eul seolmyeonghaneun bangbeob-ibnida.
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
KO 이것은 매우 간단하고 유기적인 방법으로 다음을 증가시키는 아주 좋은 방법이 될 수 있습니다.
Transliteração igeos-eun maeu gandanhago yugijeog-in bangbeob-eulo da-eum-eul jeung-gasikineun aju joh-eun bangbeob-i doel su issseubnida.
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
KO 간단히 말해서, 그것은 그들이 이해할 수있는 방식으로 콘텐츠에 대해 무엇을 검색 엔진을 설명하는 방법입니다.
Transliteração gandanhi malhaeseo, geugeos-eun geudeul-i ihaehal su-issneun bangsig-eulo kontencheue daehae mueos-eul geomsaeg enjin-eul seolmyeonghaneun bangbeob-ibnida.
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
KO 이것은 매우 간단하고 유기적인 방법으로 다음을 증가시키는 아주 좋은 방법이 될 수 있습니다.
Transliteração igeos-eun maeu gandanhago yugijeog-in bangbeob-eulo da-eum-eul jeung-gasikineun aju joh-eun bangbeob-i doel su issseubnida.
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
KO Quip은 엔터프라이즈의 작업 방식을 전환하는 Salesforce의 생산성 플랫폼으로, 모든 장치에서 안전하고 간단하게 현대적인 방식으로 공동 작업을 진행할 수 있습니다.
Transliteração Quip-eun enteopeulaijeuui jag-eob bangsig-eul jeonhwanhaneun Salesforce-ui saengsanseong peullaespom-eulo, modeun jangchieseo anjeonhago gandanhage hyeondaejeog-in bangsig-eulo gongdong jag-eob-eul jinhaenghal su issseubnida.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.
Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
KO 그녀는 변화의 기회를 찾을 수있는 일종의 창립자이며, 기술이 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.
Transliteração geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.
NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen.
KO 구독 링크를 이용하면 크리에이터와 그 슈퍼 팔로워는 간편히 다른 사용자들을 초대해 슈퍼 팔로우하도록 할 수 있습니다.
Transliteração gudog lingkeuleul iyonghamyeon keulieiteowa geu syupeo pallowoneun ganpyeonhi daleun sayongjadeul-eul chodaehae syupeo pallouhadolog hal su issseubnida.
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
KO 이러한 방식으로 개인 이메일 주소를 갖는 것이 표적 또는 임의의 스파이웨어 공격을 피하는 좋은 방법입니다
Transliteração ileohan bangsig-eulo gaein imeil jusoleul gajneun geos-i pyojeog ttoneun im-uiui seupaiweeo gong-gyeog-eul pihaneun joh-eun bangbeob-ibnida
NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.
KO ...독단적으로 또는 악의적이거나 지장을 주는 방식으로 트윗을 숨기거나 독단적으로 또는 악의적이거나 지장을 주는 방식으로 멤버를 제거하는 등 중재자 도구 남용
Transliteração ...dogdanjeog-eulo ttoneun ag-uijeog-igeona jijang-eul juneun bangsig-eulo teuwis-eul sumgigeona dogdanjeog-eulo ttoneun ag-uijeog-igeona jijang-eul juneun bangsig-eulo membeoleul jegeohaneun deung jungjaeja dogu nam-yong
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.
Transliteração Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
KO 두 번째는 FTP를 이용하는 방법입니다. File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜)의 약자인 FTP는 파일 관리자와 비슷한 방법으로 편하게 파일을 관리할 수 있습니다.
Transliteração du beonjjaeneun FTPleul iyonghaneun bangbeob-ibnida. File Transfer Protocol(pail jeonsong peulotokol)ui yagjain FTPneun pail gwanlijawa biseushan bangbeob-eulo pyeonhage pail-eul gwanlihal su issseubnida.
NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."
KO "이것은 팟캐스트 구독을 관리 할 "좋은" 방법입니다. 새로운 팟캐스트를 발견하는 좋은 방법이기도 합니다."
Transliteração "igeos-eun paskaeseuteu gudog-eul gwanli hal "joh-eun" bangbeob-ibnida. saeloun paskaeseuteuleul balgyeonhaneun joh-eun bangbeob-igido habnida."
NL Taken op deze manier classificeren is nuttig bij het inzoomen op je prioriteiten en bovendien kun je je tijd op de meest efficiënte manier indelen.
KO 이렇게 작업을 분류하면 우선 순위에 집중하고 가장 효율적인 방식으로 시간을 할당하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração ileohge jag-eob-eul bunlyuhamyeon useon sun-wie jibjunghago gajang hyoyuljeog-in bangsig-eulo sigan-eul haldanghaneun de doum-i doebnida.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
KO 그렇습니다. 제로 트러스트 네트워크 액세스로 VPN을 대체할 수 있습니다. 이 기술 백서를 다운로드하여 원격 액세스 방법의 대안을 비교하고 귀사에 가장 적합한 옵션을 찾으시기 바랍니다.
Transliteração geuleohseubnida. jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseulo VPNeul daechehal su issseubnida. i gisul baegseoleul daunlodeuhayeo wongyeog aegseseu bangbeob-ui daean-eul bigyohago gwisa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chaj-eusigi balabnida.
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
KO 두 번째 전화의 백업 복사본을 안전한 장소에 보관하십시오. 파일이 저장된 위치를 모르는 경우 찾아 볼 위치를 표시 할 수 있습니다 .
Transliteração du beonjjae jeonhwaui baeg-eob bogsabon-eul anjeonhan jangso-e bogwanhasibsio. pail-i jeojangdoen wichileul moleuneun gyeong-u chaj-a bol wichileul pyosi hal su issseubnida .
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
KO 검색 시간을 단축해 일을 완성하는 데 시간을 더 투자할 수 있습니다. 업무를 정리하고, 문서를 생성하고, 모든 것에 대한 논의도 한 곳에서 수행하세요.
Transliteração geomsaeg sigan-eul danchughae il-eul wanseonghaneun de sigan-eul deo tujahal su issseubnida. eobmuleul jeonglihago, munseoleul saengseonghago, modeun geos-e daehan non-uido han gos-eseo suhaenghaseyo.
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
KO Sourcetree를 통해 간편한 사용자 인터페이스를 사용하여 원격 리포지토리를 검색하고 복제할 수 있습니다.
Transliteração Sourcetreeleul tonghae ganpyeonhan sayongja inteopeiseuleul sayonghayeo wongyeog lipojitolileul geomsaeghago bogjehal su issseubnida.
NL Zoeken Inloggen Uitloggen Taal kiezen nl nl Meer
KO 검색 로그인 로그아웃 언어 선택 kr ko 자세히
Transliteração geomsaeg logeu-in logeuaus eon-eo seontaeg kr ko jasehi
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
KO 컴퓨터에 iPhone 백업이 저장되어있는 경우 이러한 백업에서 삭제 된 메시지를 검색 할 수 있습니다
Transliteração keompyuteoe iPhone baeg-eob-i jeojangdoeeoissneun gyeong-u ileohan baeg-eob-eseo sagje doen mesijileul geomsaeg hal su issseubnida
NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!
KO 창에 "기본 폴더에서 항상 백업을 찾습니다"라는 메시지가 표시되면 "기본 폴더"링크를 클릭하십시오. 쉬운!
Transliteração chang-e "gibon poldeoeseo hangsang baeg-eob-eul chajseubnida"laneun mesijiga pyosidoemyeon "gibon poldeo"lingkeuleul keullighasibsio. swiun!
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
KO 팀에서 직원 증원이 필요하다고 합니다! 하지만 완벽한 인재를 채용하기 위해서는 채용 공고를 올리고 후보자를 찾기 전에 역할, 기대치와 장점에 대한 정렬이 필요합니다
Transliteração tim-eseo jig-won jeung-won-i pil-yohadago habnida! hajiman wanbyeoghan injaeleul chaeyonghagi wihaeseoneun chaeyong gong-goleul olligo hubojaleul chajgi jeon-e yeoghal, gidaechiwa jangjeom-e daehan jeonglyeol-i pil-yohabnida
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
KO iPhone Backup Extractor는 iOS 장비에서 삭제 된 연락처를 자동으로 검색하고 복구 할 수 있습니다. 여러 가지 독점적 인 법의학 iOS 복구 기술로 이를 수행 할 수 있습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun iOS jangbieseo sagje doen yeonlagcheoleul jadong-eulo geomsaeghago boggu hal su issseubnida. yeoleo gaji dogjeomjeog in beob-uihag iOS boggu gisullo ileul suhaeng hal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções