Traduzir "niet afdwingbaar" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niet afdwingbaar" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de niet afdwingbaar

holandês
coreano

NL Als een bepaling van deze AUP niet-afdwingbaar of ongeldig wordt bevonden, blijven de niet-getroffen bepalingen van deze AUP van kracht.

KO 만일 본 용 제 정책의 어느 규정이 시행을 할 수 없거나 유효하지 않게 되라도, 용 제 정책에서 영향을 받지 않은 나머지 규정은 계속 유효 것입니다.

Transliteração man-il bon iyong jehan jeongchaeg-ui eoneu gyujeong-i sihaeng-eul hal su eobsgeona yuhyohaji anhge doedeolado, iyong jehan jeongchaeg-eseo yeonghyang-eul badji anh-eun nameoji gyujeong-eun gyesog yuhyohal geos-ibnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

KO 본 약관의 그 어느 부분든 집행력이 없는 경우에도 나머지 약관은 집행력을 그대로 유지합니다.

Transliteração bon yaggwan-ui geu eoneu bubun-ideun jibhaenglyeog-i eobsneun gyeong-uedo nameoji yaggwan-eun jibhaenglyeog-eul geudaelo yujihabnida.

NL c. Wij zijn wettelijk verplicht uw Persoonlijke gegevens te gebruiken of openbaar te maken, bijvoorbeeld als we reageren op een juridisch proces of een afdwingbaar overheidsverzoek.

KO c. 당사는 법적 절차 또는 강제력이 있는 정부 요청에 대응하는 경우 귀하의 개인 정보 사용하거나 공개 법적 의무가 있습니다.

Transliteração c. dangsaneun beobjeog jeolcha ttoneun gangjelyeog-i issneun jeongbu yocheong-e daeeunghaneun gyeong-u gwihaui gaein jeongboleul sayonghageona gong-gaehal beobjeog uimuga issseubnida.

NL c. Wij zijn wettelijk verplicht uw Persoonlijke gegevens te gebruiken of openbaar te maken, bijvoorbeeld als we reageren op een juridisch proces of een afdwingbaar overheidsverzoek.

KO c. 당사는 법적 절차 또는 강제력이 있는 정부 요청에 대응하는 경우 귀하의 개인 정보 사용하거나 공개 법적 의무가 있습니다.

Transliteração c. dangsaneun beobjeog jeolcha ttoneun gangjelyeog-i issneun jeongbu yocheong-e daeeunghaneun gyeong-u gwihaui gaein jeongboleul sayonghageona gong-gaehal beobjeog uimuga issseubnida.

NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage

KO 중재인은 중재에 대한 방어 포함하여 본 계약 적용되는지, 부당또는 집행 가능지 여부 등 모든 판단 기준 사을 해결 배타적 권을 갖습니다

Transliteração jungjaein-eun jungjaee daehan bang-eoleul pohamhayeo bon gyeyag-i jeog-yongdoeneunji, budanghanji ttoneun jibhaeng ganeunghanji yeobu deung modeun pandan gijun saan-eul haegyeolhal baetajeog gwonhan-eul gajseubnida

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

KO ?아뇨. 언젠가 주름살 깊게 패일 만큼 나 들어서, 사진을 일일 보정하기도 버거워질 가 오면 관둬야 지도 모르죠. 프로젝트는 제가 끝내지 않은 유일 프로젝트예요. 아직은요.?

Transliteração ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

KO 너무 많은 스토리 가져오거나, 속도 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.

Transliteração neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 욱 그렇습니다.

Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

KO 우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”

Transliteração “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet

KO Camo는 사용자가 사용하는 용도 모르며 피드 캡처하거나 전송하지 않습니다

Transliteração Camoneun sayongjaga sayonghaneun yongdoleul moleumyeo pideuleul kaebcheohageona jeonsonghaji anhseubnida

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

KO 기억하십오. 렇게하면 iPhone을 다른 컴퓨터와 동기화하거나 연결할 수 없습니다. 그러나 나쁜 놈들도 마찬가지입니다.

Transliteração gieoghasibsio. ileohgehamyeon iPhoneeul daleun keompyuteowa dong-gihwahageona yeongyeolhal su eobs-seubnida. geuleona nappeun nomdeuldo machangajiibnida.

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크 운영하고 있는지 모르고 믿을 없다면 사용해서는 됩니다

Transliteração nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

KO 용 약관에 따라 귀하가 구입 강좌를 개인고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는고 비독점적고 양도 불가능하며 취소 가능선스가 귀하에게 부여됩니다

Transliteração bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

KO Btw, 나는 / 인스 타 그램에서 작동하지 않습니다, 그래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 됩니다. 나는 당신을 도울 없을 것입니다.

Transliteração Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다

Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

KO Mac에 적용될 화면 간 암호 모르면 Mac을 업트하지 마십오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기

Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi

NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.

KO ClickShare는 다양 무료 툴을 제공하여 고객님의 유닛을 간단하게 업 관리하도록 도와줍니다. 경제적인 유로 년간 업그레드 없 방치되는 비즈니스 투자는 없어야겠죠.

Transliteração ClickShareneun dayanghan mulyo tul-eul jegonghayeo gogaegnim-ui yunis-eul gandanhage eobdeiteu mich gwanlihadolog dowajubnida. gyeongjejeog-in iyulo sunyeongan eobgeuleideu eobs-i bangchidoeneun bijeuniseu tujaneun eobs-eoyagessjyo.

NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.

KO Btw, 나는 / 인스 타 그램에서 작동하지 않습니다, 그래서 당신은 당신의 계정 문제와 저에게 연락해서는 됩니다. 나는 당신을 도울 없을 것입니다.

Transliteração Btw, naneun / inseu ta geulaem-eseo jagdonghaji anhseubnida, geulaeseo dangsin-eun dangsin-ui gyejeong munjewa jeoege yeonlaghaeseoneun andoebnida. naneun dangsin-eul doul su eobs-eul geos-ibnida.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 욱 그렇습니다.

Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다

Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다

Transliteração Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida

NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet

KO Camo는 사용자가 사용하는 용도 모르며 피드 캡처하거나 전송하지 않습니다

Transliteração Camoneun sayongjaga sayonghaneun yongdoleul moleumyeo pideuleul kaebcheohageona jeonsonghaji anhseubnida

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

KO 고객을 신중하게 선택하고 적합하지 않은 경우 고객을 해고하는 것을 두려워하지 말고, 특히 사업체에 라센스 부여 할 때 특히 중요하다고 생각합니다

Transliteração gogaeg-eul sinjunghage seontaeghago jeoghabhaji anh-eun gyeong-u gogaeg-eul haegohaneun geos-eul dulyeowohaji malgo, teughi sa-eobchee laisenseuleul buyeo hal ttae teughi jung-yohadago saeng-gaghabnida

NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken

KO 누가 네트워크 운영하고 있는지 모르고 믿을 없다면 사용해서는 됩니다

Transliteração nuga neteuwokeuleul un-yeonghago issneunji moleugo mid-eul su eobsdamyeon sayonghaeseoneun andoebnida

NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.

KO 기억하십오. 렇게하면 iPhone을 다른 컴퓨터와 동기화하거나 연결할 수 없습니다. 그러나 나쁜 놈들도 마찬가지입니다.

Transliteração gieoghasibsio. ileohgehamyeon iPhoneeul daleun keompyuteowa dong-gihwahageona yeongyeolhal su eobs-seubnida. geuleona nappeun nomdeuldo machangajiibnida.

NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud

KO 색상은 조정할 수 없지만 내 (아마추어) 눈에는 너무 따뜻하거나 너무 차갑지 않은 매우 자연스러워 보입니다

Transliteração saegsang-eun jojeonghal su eobsjiman nae (amachueo) nun-eneun neomu ttatteushageona neomu chagabji anh-eun maeu jayeonseuleowo boibnida

NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

KO Mac에 적용될 화면 간 암호 모르면 Mac을 업트하지 마십오! @AppleSupport 도와주세요! 누구나 모든 것을 지우는 것을 포함하지 않는 정을 알고 있습니까 ?? 트윗 담아 가기

Transliteração Mace jeog-yongdoel hwamyeon sigan amholeul moleumyeon Maceul eobdeiteuhaji masibsio! @AppleSupport dowajuseyo! nuguna modeun geos-eul jiuneun geos-eul pohamhaji anhneun sujeong-eul algo issseubnikka ?? teuwis dam-a gagi

NL Zodra ze eenmaal gewend zijn aan de krachtige voordelen van versiebeheersystemen, overwegen niet veel ontwikkelaars meer om zonder versiebeheersystemen te werken, zelfs niet voor niet-softwareprojecten.

KO 버전 제어 스템의 강력한 이점에 익숙해지면 많은 개발자는 소프트웨어가 아닌 프로젝트에서도 버전 제어 없 작업하는 것을 고려하지 않을 것입니다.

Transliteração beojeon jeeo siseutem-ui ganglyeoghan ijeom-e igsughaejimyeon manh-eun gaebaljaneun sopeuteuweeoga anin peulojegteueseodo beojeon jeeo eobs-i jag-eobhaneun geos-eul golyeohaji anh-eul geos-ibnida.

NL Het aantal volgers doet er niet toe als je volgers niet betrokken zijn bij je berichten. Als je niet zeker weet wat je engagement rate is, bekijk dan deze engagement rate calculator ????????

KO 팔로어가 게물에 참여하지 않는 경우 팔로어 는 중요하지 않습니다. 참여율 얼마인지 확실하지 않은 경우 이 참여율 계산기 확인하세요. ????????

Transliteração pallo-eoga gesimul-e cham-yeohaji anhneun gyeong-u pallo-eo suneun jung-yohaji anhseubnida. cham-yeoyul-i eolmainji hwagsilhaji anh-eun gyeong-u i cham-yeoyul gyesangi leul hwag-inhaseyo. ????????

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

KO 로그아웃했을 되는 설정은 현재 브라우저에만 영향을 미치며 트위터에 로그인하지 않은 경우에만 적용됩니다.

Transliteração logeuaushaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun hyeonjae beulaujeoeman yeonghyang-eul michimyeo teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun gyeong-ueman jeog-yongdoebnida.

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 어떠 장애도 겪지 않았습니다."

Transliteração jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."

NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt

KO 트위터 서비스 중 일부에서는 쿠키가 필요하지 않지만, 쿠키 완전히 비활성화하면 트위터와 Periscope가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다

Transliteração teuwiteo seobiseu jung ilbueseoneun kukiga pil-yohaji anhjiman, kukileul wanjeonhi bihwalseonghwahamyeon teuwiteowa Periscopega jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

KO Apple은 휴대 전화 복원하여 표되지 않는 메 복구하고 iCloud 사진 라브러리 또는 iCloud 연락처와 같 백업에 포함되지 않는 복구합니다.

Transliteração Appleeun hyudae jeonhwaleul bog-wonhayeo pyosidoeji anhneun mesijileul bogguhago iCloud sajin laibeuleoli ttoneun iCloud yeonlagcheowa gat-i baeg-eob-e pohamdoeji anhneun deiteoleul bogguhabnida.

NL Klik niet op de knop 'Nu back-up maken' als u uw back-up niet wilt overschrijven.

KO 백업을 덮어 쓰지 않으려면 "지금 백업"버튼을 클릭하지 마십오.

Transliteração baeg-eob-eul deop-eo sseuji anh-eulyeomyeon "jigeum baeg-eob"beoteun-eul keullighaji masibsio.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken

KO 백업 기본 폴에 없으면 (동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기 클릭하십오" 클릭하여 추가해야합니다

Transliteração baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida

NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.

KO Zendesk Sell에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 제품 고객 지원 원하는 언어로 제공되지 않을 도 있으며, 해당 국가에서 일부 제품 기능 제공되지 않을 있습니다.

Transliteração Zendesk Selle gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida. jepum mich gogaeg jiwon-i wonhaneun eon-eolo jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumyeo, haedang gugga-eseo ilbu jepum gineung-i jegongdoeji anh-eul sudo issseubnida.

NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.

KO Tableau의 문화가 일반적인 회사와 같다면 세계 변화 없을 것입니다. Tableau의 기업 문화는 다릅니다.

Transliteração Tableauui munhwaga ilbanjeog-in hoesawa gatdamyeon segyeleul byeonhwasikil su eobs-eul geos-ibnida. Tableauui gieob munhwaneun daleubnida.

NL Er is ongeveer 5 miljoen ton aan niet-meer-gebruikte electronica in de Vs die niet bij recyclers terecht is gekomen.

KO 미국 전역에는 재활용 하지 않고 더 이상 사용하지 않는 약 5백만 톤의 전자 제품들이 있습니다.

Transliteração migug jeon-yeog-eneun jaehwal-yong haji anhgo deo isang sayonghaji anhneun yag 5baegman ton-ui jeonja jepumdeul-i issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções