NL De handleiding van Sherman helpt lezers hun weg vinden in data-integratie en -analyse om BI voor hen te laten werken.
"lezers hun weg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
hun | 가장 같은 개인 경우 그 그들의 그리고 높은 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 보다 수 있습니다 쉽게 알고 어떻게 여러 우리는 웹 이 이미 이제 있는 자신의 작업 전 전에 제공합니다 제품 중요한 통해 팀 하는 한 함께 합니다 해당 |
weg | 가장 같은 더 때 많은 멀리 및 수 있습니다 이 전에 |
NL De handleiding van Sherman helpt lezers hun weg vinden in data-integratie en -analyse om BI voor hen te laten werken.
KO Sherman의 가이드북은 독자 스스로 데이터 통합 및 분석을 실행하여 BI가 도움이 되는 것을 경험하도록 돕습니다.
Transliteração Sherman-ui gaideubug-eun dogja seuseulo deiteo tonghab mich bunseog-eul silhaenghayeo BIga doum-i doeneun geos-eul gyeongheomhadolog dobseubnida.
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
KO IG 지원에 문의했습니까? 아래에 댓글을 달고 어떻게 진행되었는지 알려주세요. 일부 독자는 자신의 문제를 게시 처럼, 때로는 다른 독자 는 답을 알고 또는 통찰력에서 혜택을 수 있습니다.
Transliteração IG jiwon-e mun-uihaessseubnikka? alaee daesgeul-eul dalgo eotteohge jinhaengdoeeossneunji allyeojuseyo. ilbu dogjaneun jasin-ui munjeleul gesi cheoleom, ttaeloneun daleun dogja neun dab-eul algo ttoneun tongchallyeog-eseo hyetaeg-eul su issseubnida.
NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
KO IG 지원에 문의했습니까? 아래에 댓글을 달고 어떻게 진행되었는지 알려주세요. 일부 독자는 자신의 문제를 게시 처럼, 때로는 다른 독자 는 답을 알고 또는 통찰력에서 혜택을 수 있습니다.
Transliteração IG jiwon-e mun-uihaessseubnikka? alaee daesgeul-eul dalgo eotteohge jinhaengdoeeossneunji allyeojuseyo. ilbu dogjaneun jasin-ui munjeleul gesi cheoleom, ttaeloneun daleun dogja neun dab-eul algo ttoneun tongchallyeog-eseo hyetaeg-eul su issseubnida.
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
KO 다른 버전으로 성공한 경우 아래 의견에 독자에게 알려주십시오.
Transliteração daleun beojeon-eulo seong-gonghan gyeong-u alae uigyeon-e dogja-ege allyeojusibsio.
NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien
KO Fung은 각 비평의 끝에, 적절히 대체한 데이터 그래픽을 제공하고, 도움이 되도록 그의 제안 사항을 포함시킴으로써 독자는 모범 사례가 실제로 어떤 모습일지를 볼 수 있습니다
Transliteração Fung-eun gag bipyeong-ui kkeut-e, jeogjeolhi daechehan deiteo geulaepig-eul jegonghago, doum-i doedolog geuui jean sahang-eul pohamsikim-eulosseo dogjaneun mobeom salyega siljelo eotteon moseub-iljileul bol su issseubnida
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
KO 독자가 빅 데이터 개념에 익숙해지는 데 필요한 지식 분야와 데이터 과학이 실생활에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 광범위한 개요를 제공하는 초보자용 리소스입니다.
Transliteração dogjaga big deiteo gaenyeom-e igsughaejineun de pil-yohan jisig bun-yawa deiteo gwahag-i silsaenghwal-e eotteohge jeog-yongdoel su issneunjie daehan gwangbeom-wihan gaeyoleul jegonghaneun chobojayong lisoseu-ibnida.
NL Dit boek streeft ernaar om lezers bekend te maken met de elementaire concepten en theorieën van Machine Learning en wat het betekent in de echte wereld
KO 이 책은 독자가 기계 학습의 기본 개념 및 이론, 실생활에 적용되는 방식에 친숙해지도록 돕는 것을 목표로 합니다
Transliteração i chaeg-eun dogjaga gigye hagseub-ui gibon gaenyeom mich ilon, silsaenghwal-e jeog-yongdoeneun bangsig-e chinsughaejidolog dobneun geos-eul mogpyolo habnida
NL Met basic programmeervaardigheden en betaalbare sensoren leert Pfister lezers hoe ze kleine, leuke apparaten kunnen bouwen die eenvoudige IoT-taken kunnen uitvoeren
KO Pfister는 기본 프로그래밍 기술과 합리적 가격의 센서를 사용하여, 간단한 IoT 작업을 수행할 수 있는 작고 재미있는 기기를 개발하는 방법을 알려줍니다
Transliteração Pfisterneun gibon peulogeulaeming gisulgwa hablijeog gagyeog-ui senseoleul sayonghayeo, gandanhan IoT jag-eob-eul suhaenghal su issneun jaggo jaemiissneun gigileul gaebalhaneun bangbeob-eul allyeojubnida
NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).
KO 이러한 책은 전반적인 데이터 해독 능력을 높여주고, 독자에게 NLP의 훌륭한 입문이 되는 기본 바탕 지식을 제공하며, 주요 이론과 실제 사례를 명확히 밝혀줍니다.
Transliteração ileohan chaeg-eun jeonbanjeog-in deiteo haedog neunglyeog-eul nop-yeojugo, dogja-ege NLPui hullyunghan ibmun-i doeneun gibon batang jisig-eul jegonghamyeo, juyo ilongwa silje salyeleul myeonghwaghi balghyeojubnida.
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
KO 이 문서는 순수하게 교육 목적으로 만들어졌으며 제품 및 출판물에 대한 위의 정보는 독자가 스스로 정보에 기반한 결정을 내릴 수 있도록 제공하는 것입니다.
Transliteração i munseoneun sunsuhage gyoyug mogjeog-eulo mandeul-eojyeoss-eumyeo jepum mich chulpanmul-e daehan wiui jeongboneun dogjaga seuseulo jeongbo-e gibanhan gyeoljeong-eul naelil su issdolog jegonghaneun geos-ibnida.
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
KO 독자는 웹 사이트의 데이터에 액세스하고, 응용 프로그램의 데이터를 수집하는 프로그램을 만드는 법과, 수집한 후에 그러한 데이터의 의미를 발견하는 법을 배우게 됩니다.
Transliteração dogjaneun web saiteuui deiteoe aegseseuhago, eung-yong peulogeulaem-ui deiteoleul sujibhaneun peulogeulaem-eul mandeuneun beobgwa, sujibhan hue geuleohan deiteoui uimileul balgyeonhaneun beob-eul baeuge doebnida.
NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.
KO 그 블로그 게시물은 독자와의 관계를 위조 할 수 없습니다 경우 높은 순위에 아무 소용이 없다, 더 애드 센스 수익을 적립또는 판매를 생성하고 가입.
Transliteração geu beullogeu gesimul-eun dogjawaui gwangyeleul wijo hal su eobs-seubnida gyeong-u nop-eun sun-wie amu soyong-i eobsda, deo aedeu senseu su-ig-eul jeoglibttoneun panmaeleul saengseonghago gaib.
NL U bent gericht op ons lezers (zoals we eerder zagen, Amerikaanse advertenties betalen het meest gemiddeld)
KO 미국 독자를 타게팅하고 있습니다(앞서 보았듯이 미국 광고는 평균적으로 가장 많이 지불합니다).
Transliteração migug dogjaleul tagetinghago issseubnida(apseo boassdeus-i migug gwang-goneun pyeong-gyunjeog-eulo gajang manh-i jibulhabnida).
NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.
KO 그 블로그 게시물은 독자와의 관계를 위조 할 수 없습니다 경우 높은 순위에 아무 소용이 없다, 더 애드 센스 수익을 적립또는 판매를 생성하고 가입.
Transliteração geu beullogeu gesimul-eun dogjawaui gwangyeleul wijo hal su eobs-seubnida gyeong-u nop-eun sun-wie amu soyong-i eobsda, deo aedeu senseu su-ig-eul jeoglibttoneun panmaeleul saengseonghago gaib.
NL U bent gericht op ons lezers (zoals we eerder zagen, Amerikaanse advertenties betalen het meest gemiddeld)
KO 미국 독자를 타게팅하고 있습니다(앞서 보았듯이 미국 광고는 평균적으로 가장 많이 지불합니다).
Transliteração migug dogjaleul tagetinghago issseubnida(apseo boassdeus-i migug gwang-goneun pyeong-gyunjeog-eulo gajang manh-i jibulhabnida).
NL Smartcard-lezers met technologie voor biometrische toegangscontrole
KO 생체 인식 인증 기술을 적용한 스마트 카드 리더
Transliteração saengche insig injeung gisul-eul jeog-yonghan seumateu kadeu lideo
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
KO 다른 버전으로 성공한 경우 아래 의견에 독자에게 알려주십시오.
Transliteração daleun beojeon-eulo seong-gonghan gyeong-u alae uigyeon-e dogja-ege allyeojusibsio.
NL Sorry dat ik direct ben. Ik dacht echter dat uw lezers en Thinkific kan baat hebben bij wat input van een teleurgestelde klant.
KO 직설적으로 죄송합니다. 그러나 나는 당신의 독자들과 Thinkific 실망한 고객의 의견이 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração jigseoljeog-eulo joesonghabnida. geuleona naneun dangsin-ui dogjadeulgwa Thinkific silmanghan gogaeg-ui uigyeon-i doum-i doel su issseubnida.
NL Adverteerder openbaarmaking: Securities.io streeft naar strenge redactionele normen om onze lezers nauwkeurige recensies en beoordelingen te bieden
KO 광고주 공개: Securities.io는 독자들에게 정확한 리뷰와 평점을 제공하기 위해 엄격한 편집 기준을 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração gwang-goju gong-gae: Securities.ioneun dogjadeul-ege jeonghwaghan libyuwa pyeongjeom-eul jegonghagi wihae eomgyeoghan pyeonjib gijun-eul junsuhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
KO Garmin 사용자는 Garmin용 komoot 앱과 Garmin Connect를 통해 Garmin 기기에서 komoot 경로를 따라가고, komoot 프로필에 완료한 활동을 저장할 수 있습니다.
Transliteração Garmin sayongjaneun Garmin-yong komoot aebgwa Garmin Connectleul tonghae Garmin gigieseo komoot gyeongloleul ttalagago, komoot peulopil-e wanlyohan hwaldong-eul jeojanghal su issseubnida.
NL Hybride werkomgevingen zijn niet meer weg te denken: bijna 40% van de respondenten geeft aan dat meer dan de helft van hun medewerkers na de pandemie wil blijven thuiswerken
KO 하이브리드 업무 환경은 그대로 유지될 것입니다
Transliteração haibeulideu eobmu hwangyeong-eun geudaelo yujidoel geos-ibnida
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
KO 하객들에게 스마트폰은 잠시 내려놓고 현재에 집중해 달라고 부탁하는 ‘언플러그드’ 결혼식이 트렌드죠
Transliteração hagaegdeul-ege seumateupon-eun jamsi naelyeonohgo hyeonjaee jibjunghae dallago butaghaneun ‘eonpeulleogeudeu’ gyeolhonsig-i teulendeujyo
NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal
KO 불확실성의 시기가 지나, 비즈니스가 안정화되기 시작하고 새로운 표준에 적응하기 시작하는 회복의 시기에도 마찬가지입니다
Transliteração bulhwagsilseong-ui sigiga jina, bijeuniseuga anjeonghwadoegi sijaghago saeloun pyojun-e jeog-eunghagi sijaghaneun hoebog-ui sigiedo machangajiibnida
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
KO 나는 설립자 CEO들이 특히 외로운 결정을 내리고 자신의 길을 찾기가 어렵다는 것을 알 수 있었고, 이것은 내 자신의 경험에서 나왔다.
Transliteração naneun seollibja CEOdeul-i teughi oeloun gyeoljeong-eul naeligo jasin-ui gil-eul chajgiga eolyeobdaneun geos-eul al su iss-eossgo, igeos-eun nae jasin-ui gyeongheom-eseo nawassda.
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
KO 팀 업무수행에 영향을 줄 수 있도록 동기부여할 방법을 찾으시거나, 투자자에게 당신의 성취를 보여주려고 할 때 인상적인 프레젠테이션을 위해서는 험난한 과정이 필요할 수 있습니다
Transliteração tim eobmusuhaeng-e yeonghyang-eul jul su issdolog dong-gibuyeohal bangbeob-eul chaj-eusigeona, tujaja-ege dangsin-ui seongchwileul boyeojulyeogo hal ttae insangjeog-in peulejenteisyeon-eul wihaeseoneun heomnanhan gwajeong-i pil-yohal su issseubnida
NL Thema's en uitdagingen die klanten ervaren op hun weg naar digitale transformatie
KO 디지털 혁신 여정에서 고객이 경험하는 주제 및 어려움
Transliteração dijiteol hyeogsin yeojeong-eseo gogaeg-i gyeongheomhaneun juje mich eolyeoum
NL Digital Realty zet zich in om haar klanten te ondersteunen bij hun weg naar een koolstofarme economie, het milieuvoordeel dat dit oplevert en de bijbehorende verlaging van de operationele kosten.
KO Digital Realty는 저탄소 경제, 그 환경적 이점과 운영비 절감 효과를 향한 고객의 여정을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração Digital Realtyneun jeotanso gyeongje, geu hwangyeongjeog ijeomgwa un-yeongbi jeolgam hyogwaleul hyanghan gogaeg-ui yeojeong-eul jiwonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
KO 나는 설립자 CEO들이 특히 외로운 결정을 내리고 자신의 길을 찾기가 어렵다는 것을 알 수 있었고, 이것은 내 자신의 경험에서 나왔다.
Transliteração naneun seollibja CEOdeul-i teughi oeloun gyeoljeong-eul naeligo jasin-ui gil-eul chajgiga eolyeobdaneun geos-eul al su iss-eossgo, igeos-eun nae jasin-ui gyeongheom-eseo nawassda.
NL Met hun duurzaamheidsstrategie zijn de Zwitserse jeugdherbergen een voorbeeld voor de toerismesector in Zwitserland en motiveren ze anderen om ook deze weg te bewandelen.
KO 지속가능성 전략과 함께 스위스 유스 호스텔 협회는 스위스 관광 산업에 본보기가 되어주고, 다른 이들도 이 길에 동참할 동기를 제공해 준다.
Transliteração jisogganeungseong jeonlyaggwa hamkke seuwiseu yuseu hoseutel hyeobhoeneun seuwiseu gwangwang san-eob-e bonbogiga doeeojugo, daleun ideuldo i gil-e dongchamhal dong-gileul jegonghae junda.
NL Zoals dat van Nico, wiens korte verhalen hun weg hebben gevonden naar het sprookjesrepertoire.
KO 니코의 단편은 호텔의 동화구연 공연을 이끌어냈다.
Transliteração nikoui danpyeon-eun hotel-ui donghwaguyeon gong-yeon-eul ikkeul-eonaessda.
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
KO 팀 업무수행에 영향을 줄 수 있도록 동기부여할 방법을 찾으시거나, 투자자에게 당신의 성취를 보여주려고 할 때 인상적인 프레젠테이션을 위해서는 험난한 과정이 필요할 수 있습니다
Transliteração tim eobmusuhaeng-e yeonghyang-eul jul su issdolog dong-gibuyeohal bangbeob-eul chaj-eusigeona, tujaja-ege dangsin-ui seongchwileul boyeojulyeogo hal ttae insangjeog-in peulejenteisyeon-eul wihaeseoneun heomnanhan gwajeong-i pil-yohal su issseubnida
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
KO 관리자가 Atlassian 제품의 사용에 대한 더 향상된 가시성을 확보할 수 있으며, 제품 도입을 늘리고 제품의 ROI를 최적화하기 위해 더욱 데이터에 기반한 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração gwanlijaga Atlassian jepum-ui sayong-e daehan deo hyangsangdoen gasiseong-eul hwagbohal su iss-eumyeo, jepum doib-eul neulligo jepum-ui ROIleul choejeoghwahagi wihae deoug deiteoe gibanhan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Medewerkers en consumenten trainen en hun vertrouwen geven in de security van hun apparaten en de privacy van hun data
KO 88% 중요/매우 중요: 장비 보안 및 데이터 개인 정보 보호와 관련된 직원 및 소비자 교육과 신뢰 구축
Transliteração 88% jung-yo/maeu jung-yo: jangbi boan mich deiteo gaein jeongbo bohowa gwanlyeondoen jig-won mich sobija gyoyuggwa sinloe guchug
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
KO 자녀와 iCloud 가족 공유 기기를 설정하지 않고 대신 자신의 iPhone에 iCloud 계정을 제공하는 사용자를 위해 마련된 것입니다
Transliteração janyeowa iCloud gajog gong-yu gigileul seoljeonghaji anhgo daesin jasin-ui iPhonee iCloud gyejeong-eul jegonghaneun sayongjaleul wihae malyeondoen geos-ibnida
NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.
KO 고객은 개인 소유 장치에 액세스 권한을 부여하지 않고도 화면을 공유해 활성 웹 브라우저 탭을 보여줄 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun gaein soyu jangchie aegseseu gwonhan-eul buyeohaji anhgodo hwamyeon-eul gong-yuhae hwalseong web beulaujeo taeb-eul boyeojul su issseubnida.
NL Patiënten verwachten meer als het hun zorgbehoeften betreft, of het nu gaat om meer financiële transparantie, betere beveiliging van hun gegevens, heldere communicatie met hun arts of digitale gezondheidsdossiers die gemakkelijk toegankelijk zijn
KO 환자들은 의료비의 투명성, 데이터 보안 강화, 의사와의 원활한 소통, 액세스하기 쉬운 디지털 건강 기록 등등 의료 서비스에서 점점 더 많은 것들을 기대합니다
Transliteração hwanjadeul-eun uilyobiui tumyeongseong, deiteo boan ganghwa, uisawaui wonhwalhan sotong, aegseseuhagi swiun dijiteol geongang gilog deungdeung uilyo seobiseueseo jeomjeom deo manh-eun geosdeul-eul gidaehabnida
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
KO 자녀와 iCloud 가족 공유 기기를 설정하지 않고 대신 자신의 iPhone에 iCloud 계정을 제공하는 사용자를 위해 마련된 것입니다
Transliteração janyeowa iCloud gajog gong-yu gigileul seoljeonghaji anhgo daesin jasin-ui iPhonee iCloud gyejeong-eul jegonghaneun sayongjaleul wihae malyeondoen geos-ibnida
NL Bedrijven kunnen zodoende applicaties eenvoudig verplaatsen tussen hun lokale omgevingen en AWS zonder nieuwe hardware te kopen, hun applicaties te herschrijven en hun werkzaamheden aan te passen.
KO 이제 기업들은 새 하드웨어를 구입하거나 애플리케이션을 다시 제작하거나 운영 방식을 바꿀 필요없이 사내 환경과 AWS 간에 애플리케이션을 쉽게 이동할 수 있게 됐습니다.
Transliteração ije gieobdeul-eun sae hadeuweeoleul gu-ibhageona aepeullikeisyeon-eul dasi jejaghageona un-yeong bangsig-eul bakkul pil-yoeobs-i sanae hwangyeong-gwa AWS gan-e aepeullikeisyeon-eul swibge idonghal su issge dwaessseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
aws | aws |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
KO 개척자는 순전히 자신의 호기심을 만족시키기 위해 야외 활동을 하는 사람이에요. 재미와 스릴을 누리려고 모험을 하는 거죠. 모험에 대한 열정으로 가득한 개척자는 komoot에서
Transliteração gaecheogjaneun sunjeonhi jasin-ui hogisim-eul manjogsikigi wihae yaoe hwaldong-eul haneun salam-ieyo. jaemiwa seulil-eul nulilyeogo moheom-eul haneun geojyo. moheom-e daehan yeoljeong-eulo gadeughan gaecheogjaneun komoot-eseo
NL Organisaties in de publieke sector vertrouwen op de innovatieve datamanagementoplossingen van NetApp voor hun storagemodernisering, hun moderne datacenter en hun hybrid cloud.
KO 공공 부문 조직에서는 스토리지 현대화, 차세대 데이터 센터 및 하이브리드 클라우드 요구사항을 충족하기 위해 혁신적인 NetApp 데이터 관리 솔루션을 활용합니다.
Transliteração gong-gong bumun jojig-eseoneun seutoliji hyeondaehwa, chasedae deiteo senteo mich haibeulideu keullaudeu yogusahang-eul chungjoghagi wihae hyeogsinjeog-in NetApp deiteo gwanli sollusyeon-eul hwal-yonghabnida.
NL VMC helpt organisaties hun legitimiteit aan hun e-mailontvangers te bewijzen door hun merklogo te verifiëren
KO VMC는 조직이 브랜드 로고를 확인하여 이메일 수신자에게 합법성을 증명할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração VMCneun jojig-i beulaendeu logoleul hwag-inhayeo imeil susinja-ege habbeobseong-eul jeungmyeonghal su issdolog dowajubnida
NL Het is een geweldig marketinginstrument dat domeineigenaren helpt het meeste uit hun e-mailmarketingcampagnes te halen, de kans te verkleinen dat hun e-mails worden genegeerd en de herinnering en herkenning van hun merk te vergroten
KO 도메인 소유자가 이메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하여 이메일이 무시당할 가능성을 줄이고 브랜드의 기억력과 인지도를 높일 수 있도록 도와주는 훌륭한 마케팅 도구입니다
Transliteração domein soyujaga imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghayeo imeil-i musidanghal ganeungseong-eul jul-igo beulaendeuui gieoglyeoggwa injidoleul nop-il su issdolog dowajuneun hullyunghan maketing dogu-ibnida
NL We erkennen het vertrouwen dat onze klanten in ons hebben gesteld om hun partners te zijn bij de uitvoering van hun beoordelingsprogramma's en het belang van die relatie voor hun merk en reputatie.
KO 우리는 고객이 평가 프로그램을 제공하는 데있어 파트너가 될 수 있다는 신뢰와 브랜드 및 평판에 대한 관계의 중요성을 인정합니다.
Transliteração ulineun gogaeg-i pyeong-ga peulogeulaem-eul jegonghaneun deiss-eo pateuneoga doel su issdaneun sinloewa beulaendeu mich pyeongpan-e daehan gwangyeui jung-yoseong-eul injeonghabnida.
NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet
KO 10,000개 이상의 주요 서비스 공급자, 클라우드 공급자, 기업 네트워크에 상호 연결된 Cloudflare는 귀사의 인터넷 고속 차선입니다
Transliteração 10,000gae isang-ui juyo seobiseu gong-geubja, keullaudeu gong-geubja, gieob neteuwokeue sangho yeongyeoldoen Cloudflareneun gwisaui inteones gosog chaseon-ibnida
NL Neem de snelste weg naar de bovenste verdieping. Met een Express-pas loopt u de wachtrijen voorbij en geniet u in recordtijd van het uitzicht. Koop uw pas op de afrekenpagina!
KO 건물 꼭대기까지 가장 빨리 올라갈 수 있는 방법이 있습니다. 익스프레스 패스가 있으면 줄을 설 필요 없이 바로 전망을 즐기실 수 있습니다. 결제할 때 이 옵션을 추가하세요!
Transliteração geonmul kkogdaegikkaji gajang ppalli ollagal su issneun bangbeob-i issseubnida. igseupeuleseu paeseuga iss-eumyeon jul-eul seol pil-yo eobs-i balo jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida. gyeoljehal ttae i obsyeon-eul chugahaseyo!
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden
KO 브렛 테일러와 케빈 깁스는 각각 Facebook과 Google을 떠나 Quip을 설립하였고, 생산성 소프트웨어에 대한 정의를 바꾸어 놓았습니다
Transliteração beules teilleowa kebin gibseuneun gaggag Facebookgwa Googleeul tteona Quip-eul seollibhayeossgo, saengsanseong sopeuteuweeoe daehan jeong-uileul bakkueo noh-assseubnida
holandês | coreano |
---|---|
NL tonnen aan elektronica weg omdat mensen niet weten hoe ze het moeten repareren.
KO 말 그대로 수많은 전자 제품을 사람들이 물건들 고치는 방법을 모르기 때문에.
Transliteração mal geudaelo sumanh-eun jeonja jepum-eul salamdeul-i mulgeondeul gochineun bangbeob-eul moleugi ttaemun-e.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.
Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
KO 미국인들만 따져도 하루에 휴대폰 416,000개를 폐기합니다?하지만 아직 25억 인구는 휴대폰이 없습니다.
Transliteração migug-indeulman ttajyeodo halue hyudaepon 416,000gaeleul pyegihabnida?hajiman ajig 25eog inguneun hyudaepon-i eobs-seubnida.
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
KO 제품 페이지 에 자세한 내용이 설명되어 있지만 시작을 위해 아래에 요약이 포함되어 있습니다.
Transliteração jepum peiji e jasehan naeyong-i seolmyeongdoeeo issjiman sijag-eul wihae alaee yoyag-i pohamdoeeo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções