NL Wat de Amerikaanse netwerken betreft, noemt Verizon het Ultra Wideband, AT&T noemt het 5G+ en T-Mobile noemt het momenteel gewoon mmWave.
Traduzir "lokale bevolking noemt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale bevolking noemt" de holandês para italiano
Traduções de lokale bevolking noemt
"lokale bevolking noemt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de lokale bevolking noemt
holandês
italiano
IT Per quanto riguarda le reti statunitensi, Verizon lo chiama Ultra Wideband, AT&T lo chiama 5G+ e T-Mobile lo chiama semplicemente mmWave al momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerken | reti |
| betreft | per quanto riguarda |
| ultra | ultra |
| t | t |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
IT Venite a conoscere la gente del posto e ad assaggiare alcune delle birre locali o accomodatevi nel ristorante per una cena sostanziosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
IT Da sempre in Svizzera si concentrano gli sforzi nell’intento di creare un rapporto armonico tra le esigenze degli ospiti, della popolazione locale e dell’ambiente
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| altijd | sempre |
| behoeften | esigenze |
| gasten | ospiti |
| bevolking | popolazione |
| en | e |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto
IT uomo anziano e artigianato di bambù, stile di vita della gente del posto in thailandia 3001088 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| thailand | thailandia |
| bamboe | bambù |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
IT uomo anziano e artigianato di bambù, stile di vita della gente del posto in thailandia Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| thailand | thailandia |
| foto | foto |
| bamboe | bambù |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto
IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale 3132588 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| bamboe | bambù |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto
IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| foto | foto |
| bamboe | bambù |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto
IT uomo anziano stile di vita della gente del posto con bambù artigianale 3132636 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| bamboe | bambù |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto
IT uomo anziano e artigianato di bambù, stile di vita della gente del posto in thailandia 3132599 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| en | e |
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| thailand | thailandia |
| bamboe | bambù |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto
IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia 3132600 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| thailand | thailandia |
| bamboe | bambù |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia Foto Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| thailand | thailandia |
| foto | foto |
| bamboe | bambù |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto
IT uomo anziano con bambù artigianale, stile di vita della gente del posto in thailandia 3132613 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| levensstijl | stile di vita |
| lokale | posto |
| thailand | thailandia |
| bamboe | bambù |
NL Enkele lokale regeringen hebben de bevolking gevraagd over te stappen op rijst die niet gewassen hoeft te worden of om het water in de tuin te gieten in plaats van door de gootsteen.[14]
IT In alcuni casi, i governi hanno invitato i cittadini ad acquistare il riso "prelavato" o versare questo rifiuto liquido nel giardino anziché nel lavandino.[14]
| holandês | italiano |
|---|---|
| enkele | alcuni |
| regeringen | governi |
| rijst | riso |
| tuin | giardino |
NL Ontdek wat de lokale bevolking vertelt over Orkney.
IT Scoprite cosa dicono gli abitanti del posto sulle Orcadi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| lokale | posto |
| bevolking | abitanti |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
IT Al di fuori della stagione di caccia, questo è un ottimo ristorante per gustare pasta e specialità francesi, molto apprezzato dalla gente del posto
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| en | e |
| franse | francesi |
| lokale | posto |
| specialiteiten | specialità |
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.
IT I prezzi degli hotel sembrano essere inferiori per le persone del posto. Quindi hai ottime chance di trovare incredibili sconti se ti connetti a un server VPN situato nel paese che intendi visitare o in uno vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| korting | sconti |
| verbinding | connetti |
| bezoeken | visitare |
| server | server |
| vpn | vpn |
NL Portree is de drukste trekpleister van Skye, het is een voortdurend komen en gaan van reizigers en de lokale bevolking in en uit de stad
IT Questo è il centro più frequentato di Skye, destinazione e luogo di passaggio di turisti e gente del posto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Henry gaat vervolgens op avontuur om de lokale bevolking te helpen, de bandieten te verslaan en te helpen vechten voor de toekomst van Bohemen.
IT Henry quindi parte per un'avventura per aiutare la gente del posto, combattere i banditi e aiutare a combattere per il futuro della Boemia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| lokale | posto |
| helpen | aiutare |
| en | e |
| toekomst | futuro |
NL Twee Amerikaanse studenten op een rondreis door Groot-Brittannië worden aangevallen door een weerwolf waarvan geen van de lokale bevolking zal toegeven dat hij bestaat.
IT Due studenti universitari americani in tournée in Gran Bretagna vengono attaccati da un lupo mannaro di cui nessuno ammette l'esistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| groot | gran |
NL Een advocaat reist naar een dorp waar hij ontdekt dat de geest van een vrouw de lokale bevolking terroriseert.
IT Un avvocato si reca in un villaggio dove scopre che il fantasma di una donna sta terrorizzando la gente del posto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advocaat | avvocato |
| dorp | villaggio |
| ontdekt | scopre |
| vrouw | donna |
| lokale | posto |
NL In Connemara staat niet alleen het landschap centraal; ook de Ierse taal, die wordt gekoesterd door de lokale bevolking, speelt een belangrijke rol
IT Ma non è solo il paesaggio a rendere prezioso il Connemara, c'è anche la lingua irlandese, tanto amata dai suoi abitanti
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| taal | lingua |
| bevolking | abitanti |
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.
IT I prezzi degli hotel sembrano essere inferiori per le persone del posto. Quindi hai ottime chance di trovare incredibili sconti se ti connetti a un server VPN situato nel paese che intendi visitare o in uno vicino.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| korting | sconti |
| verbinding | connetti |
| bezoeken | visitare |
| server | server |
| vpn | vpn |
NL Ontdek wat de lokale bevolking vertelt over Orkney.
IT Scoprite cosa dicono gli abitanti del posto sulle Orcadi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| lokale | posto |
| bevolking | abitanti |
NL Maak een adembenemende rit vanuit Glasgow, geniet met je eigen ogen van de hoogtepunten en ervaar bij elke stop de onweerstaanbare charme van de lokale bevolking.
IT Imboccate la strada panoramica da Glasgow e potrete ammirare tutte le migliori attrazioni della regione, scoprendo di persona a ogni tappa il fascino irresistibile della gente del posto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| charme | fascino |
NL Leer de lokale bevolking kennen en geniet de plaatselijke bieren of een goedvullende maaltijd.
IT Venite a conoscere la gente del posto e ad assaggiare alcune delle birre locali o accomodatevi nel ristorante per una cena sostanziosa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
NL Het doel? Een harmonieus evenwicht bereiken tussen de behoeften van bezoekers, lokale bevolking en het milieu.
IT L’obiettivo? Creare un rapporto armonico tra le esigenze di ospiti, popolazione locale e ambiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| behoeften | esigenze |
| bezoekers | ospiti |
| bevolking | popolazione |
| en | e |
NL De lokale bevolking was erg aardig voor ons.
IT La gente del posto è stata molto gentile con
| holandês | italiano |
|---|---|
| lokale | posto |
| erg | molto |
| was | stata |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
IT Al di fuori della stagione di caccia, questo è un ottimo ristorante per gustare pasta e specialità francesi, molto apprezzato dalla gente del posto
| holandês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| en | e |
| franse | francesi |
| lokale | posto |
| specialiteiten | specialità |
NL De ijsbaan met een hart: Murten on Ice is niet zomaar een ijsbaan... Het is een ontmoetingsplaats voor generaties, voor de lokale bevolking en bezoekers, voor sporters en genieters.
IT La pista di ghiaccio dei cuori: Murten on Ice non è solo una pista di pattinaggio, è anche un luogo di incontro tra generazioni, tra abitanti del posto e visitatori, tra sportivi e buongustai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| generaties | generazioni |
| lokale | posto |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
| bevolking | abitanti |
NL De beschermde omgeving is een populaire plek voor een picknick en u vindt de lokale bevolking hier vaak vlak voor zonsondergang.
IT Quest'area protetta naturale è molto frequentata dagli amanti locali dei pic-nic durante i fine settimana, specialmente prima del tramonto.
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business
| holandês | italiano |
|---|---|
| organische | organico |
| of | o |
| klanten | clienti |
| helpen | aiutare |
| trekken | attirare |
| concurreren | competere |
| en | e |
| stimuleren | promuovere |
| rangschikking | posizionamento |
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
IT Il 75% della popolazione statunitense ha familiarità con il termine "podcasting" - in crescita rispetto al 70% del 2019 (Infinite Dial 2020)
| holandês | italiano |
|---|---|
| amerikaanse | statunitense |
| bevolking | popolazione |
| term | termine |
| stijging | crescita |
| podcasting | podcasting |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
IT Il 55% (155 milioni) della popolazione statunitense ha ascoltato un podcast - in crescita rispetto al 51% del 2019 (Infinite Dial 20)
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| amerikaanse | statunitense |
| bevolking | popolazione |
| heeft | ha |
| podcast | podcast |
| stijging | crescita |
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
IT Il 51% degli ascoltatori di podcast sono maschi - lo stesso della popolazione statunitense (Infinite Dial 20)
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | ascoltatori |
| amerikaanse | statunitense |
| bevolking | popolazione |
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
IT gli ascoltatori di podcast hanno un reddito familiare superiore a $75K - contro il 35% della popolazione totale
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | ascoltatori |
| bevolking | popolazione |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
IT Età degli ascoltatori di podcast mensili rispetto alla popolazione degli Stati Uniti (Infinite Dial 20):
| holandês | italiano |
|---|---|
| maandelijkse | mensili |
| podcast | podcast |
| luisteraars | ascoltatori |
| bevolking | popolazione |
| leeftijd | età |
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
IT canale dei social media (il 94% è attivo su almeno uno - contro l'81% dell'intera popolazione)
| holandês | italiano |
|---|---|
| actief | attivo |
| minstens | almeno |
| kanaal | canale |
| hele | intera |
| bevolking | popolazione |
| sociale | social |
| is | è |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Amazzone indiano
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| van | del |
| fotografie | fotografia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| fotografie | fotografia |
NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.
IT Popolazione sulla strada della città alta di Bahia (Brasile) nel 1957.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevolking | popolazione |
| straat | strada |
| brazilië | brasile |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Popolo Asiatico | Fotografia Dong bambino
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| fotografie | fotografia |
| kind | bambino |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Popolo Asiatico | Fotografia Rajasthan Bohemian 3
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| fotografie | fotografia |
| uit | del |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Bevolking Van Afrika | Fotografie Adrarwoestijn - 2
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Popolo Africano | Fotografia Deserto dell'Adrar - 2
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| fotografie | fotografia |
NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.
IT Considerando che Millennial e Gen Z costituiscono circa il 42% della popolazione negli Stati Uniti, è evidente che tutti i retailer con una clientela di questo tipo non possono non essere su Instagram.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verenigde | uniti |
| duidelijk | evidente |
| moet | possono |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| veel | moltissimi |
| apps | app |
| messaging | messaggistica |
| encryptie | crittografia |
NL Ervaar het reliek, beschut sinds 1531, beschouwd als een geschenk van de Maagd Maria tegenover de inheemse Mexicaanse bevolking
IT Vivi la reliquia, protetta dal 1531, considerata un dono della Vergine Maria nei confronti del popolo indigeno messicano
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschouwd | considerata |
| maria | maria |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL (Singapore implementeert speciale hardwareapparaten onder zijn bevolking om dit probleem aan te pakken.)
IT (Singapore sta distribuendo dispositivi hardware dedicati alla sua popolazione per risolvere questo problema.)
| holandês | italiano |
|---|---|
| singapore | singapore |
| bevolking | popolazione |
| probleem | problema |
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
IT L'highlight table porta l'attenzione ai cambiamenti maggiori in percentuale nella popolazione per stato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| grootste | maggiori |
| veranderingen | cambiamenti |
| bevolking | popolazione |
| staat | stato |
NL Dat is een groot deel van de bevolking, waardoor het de moeite waard is om hier rekening mee te houden bij het ontwerpen of kiezen van een WordPress thema.
IT Con un numero così elevato di persone che ne sono affette, vale la pena di considerarla quando si progetta e/o si sceglie un tema WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| kiezen | sceglie |
| wordpress | wordpress |
| thema | tema |
| groot | elevato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lokale bevolking noemt men noemt samsung noemt welcome het noemt noemt de software bevolking amerikaanse bevolking plaatselijke bevolking bevolking toegang hele bevolking eu bevolking lokale lokale markt lokale expertise lokale producenten lokale gemeenschap lokale wijzigingen lokale apparaat lokale overheden lokale seo strategie lokale tradities lokale bedrijven lokale controle lokale kantoren lokale non profitorganisaties lokale versie lokale apparaten lokale partner lokale professionals lokale producten zowel lokale lokale markten – lokale dealer lokale taal lokale it lokale organisaties grootste lokale lokale teams lokale installatie lokale bezorging lokale keuken lokale community lokale diensten lokale gerechten lokale gemeenschappen lokale opslag lokale oppassers lokale markten lokale aanwezigheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe