Traduzir "lokale bevolking noemt" para coreano

KO 캐나다 인구의 4분의 1일 이 도시로부터 반경 160 km(100 마일) 안에 있고, 미국 인구의 60% 이상이 90분 비행 거리 안에 있습니다.

Transliteração kaenada inguui 4bun-ui 1il i dosilobuteo bangyeong 160 km(100 mail) an-e issgo, migug inguui 60% isang-i 90bun bihaeng geoli an-e issseubnida.

• 캐나다 인구의 이
• 반경 km
• 마일
• 안에 있고
• 미국 인구의 이상이
• 거리 안에

KO 호텔 객실 가격은 지역 주민들에게 더 저렴하게 제공될 수 있습니다

Transliteração hotel gaegsil gagyeog-eun jiyeog jumindeul-ege deo jeolyeomhage jegongdoel su issseubnida

• 호텔 객실 가격은
• 주민들에게 더 저렴하게
• 있습니다

KO 호텔 객실 가격은 지역 주민들에게 더 저렴하게 제공될 수 있습니다

Transliteração hotel gaegsil gagyeog-eun jiyeog jumindeul-ege deo jeolyeomhage jegongdoel su issseubnida

• 호텔 객실 가격은
• 주민들에게 더 저렴하게
• 있습니다

KO 이것은 호텔 업계의 중요한 고려 사항이기도 하다.

Transliteração igeos-eun hotel eobgyeui jung-yohan golyeo sahang-igido hada.

• 이것은 호텔 업계의
• 고려 사항이기도

KO 사냥철이 아닐 때는 현지인들에게 파스타와 프렌치 스페셜티 메뉴로 인기인 미식 식당이다

Transliteração sanyangcheol-i anil ttaeneun hyeonjiindeul-ege paseutawa peulenchi seupesyeolti menyulo ingiin misig sigdang-ida

• 사냥철이 아닐 때는
• 파스타와 프렌치 스페셜티
• 인기인 미식 식당이다

KO 이를 통해 노보텔은 여행자와 현지인 모두에게 음료를 마시거나, 식사를 하거나, 일을 하거나, 놀거나, 휴식을 취할 수 있는 완벽한 장소를 제공합니다.

Transliteração ileul tonghae nobotel-eun yeohaengjawa hyeonjiin moduege eumlyoleul masigeona, sigsaleul hageona, il-eul hageona, nolgeona, hyusig-eul chwihal su issneun wanbyeoghan jangsoleul jegonghabnida.

• 이를 통해 노보텔은
• 현지인 모두에게 음료를
• 식사를 하거나
• 일을 하거나
• 놀거나
• 완벽한 장소를

KO 보존된 자연환경에서 피크닉을 즐길 수 있는 인기 있는 장소로, 현지인들은 주말 오후에 자리를 잡고 일몰을 감상합니다.

Transliteração bojondoen jayeonhwangyeong-eseo pikeunig-eul jeulgil su issneun ingi issneun jangsolo, hyeonjiindeul-eun jumal ohue jalileul jabgo ilmol-eul gamsanghabnida.

• 보존된 자연환경에서 피크닉을
• 있는 인기 있는
• 현지인들은 주말 오후에
• 잡고 일몰을

KO 시스코의 Todd Nightingale은 이 팬데믹으로 조직이 필요할 때 얼마나 빨리 움직일 수 있는지를 확인할 수 있었다며, 민첩성을 'IT의 궁극적인 힘'이라고 말했습니다

Transliteração siseukoui Todd Nightingaleeun i paendemig-eulo jojig-i pil-yohal ttae eolmana ppalli umjig-il su issneunjileul hwag-inhal su iss-eossdamyeo, mincheobseong-eul 'ITui gung-geugjeog-in him'ilago malhaessseubnida

• 시스코의 Todd Nightingale은
• 팬데믹으로 조직이 필요할
• 얼마나 빨리 움직일
• 민첩성을 'IT의 궁극적인
• 말했습니다

KO 그는 이런 사진을 ‘움직이는 인물 사진’이라고 표현한다.

Transliteração geuneun ileon sajin-eul ‘umjig-ineun inmul sajin’ilago pyohyeonhanda.

• 그는 이런 사진을
• 인물

KO Jeff에 따르면, 이런 변화에는 UNC Health가 어떻게 분석과 데이터 기반 의사 결정을 일상적인 업무에 통합하는지를 포함한다고 합니다

Transliteração Jeffe ttaleumyeon, ileon byeonhwa-eneun UNC Healthga eotteohge bunseoggwa deiteo giban uisa gyeoljeong-eul ilsangjeog-in eobmue tonghabhaneunjileul pohamhandago habnida

• Jeff에 따르면
• 이런 변화에는 UNC
• 어떻게 분석과 데이터
• 의사 결정을 일상적인
• 통합하는지를 포함한다고 합니다

KO Josh는 Jen과 Catherine의 솔루션을 "지금까지 본 가장 멋진 워크플로"라고 표현합니다.

Transliteração Joshneun Jengwa Catherine-ui sollusyeon-eul "jigeumkkaji bon gajang meosjin wokeupeullo"lago pyohyeonhabnida.

• Josh는 Jen과 Catherine의
• 본 가장 멋진

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 고객의 의견을 경청한다는 것을 보여줌으로써 고객들에게 큰 영향을 줄 수 있습니다

Transliteração gogaeg-ui uigyeon-eul gyeongcheonghandaneun geos-eul boyeojum-eulosseo gogaegdeul-ege keun yeonghyang-eul jul su issseubnida

• 고객의 의견을 경청한다는
• 보여줌으로써 고객들에게 큰
• 줄 수 있습니다

KO 전세계 인터넷 연결 인구 95%의 대기 시간

Transliteração jeonsegye inteones yeongyeol ingu 95%ui daegi sigan

• 전세계 인터넷 연결
• 대기 시간

KO (싱가포르는이 문제를 해결하기 위해 전용 하드웨어 장치 를 모집하고 있습니다.)

Transliteração (sing-gapoleuneun-i munjeleul haegyeolhagi wihae jeon-yong hadeuweeo jangchi leul mojibhago issseubnida.)

• 싱가포르는이 문제를 해결하기
• 전용 하드웨어 장치
• 모집하고

KO 매년 스위스 사람들은 1인당 최소 22kg의 유제품을 섭취한다

Transliteração maenyeon seuwiseu salamdeul-eun 1indang choeso 22kgui yujepum-eul seobchwihanda

• 매년 스위스 사람들은
• 유제품을 섭취한다

KO 스위스의 이토록 다채로운 교통수단은 스위스 사람들이 오래 전부터 알고 있었던 것, 즉 대중교통이 혁신적이고, 전통적이며, 흥미진진함을 뜻한다.

Transliteração seuwiseuui itolog dachaeloun gyotongsudan-eun seuwiseu salamdeul-i olae jeonbuteo algo iss-eossdeon geos, jeug daejung-gyotong-i hyeogsinjeog-igo, jeontongjeog-imyeo, heungmijinjinham-eul tteushanda.

• 스위스의 이토록 다채로운
• 스위스 사람들이 오래
• 알고 있었던 것
• 즉 대중교통이 혁신적이고
• 전통적이며
• 흥미진진함을

KO 전 세계 인터넷 연결 인구 95%의 대기 시간

Transliteração jeon segye inteones yeongyeol ingu 95%ui daegi sigan

• 전 세계 인터넷
• 인구 대기 시간

KO 8백만 인구 중 22.7%는 스위스 여권을 보유하고 있지 않습니다

Transliteração 8baegman ingu jung 22.7%neun seuwiseu yeogwon-eul boyuhago issji anhseubnida

• 인구 중 스위스
• 보유하고 있지 않습니다

KO (싱가포르는이 문제를 해결하기 위해 전용 하드웨어 장치 를 모집하고 있습니다.)

Transliteração (sing-gapoleuneun-i munjeleul haegyeolhagi wihae jeon-yong hadeuweeo jangchi leul mojibhago issseubnida.)

• 싱가포르는이 문제를 해결하기
• 전용 하드웨어 장치
• 모집하고

KO 매년 스위스 사람들은 1인당 최소 22kg의 유제품을 섭취한다

Transliteração maenyeon seuwiseu salamdeul-eun 1indang choeso 22kgui yujepum-eul seobchwihanda

• 매년 스위스 사람들은
• 유제품을 섭취한다

KO 1658년부터 1670년까지 이 공간은 바덴 사람들에 의해 온전히 복원되었다.

Transliteração 1658nyeonbuteo 1670nyeonkkaji i gong-gan-eun baden salamdeul-e uihae onjeonhi bog-wondoeeossda.

• 이 공간은 바덴
• 의해 온전히

KO 이 지역 주민들은 이 슈타인(Stein) 성 유적을 자신들의 성이라고 여기고 있다. 바덴(Baden) 위로 웅장하게 우뚝 솟은 성에 오르면 구시가의 장관을 볼 수 있다.

Transliteração i jiyeog jumindeul-eun i syutain(Stein) seong yujeog-eul jasindeul-ui seong-ilago yeogigo issda. baden(Baden) wilo ungjanghage uttug sos-eun seong-e oleumyeon gusigaui jang-gwan-eul bol su issda.

• 이 지역 주민들은
• 슈타인
• Stein
• 성 유적을 자신들의
• 여기고 있다
• 바덴
• Baden
• 위로 웅장하게 우뚝
• 성에 오르면 구시가의

KO 젬파흐(Sempach)에 위치한 조류 연구소는 모든 토종 조류와 관련된 최고의 스위스 센터이다

Transliteração jempaheu(Sempach)e wichihan jolyu yeongusoneun modeun tojong jolyuwa gwanlyeondoen choegoui seuwiseu senteoida

• 젬파흐
• Sempach
• 에 위치한 조류
• 모든 토종 조류와
• 최고의 스위스 센터이다

KO 스위스에서 가장 좋아하는 스포츠는 하이킹이다. 인구의 절반가량이 정기적으로 하이킹을 즐긴다.

Transliteração seuwiseueseo gajang joh-ahaneun seupocheuneun haiking-ida. inguui jeolbangalyang-i jeong-gijeog-eulo haiking-eul jeulginda.

• 스위스에서 가장 좋아하는
• 하이킹이다
• 인구의 절반가량이 정기적으로

KO 스위스의 이토록 다채로운 교통수단은 스위스 사람들이 오래 전부터 알고 있었던 것, 즉 대중교통이 혁신적이고, 전통적이며, 흥미진진함을 뜻한다.

Transliteração seuwiseuui itolog dachaeloun gyotongsudan-eun seuwiseu salamdeul-i olae jeonbuteo algo iss-eossdeon geos, jeug daejung-gyotong-i hyeogsinjeog-igo, jeontongjeog-imyeo, heungmijinjinham-eul tteushanda.

• 스위스의 이토록 다채로운
• 스위스 사람들이 오래
• 알고 있었던 것
• 즉 대중교통이 혁신적이고
• 전통적이며
• 흥미진진함을

KO 국제적인 여행지와 비교해 봐도, 1인당 소비하는 유기농 제품의 양은 스위스가 가장 월등하다. 스위스 기업들도 벌써 수년째 지속가능성에 있어 국제적으로 인정받고 있다.

Transliteração gugjejeog-in yeohaengjiwa bigyohae bwado, 1indang sobihaneun yuginong jepum-ui yang-eun seuwiseuga gajang woldeunghada. seuwiseu gieobdeuldo beolsseo sunyeonjjae jisogganeungseong-e iss-eo gugjejeog-eulo injeongbadgo issda.

• 국제적인 여행지와 비교해
• 소비하는 유기농 제품의
• 스위스가 가장 월등하다
• 스위스 기업들도 벌써
• 지속가능성에 있어 국제적으로

KO 브뤼셀의 사람들, 건축, 정원 등 브뤼셀의 매력을 한데 모은 럭셔리한 호텔입니다

Transliteração beulwisel-ui salamdeul, geonchug, jeong-won deung beulwisel-ui maelyeog-eul hande mo-eun leogsyeolihan hotel-ibnida

• 브뤼셀의 사람들
• 정원 등 브뤼셀의
• 한데 모은 럭셔리한

KO 현지 주민들이 사탕수수를 베는 데 사용하는 칼과 같은 독특한 형태의 눈부신 야외 수영장에 몸을 담가보세요

Transliteração hyeonji jumindeul-i satangsusuleul beneun de sayonghaneun kalgwa gat-eun dogteughan hyeongtaeui nunbusin yaoe suyeongjang-e mom-eul damgaboseyo

• 현지 주민들이 사탕수수를
• 데 사용하는 칼과
• 독특한 형태의 눈부신
• 수영장에 몸을 담가보세요

KO 그녀는 발전을 위해, 사회의 반을 차지하는 인구를 그냥 내버려 둘 수 없다고 말합니다

Transliteração geunyeoneun baljeon-eul wihae, sahoeui ban-eul chajihaneun inguleul geunyang naebeolyeo dul su eobsdago malhabnida

• 그녀는 발전을 위해
• 사회의 반을 차지하는
• 그냥 내버려 둘
• 없다고 말합니다

KO 로컬 데스크탑 가상화는 운영 시스템이 하드웨어 가상화를 사용하는 클라이언트 기기에서 실행되고 모든 처리와 작업 부하는 로컬 하드웨어에서 이루어진다는 의미입니다

Transliteração lokeol deseukeutab gasanghwaneun un-yeong siseutem-i hadeuweeo gasanghwaleul sayonghaneun keullaieonteu gigieseo silhaengdoego modeun cheoliwa jag-eob buhaneun lokeol hadeuweeoeseo ilueojindaneun uimiibnida

• 로컬 데스크탑 가상화는
• 시스템이 하드웨어 가상화를
• 클라이언트 기기에서 실행되고
• 처리와 작업 부하는
• 하드웨어에서 이루어진다는 의미입니다

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

Transliteração bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

• 복제한 리포지토리와 같은
• 로컬 드라이브에 새로운
• 디렉터리가 표시됩니다
• 빈 리포지토리를 복제한
• 해당 로컬 디렉터리에

KO 마지막으로 가정용 사용용으로는 로컬 미디어를 가정용 장치에 제공하는 로컬 PLEX 미디어 서버용일 수 있습니다.

Transliteração majimag-eulo gajeong-yong sayong-yong-euloneun lokeol midieoleul gajeong-yong jangchie jegonghaneun lokeol PLEX midieo seobeoyong-il su issseubnida.

• 마지막으로 가정용 사용용으로는
• 미디어를 가정용 장치에
• 로컬 PLEX 미디어

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

Transliteração bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

• 복제한 리포지토리와 같은
• 로컬 드라이브에 새로운
• 디렉터리가 표시됩니다
• 빈 리포지토리를 복제한
• 해당 로컬 디렉터리에

KO 이 기간이 지나면 현지 주 세무 당국에 연락하거나 판매세 신고서를 수정하여 현지 수입 당국으로부터 직접 환불을 받을 수 있습니다

Transliteração i gigan-i jinamyeon hyeonji ju semu dang-gug-e yeonlaghageona panmaese singoseoleul sujeonghayeo hyeonji su-ib dang-gug-eulobuteo jigjeob hwanbul-eul bad-eul su issseubnida

• 이 기간이 지나면
• 주 세무 당국에
• 판매세 신고서를 수정하여
• 수입 당국으로부터 직접
• 받을 수 있습니다

KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.

Transliteração bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.

• 복제한 리포지토리와 같은
• 로컬 드라이브에 새로운
• 디렉터리가 표시됩니다
• 빈 리포지토리를 복제한
• 해당 로컬 디렉터리에

KO 기본 언어가 영어가 아닌 특정 국가의 경우 현지 언어를 구사하는 현지 TAM 리소스를 이용할 수 있습니다. 현재 현지에서 이러한 리소스를 사용 가능한지 알아보려면 문의하세요.

Transliteração gibon eon-eoga yeong-eoga anin teugjeong guggaui gyeong-u hyeonji eon-eoleul gusahaneun hyeonji TAM lisoseuleul iyonghal su issseubnida. hyeonjae hyeonjieseo ileohan lisoseuleul sayong ganeunghanji al-abolyeomyeon mun-uihaseyo.

• 기본 언어가 영어가
• 특정 국가의 경우
• 언어를 구사하는 현지
• 현재 현지에서 이러한
• 사용 가능한지 알아보려면

KO 현지 프랑크푸르트 요리와 프랑스 요리가 만납니다. 오페라 광장의 인테리어와 지중해식 인테리어는 현지 재료로 만든 특별 요리와 고급 와인을 즐길 수 있는 요리 철학을 반영합니다.

Transliteração hyeonji peulangkeupuleuteu yoliwa peulangseu yoliga mannabnida. opela gwangjang-ui intelieowa jijunghaesig intelieoneun hyeonji jaelyolo mandeun teugbyeol yoliwa gogeub wain-eul jeulgil su issneun yoli cheolhag-eul ban-yeonghabnida.

• 현지 프랑크푸르트 요리와
• 요리가 만납니다
• 오페라 광장의 인테리어와
• 인테리어는 현지 재료로
• 특별 요리와 고급
• 즐길 수 있는
• 철학을

KO 그런 다음 현지 우편 서비스는 평소와 같이 물품을 배송하며 고객은 일반적으로 현지 우편 서비스에 사용하는 웹 사이트에서 해당 추적 코드를 사용할 수 있습니다

Transliteração geuleon da-eum hyeonji upyeon seobiseuneun pyeongsowa gat-i mulpum-eul baesonghamyeo gogaeg-eun ilbanjeog-eulo hyeonji upyeon seobiseue sayonghaneun web saiteueseo haedang chujeog kodeuleul sayonghal su issseubnida

• 그런 다음 현지
• 서비스는 평소와 같이
• 배송하며 고객은 일반적으로
• 우편 서비스에 사용하는
• 사이트에서 해당 추적
• 사용할 수 있습니다