Traduzir "komoot profiel" para coreano

KO Garmin 사용자는 Garmin용 komoot 앱과 Garmin Connect를 통해 Garmin 기기에서 komoot 경로를 따라가고, komoot 프로필에 완료한 활동을 저장할 수 있습니다.

Transliteração Garmin sayongjaneun Garmin-yong komoot aebgwa Garmin Connectleul tonghae Garmin gigieseo komoot gyeongloleul ttalagago, komoot peulopil-e wanlyohan hwaldong-eul jeojanghal su issseubnida.

• Garmin 사용자는 Garmin용
• 앱과 Garmin Connect를
• Garmin 기기에서 komoot
• 따라가고
• komoot 프로필에 완료한

KO Komoot와 Specialized를 통해 전기 자전거 라이딩을 더 효율적으로 기록해보세요. Specialized의 Mission Control 앱에 komoot 계정을 연결하면 완료한 라이딩이 자동으로 동기화됩니다.

Transliteração Komoot-wa Specializedleul tonghae jeongi jajeongeo laiding-eul deo hyoyuljeog-eulo giloghaeboseyo. Specialized-ui Mission Control aeb-e komoot gyejeong-eul yeongyeolhamyeon wanlyohan laiding-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida.

• Komoot와 Specialized를 통해
• 자전거 라이딩을 더
• 기록해보세요
• Specialized의 Mission Control
• komoot 계정을 연결하면
• 라이딩이 자동으로

KO Sigma에 komoot가 통합되어 있어서 기기에 komoot 계정만 연결하면 계획한 라이딩을 따라 이동 및 추적할 수 있고, 라이딩이 끝나면 komoot 계정에서 확인할 수 있어요.

Transliteração Sigma-e komootga tonghabdoeeo iss-eoseo gigie komoot gyejeongman yeongyeolhamyeon gyehoeghan laiding-eul ttala idong mich chujeoghal su issgo, laiding-i kkeutnamyeon komoot gyejeong-eseo hwag-inhal su iss-eoyo.

• Sigma에 komoot가 통합되어
• 기기에 komoot 계정만
• 계획한 라이딩을 따라
• 라이딩이 끝나면 komoot

KO Samsung은 komoot와 함께 긴밀히 협력하여 마케팅 캠페인을 진행하고 있으며, 전 세계적으로 여러 Samsung 기기의 공식 출시 파트너로 인정받았습니다.

Transliteração Samsung-eun komoot-wa hamkke ginmilhi hyeoblyeoghayeo maketing kaempein-eul jinhaenghago iss-eumyeo, jeon segyejeog-eulo yeoleo Samsung gigiui gongsig chulsi pateuneolo injeongbad-assseubnida.

• Samsung은 komoot와 함께
• 협력하여 마케팅 캠페인을
• 있으며
• 전 세계적으로 여러
• 기기의 공식 출시

KO Komoot Connect는 야외 활동을 위한 세계 최고의 경로 설정 기술을 갖추고 있어요. 고객에게 언제나 맞춤화된 스포츠별 경로를 제공해보세요.

Transliteração Komoot Connectneun yaoe hwaldong-eul wihan segye choegoui gyeonglo seoljeong gisul-eul gajchugo iss-eoyo. gogaeg-ege eonjena majchumhwadoen seupocheubyeol gyeongloleul jegonghaeboseyo.

• Komoot Connect는 야외
• 위한 세계 최고의
• 설정 기술을 갖추고
• 고객에게 언제나 맞춤화된
• 경로를

KO Komoot 팀 | Komoot - 사이클링 & 하이킹 앱

Transliteração Komoot tim | Komoot - saikeulling & haiking aeb

• Komoot 팀xKomoot
• 사이클링
• 하이킹 앱

KO Komoot 계정과 Wahoo ELEMNT/ELEMNT BOLT/ELEMNT ROAM을 연결해서 정보를 완전히 통합하면 내비게이션을 따라 이동하고 추적할 수 있어요.

Transliteração Komoot gyejeong-gwa Wahoo ELEMNT/ELEMNT BOLT/ELEMNT ROAMeul yeongyeolhaeseo jeongboleul wanjeonhi tonghabhamyeon naebigeisyeon-eul ttala idonghago chujeoghal su iss-eoyo.

• Komoot 계정과 Wahoo
• ELEMNT BOLT
• ELEMNT ROAM을 연결해서
• 완전히 통합하면 내비게이션을

KO 스마트워치로 이용하는 komoot | Komoot

Transliteração seumateuwochilo iyonghaneun komoot | Komoot

• 스마트워치로 이용하는 komootxKomoot

KO 전기 자전거와 동기화하는 komoot | Komoot

Transliteração jeongi jajeongeowa dong-gihwahaneun komoot | Komoot

• 전기 자전거와 동기화하는

KO 웹사이트에 있는 모든 콘텐츠는 별도의 언급이 없는 한 komoot가 저작권을 소유하며, komoot의 사전 서면 동의 없이 전체적으로 또는 부분적으로 배포/수정/복사할 수 없습니다.

Transliteração websaiteue issneun modeun kontencheuneun byeoldoui eongeub-i eobsneun han komootga jeojaggwon-eul soyuhamyeo, komoot-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo baepo/sujeong/bogsahal su eobs-seubnida.

• 웹사이트에 있는 모든
• 별도의 언급이 없는
• komoot가 저작권을 소유하며
• komoot의 사전 서면
• 없이 전체적으로 또는
• 배포
• 수정

KO 삽입 코드를 받으려면 komoot 투어/컬렉션/프로필에서 '공유'를 누르고 '삽입'을 클릭한 후, 표시할 콘텐츠를 선택하세요. 그런 다음에 자동으로 생성된 코드를 복사하시면 됩니다.

Transliteração sab-ib kodeuleul bad-eulyeomyeon komoot tueo/keollegsyeon/peulopil-eseo 'gong-yu'leul nuleugo 'sab-ib'eul keullighan hu, pyosihal kontencheuleul seontaeghaseyo. geuleon da-eum-e jadong-eulo saengseongdoen kodeuleul bogsahasimyeon doebnida.

• 삽입 코드를 받으려면
• 투어
• 컬렉션
• 프로필에서 '공유'를 누르고
• 클릭한 후
• 표시할 콘텐츠를 선택하세요
• 그런 다음에 자동으로
• 코드를 복사하시면

KO 나만의 특색 있는 프로필 및 헤더 이미지를 선택하고 이름, 자기소개, 위치, 생년월일, 웹사이트를 추가하여 쉽게 나만의 프로필 페이지를 만들 수 있습니다

Transliteração naman-ui teugsaeg issneun peulopil mich hedeo imijileul seontaeghago ileum, jagisogae, wichi, saengnyeon-wol-il, websaiteuleul chugahayeo swibge naman-ui peulopil peijileul mandeul su issseubnida

• 나만의 특색 있는
• 및 헤더 이미지를
• 이름
• 자기소개
• 위치
• 생년월일
• 웹사이트를 추가하여 쉽게
• 프로필 페이지를 만들
• 있습니다

KO 참고: 프로필 설정을 처음 진행하는 경우 프로필과 헤더 사진을 업로드할 때까지는 표시 이름을 변경할 수 있는 옵션이 보이지 않습니다.   

Transliteração chamgo: peulopil seoljeong-eul cheoeum jinhaenghaneun gyeong-u peulopilgwa hedeo sajin-eul eoblodeuhal ttaekkajineun pyosi ileum-eul byeongyeonghal su issneun obsyeon-i boiji anhseubnida.   

• 참고
• 프로필 설정을 처음
• 경우 프로필과 헤더
• 업로드할 때까지는 표시
• 변경할 수 있는
• 보이지 않습니다

KO 프로필에서 프로필 수정 버튼을 클릭하거나 탭합니다.

Transliteração peulopil-eseo peulopil sujeong beoteun-eul keullighageona taebhabnida.

• 프로필에서 프로필 수정
• 클릭하거나

KO 트윗을 프로필 메인에 올려서 다른 사람이 내 프로필을 방문했을 때 이 트윗을 가장 먼저 보도록 할 수 있습니다.

Transliteração teuwis-eul peulopil mein-e ollyeoseo daleun salam-i nae peulopil-eul bangmunhaess-eul ttae i teuwis-eul gajang meonjeo bodolog hal su issseubnida.

• 트윗을 프로필 메인에
• 다른 사람이 내
• 방문했을 때 이
• 가장 먼저 보도록

KO 최고의 사이클링 · 워킹 · 하이킹 · 러닝용 경로 플래너 | Komoot

Transliteração choegoui saikeulling · woking · haiking · leoning-yong gyeonglo peullaeneo | Komoot

• 최고의 사이클링
• 워킹
• 하이킹
• 러닝용 경로 플래너xKomoot

KO 원하는 스포츠를 선택하여 출발지와 도착지를 설정한 후 가고 싶은 하이라이트를 추가하면 완벽한 경로를 설정할 수 있어요

Transliteração wonhaneun seupocheuleul seontaeghayeo chulbaljiwa dochagjileul seoljeonghan hu gago sip-eun hailaiteuleul chugahamyeon wanbyeoghan gyeongloleul seoljeonghal su iss-eoyo

• 원하는 스포츠를 선택하여
• 도착지를 설정한 후
• 싶은 하이라이트를 추가하면

KO Komoot 하이킹 · 워킹용 경로 플래너 사용

Transliteração Komoot haiking · woking-yong gyeonglo peullaeneo sayong

• Komoot 하이킹
• 워킹용 경로 플래너

KO Komoot 러닝 경로 플래너 사용 방법

Transliteração Komoot leoning gyeonglo peullaeneo sayong bangbeob

• Komoot 러닝 경로
• 사용 방법

KO Komoot와 함께 <br>즐기는 모험

Transliteração Komoot-wa hamkke <br>jeulgineun moheom

• Komoot와 함께
• 즐기는 모험

KO Komoot에는 야외 활동에 필요한 것이 모두 준비되어 있어요. <br>어디서든 자유롭고 안전한 모험을 즐겨보세요.

Transliteração Komoot-eneun yaoe hwaldong-e pil-yohan geos-i modu junbidoeeo iss-eoyo. <br>eodiseodeun jayulobgo anjeonhan moheom-eul jeulgyeoboseyo.

• Komoot에는 야외 활동에
• 것이 모두 준비되어
• 어디서든 자유롭고 안전한

KO 크기별로 다른 세 가지 komoot 지도를 이용하면 언제 어디서든 정확한 내비게이션을 안내받을 수 있어요.

Transliteração keugibyeollo daleun se gaji komoot jidoleul iyonghamyeon eonje eodiseodeun jeonghwaghan naebigeisyeon-eul annaebad-eul su iss-eoyo.

• 크기별로 다른 세
• komoot 지도를 이용하면
• 어디서든 정확한 내비게이션을

KO 마음에 드는 여행이 끝날 때마다 아쉬우셨나요? 이제 <br>끝내지 않으셔도 됩니다. Komoot 프리미엄에는 야외 활동에 필요한 것이 모두 준비되어 있답니다.

Transliteração ma-eum-e deuneun yeohaeng-i kkeutnal ttaemada aswiusyeossnayo? ije <br>kkeutnaeji anh-eusyeodo doebnida. Komoot peulimieom-eneun yaoe hwaldong-e pil-yohan geos-i modu junbidoeeo issdabnida.

• 마음에 드는 여행이
• 때마다 아쉬우셨나요
• 이제
• 끝내지 않으셔도 됩니다
• Komoot 프리미엄에는 야외
• 필요한 것이 모두

KO 휴대폰, Garmin, Wahoo, 스마트워치, GPS 컴퓨터 등 좋아하는 기기로 komoot를 이용해보세요.

Transliteração hyudaepon, Garmin, Wahoo, seumateuwochi, GPS keompyuteo deung joh-ahaneun gigilo komootleul iyonghaeboseyo.

• 휴대폰
• Garmin
• Wahoo
• 스마트워치
• GPS 컴퓨터 등
• 기기로 komoot를

KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.

Transliteração Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.

• Komoot와 함께하면 시골길에서든
• 숲길에서든 하이킹
• 러닝
• 라이딩을 순조롭게 할
• 있어요
• 화면 안내를 따라
• 음성 안내를 들으며
• 보고

KO Komoot와 호환 가능한 GPS 기기를 여기에서 알아보세요 ‪.

Transliteração Komoot-wa hohwan ganeunghan GPS gigileul yeogieseo al-aboseyo ‪.

• Komoot와 호환 가능한
• 기기를 여기에서 알아보세요

KO 지금 밖으로 나가서 주변 지역을 무료로 여행해볼까요? Komoot에 가입한 후에 무료 지역을 선택하여 새로운 모험 방식을 즐겨보세요.

Transliteração jigeum bakk-eulo nagaseo jubyeon jiyeog-eul mulyolo yeohaenghaebolkkayo? Komoot-e gaibhan hue mulyo jiyeog-eul seontaeghayeo saeloun moheom bangsig-eul jeulgyeoboseyo.

• 지금 밖으로 나가서
• 지역을 무료로 여행해볼까요
• Komoot에 가입한 후에
• 지역을 선택하여 새로운
• 방식을

KO 계획 · 저장 · 이동 — Komoot와 함께하면 <br>단계별 음성 내비게이션과 오프라인 세계 <br>지도를 통해 전 세계 어디든 갈 수 있어요.

Transliteração gyehoeg · jeojang · idong — Komoot-wa hamkkehamyeon <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa opeulain segye <br>jidoleul tonghae jeon segye eodideun gal su iss-eoyo.

• 계획
• 저장
• 이동
• Komoot와 함께하면
• 단계별 음성 내비게이션과
• 세계
• 지도를 통해 전

KO Komoot 프리미엄으로 모험을 알차게 즐겨보세요.

Transliteração Komoot peulimieom-eulo moheom-eul alchage jeulgyeoboseyo.

• Komoot 프리미엄으로 모험을

KO 비즈니스용 komoot | 독보적인 아웃도어 앱과 함께하는 성공적인 비즈니스

Transliteração bijeuniseuyong komoot | dogbojeog-in ausdo-eo aebgwa hamkkehaneun seong-gongjeog-in bijeuniseu

• 비즈니스용 komootx독보적인 아웃도어
• 함께하는 성공적인 비즈니스

KO 세계 최고의 브랜드 & 훌륭한 여행지 & komoot의 완벽한 조합

Transliteração segye choegoui beulaendeu & hullyunghan yeohaengji & komoot-ui wanbyeoghan johab

• 세계 최고의 브랜드
• 훌륭한 여행지
• komoot의 완벽한 조합

KO Komoot의 파트너 Telekom은 회원 가입하는 고객이 할인 혜택을 받아 편하게 여행할 수 있도록 지역 쿠폰을 증정합니다.

Transliteração Komoot-ui pateuneo Telekom-eun hoewon gaibhaneun gogaeg-i hal-in hyetaeg-eul bad-a pyeonhage yeohaenghal su issdolog jiyeog kupon-eul jeungjeonghabnida.

• Komoot의 파트너 Telekom은
• 가입하는 고객이 할인
• 받아 편하게 여행할
• 있도록 지역 쿠폰을

KO BMC는 새로 출시하는 Roadmachine을 홍보하기 위해 komoot와 함께 Solstice Week Challenge를 선보였습니다

Transliteração BMCneun saelo chulsihaneun Roadmachineeul hongbohagi wihae komoot-wa hamkke Solstice Week Challengeleul seonboyeossseubnida

• BMC는 새로 출시하는
• 홍보하기 위해 komoot와
• Solstice Week Challenge를

KO Solstice Week Challenge를 통해 komoot에서 투어를 추적하고 공유하면 Roadmachine을 받는 기회를 얻을 수 있습니다.

Transliteração Solstice Week Challengeleul tonghae komoot-eseo tueoleul chujeoghago gong-yuhamyeon Roadmachineeul badneun gihoeleul eod-eul su issseubnida.

• Solstice Week Challenge를
• komoot에서 투어를 추적하고
• Roadmachine을 받는 기회를

KO Cannondale은 지역 판매원에게 무료 지역 쿠폰을 주고, 글로벌 회원과 함께 정기적으로 komoot를 통해 상품 출시 기념 라이딩을 추적 · 공유합니다.

Transliteração Cannondaleeun jiyeog panmaewon-ege mulyo jiyeog kupon-eul jugo, geullobeol hoewongwa hamkke jeong-gijeog-eulo komootleul tonghae sangpum chulsi ginyeom laiding-eul chujeog · gong-yuhabnida.

• Cannondale은 지역 판매원에게
• 지역 쿠폰을 주고
• 글로벌 회원과 함께
• komoot를 통해 상품
• 기념 라이딩을 추적

KO ZEIT WISSEN은 komoot를 이용하여 독일 전역에 걸친 고급 하이킹 경로를 구성 및 업로드하여 '지식의 길' 시리즈(3부 구성)를 제작하고 있습니다.

Transliteração ZEIT WISSENeun komootleul iyonghayeo dog-il jeon-yeog-e geolchin gogeub haiking gyeongloleul guseong mich eoblodeuhayeo 'jisig-ui gil' silijeu(3bu guseong)leul jejaghago issseubnida.

• ZEIT WISSEN은 komoot를
• 독일 전역에 걸친
• 하이킹 경로를 구성
• 업로드하여 '지식의 길'
• 구성
• 를 제작하고

KO Komoot의 파트너가 되어보세요!

Transliteração Komoot-ui pateuneoga doeeoboseyo!

• Komoot의 파트너가 되어보세요

KO Komoot Connect를 이용하는 브랜드

Transliteração Komoot Connectleul iyonghaneun beulaendeu

• Komoot Connect를 이용하는

KO Lufthansa의 CityNavigator는 komoot의 효과적인 경로 설정 기술을 통해 고객들이 지역에서 더 좋은 핫스폿을 찾고, 여러 도시에서 핵심 경험을 할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração Lufthansaui CityNavigatorneun komoot-ui hyogwajeog-in gyeonglo seoljeong gisul-eul tonghae gogaegdeul-i jiyeog-eseo deo joh-eun has-seupos-eul chajgo, yeoleo dosieseo haegsim gyeongheom-eul hal su issdolog dowajubnida.

• Lufthansa의 CityNavigator는 komoot의
• 경로 설정 기술을
• 고객들이 지역에서 더
• 핫스폿을 찾고
• 여러 도시에서 핵심
• 할 수 있도록

KO Wahoo ELEMNT / ELEMNT BOLT 자전거 컴퓨터 사용자는 komoot 계정을 연결하여 최고의 경로를 이용하고, 기록한 트랙을 역으로 동기화할 수 있습니다.

Transliteração Wahoo ELEMNT / ELEMNT BOLT jajeongeo keompyuteo sayongjaneun komoot gyejeong-eul yeongyeolhayeo choegoui gyeongloleul iyonghago, giloghan teulaeg-eul yeog-eulo dong-gihwahal su issseubnida.

• Wahoo ELEMNT
• ELEMNT BOLT 자전거
• 사용자는 komoot 계정을
• 최고의 경로를 이용하고
• 기록한 트랙을 역으로

KO Komoot와 완전히 통합된 COBI 앱의 내비게이션 시스템은 고객들에게 최고의 경로를 안내합니다.

Transliteração Komoot-wa wanjeonhi tonghabdoen COBI aeb-ui naebigeisyeon siseutem-eun gogaegdeul-ege choegoui gyeongloleul annaehabnida.

• Komoot와 완전히 통합된
• 앱의 내비게이션 시스템은
• 최고의 경로를

KO 블루투스를 통해 Ciclosport 자전거 컴퓨터를 komoot 모바일 앱에 연결하면 단계별 내비게이션 안내를 볼 수 있습니다.

Transliteração beullutuseuleul tonghae Ciclosport jajeongeo keompyuteoleul komoot mobail aeb-e yeongyeolhamyeon dangyebyeol naebigeisyeon annaeleul bol su issseubnida.

• 블루투스를 통해 Ciclosport
• 컴퓨터를 komoot 모바일
• 연결하면 단계별 내비게이션

KO 스마트워치, GPS 컴퓨터, 전기 자전거를 komoot Connect로 연결하세요.

Transliteração seumateuwochi, GPS keompyuteo, jeongi jajeongeoleul komoot Connectlo yeongyeolhaseyo.

• 스마트워치
• 전기 자전거를 komoot

KO 몇 초 만에 설정을 완료해서 다른 기기로 komoot를 이용해보세요.

Transliteração myeoch cho man-e seoljeong-eul wanlyohaeseo daleun gigilo komootleul iyonghaeboseyo.

• 몇 초 만에
• 완료해서 다른 기기로

KO Garmin/Wahoo/GPS 컴퓨터에 komoot를 설치해보세요.

Transliteração Garmin/Wahoo/GPS keompyuteoe komootleul seolchihaeboseyo.

• Garmin
• Wahoo
• GPS 컴퓨터에 komoot를

KO Komoot의 스마트워치용 고급 통합에 대해 알아보세요.

Transliteração Komoot-ui seumateuwochiyong gogeub tonghab-e daehae al-aboseyo.

• Komoot의 스마트워치용 고급
• 대해

KO 전기 자전거로 komoot 추적 및 내비게이션 기술을 이용해보세요.

Transliteração jeongi jajeongeolo komoot chujeog mich naebigeisyeon gisul-eul iyonghaeboseyo.

• 전기 자전거로 komoot
• 및 내비게이션 기술을

KO Komoot와 함께 모험을 떠나보세요

Transliteração Komoot-wa hamkke moheom-eul tteonaboseyo

• Komoot와 함께 모험을

KO 세계 최고의 아웃도어 콘텐츠는 최대한 멋지고 자세하게 공유해야죠! 몇 번만 클릭하면 komoot의 삽입 기능을 이용하여

Transliteração segye choegoui ausdo-eo kontencheuneun choedaehan meosjigo jasehage gong-yuhaeyajyo! myeoch beonman keullighamyeon komoot-ui sab-ib gineung-eul iyonghayeo

• 세계 최고의 아웃도어
• 최대한 멋지고 자세하게
• 몇 번만 클릭하면
• 삽입 기능을 이용하여

KO 다음은 komoot를 자사 콘텐츠에 활용한 웹사이트입니다.

Transliteração da-eum-eun komootleul jasa kontencheue hwal-yonghan websaiteu-ibnida.

• 다음은 komoot를 자사
• 활용한