NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt
NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt
KO 그는 빛과 자신의 관계 그리고 그가 빛을 사용하는 방식에 대해 묘사할 때 일관되게 ‘단순함’이라는 표현을 사용한다
Transliteração geuneun bichgwa jasin-ui gwangye geuligo geuga bich-eul sayonghaneun bangsig-e daehae myosahal ttae ilgwandoege ‘dansunham’ilaneun pyohyeon-eul sayonghanda
NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt
KO 지구적인 재앙을 피하기 위해서 "기적"이 필요하다고 표현한 그는 왜 극적으로 혁신된 원자로를 지지하는지 설명합니다
Transliteração jigujeog-in jaeang-eul pihagi wihaeseo "gijeog"i pil-yohadago pyohyeonhan geuneun wae geugjeog-eulo hyeogsindoen wonjaloleul jijihaneunji seolmyeonghabnida
NL Wanneer hij verschillende applicaties niet uitprobeert, zal hij waarschijnlijk vinden dat hij een website bouwt of Arsenal FC aanmoedigt.
KO 그가 다양한 응용 프로그램을 테스트하지 않을 때는 아마도 웹 사이트를 구축하거나 아스날 FC를 응원 할 것입니다.
Transliteração geuga dayanghan eung-yong peulogeulaem-eul teseuteuhaji anh-eul ttaeneun amado web saiteuleul guchughageona aseunal FCleul eung-won hal geos-ibnida.
NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken
KO 직원이 오늘날 거의 모든 사람이 하는 Gmail 사용법을 알고 있다면 플래시 이슈와 같은 Gmail 뉴스레터 제품 사용법을 배우게 됩니다
Transliteração jig-won-i oneulnal geoui modeun salam-i haneun Gmail sayongbeob-eul algo issdamyeon peullaesi isyuwa gat-eun Gmail nyuseuleteo jepum sayongbeob-eul baeuge doebnida
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
KO 현재 사용중인 iPhone의 스토리지 용량과 현재 저장중인 각 데이터 유형의 양이 표시됩니다.
Transliteração hyeonjae sayongjung-in iPhone-ui seutoliji yonglyang-gwa hyeonjae jeojangjung-in gag deiteo yuhyeong-ui yang-i pyosidoebnida.
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다
Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
KO 첫째, 설치하려는 Drupal 버전을 선택할 수 있습니다. Drupal 버전 6은 현재 더 이상 지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 및 가장 많은 업데이트 된 버전입니다.
Transliteração cheosjjae, seolchihalyeoneun Drupal beojeon-eul seontaeghal su issseubnida. Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다
Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
KO 현재 사용중인 iPhone의 스토리지 용량과 현재 저장중인 각 데이터 유형의 양이 표시됩니다.
Transliteração hyeonjae sayongjung-in iPhone-ui seutoliji yonglyang-gwa hyeonjae jeojangjung-in gag deiteo yuhyeong-ui yang-i pyosidoebnida.
NL Hij biedt momenteel advies als de Director of Data Science voor Unify Consulting
KO 현재는 Unify Consulting에서 데이터 과학 부문 이사로 컨설팅을 담당하고 있습니다
Transliteração hyeonjaeneun Unify Consulting-eseo deiteo gwahag bumun isalo keonseolting-eul damdanghago issseubnida
NL Hij komt oorspronkelijk uit Nederland en is momenteel gevestigd in Singapore
KO 네덜란드 출신인 그는 현재는 싱가포르에 살고 있습니다
Transliteração nedeollandeu chulsin-in geuneun hyeonjaeneun sing-gapoleue salgo issseubnida
NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.
KO 그리고 수성은 현재 일주일 전 최대 연신율에 도달했기 때문에 새벽 하늘에서 -0.8 등급으로 밝게 빛나고 있습니다.
Transliteração geuligo suseong-eun hyeonjae ilju-il jeon choedae yeonsin-yul-e dodalhaessgi ttaemun-e saebyeog haneul-eseo -0.8 deung-geub-eulo balg-ge bichnago issseubnida.
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
KO Zendesk의 최고 기술 책임자로서, 현재 고객 서비스의 미래를 이뤄나갈 장기적인 전략적 제품 방향을 결정하는 업무를 담당하고 있습니다
Transliteração Zendeskui choego gisul chaeg-imjaloseo, hyeonjae gogaeg seobiseuui milaeleul ilwonagal jang-gijeog-in jeonlyagjeog jepum banghyang-eul gyeoljeonghaneun eobmuleul damdanghago issseubnida
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
KO 이 기사는 iPhone 백업 내에서 특정 앱에 속하는 파일을 찾는 데 도움이됩니다. 또한 iOS에서 파일과 폴더가 정렬되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.
Transliteração i gisaneun iPhone baeg-eob naeeseo teugjeong aeb-e soghaneun pail-eul chajneun de doum-idoebnida. ttohan iOSeseo pailgwa poldeoga jeonglyeoldoeneun bangsig-eul deo jal ihaehaneun de doum-idoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
KO 저렴 한 가격에, 이 도구의 사용할 수 있습니다., 사용 하 여 충분히 간단. 이를 통해 최상의 온라인 작업 환경을 만들 수 있으며 기한을 원활하게 예약할 수 있습니다.
Transliteração jeolyeom han gagyeog-e, i doguui sayonghal su issseubnida., sayong ha yeo chungbunhi gandan. ileul tonghae choesang-ui onlain jag-eob hwangyeong-eul mandeul su iss-eumyeo gihan-eul wonhwalhage yeyaghal su issseubnida.
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
KO 이 가이드는 웹 사이트가 다운되고있는 이유를 식별하는 다양한 방법을 살펴보고 가능한 한 빨리 웹 사이트를 얻을 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração i gaideuneun web saiteuga daundoegoissneun iyuleul sigbyeolhaneun dayanghan bangbeob-eul salpyeobogo ganeunghan han ppalli web saiteuleul eod-eul su issdolog dowajubnida.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
KO 이 기사는 iPhone 백업 내에서 특정 앱에 속하는 파일을 찾는 데 도움이됩니다. 또한 iOS에서 파일과 폴더가 정렬되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.
Transliteração i gisaneun iPhone baeg-eob naeeseo teugjeong aeb-e soghaneun pail-eul chajneun de doum-idoebnida. ttohan iOSeseo pailgwa poldeoga jeonglyeoldoeneun bangsig-eul deo jal ihaehaneun de doum-idoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
KO 저렴 한 가격에, 이 도구의 사용할 수 있습니다., 사용 하 여 충분히 간단. 이를 통해 최상의 온라인 작업 환경을 만들 수 있으며 기한을 원활하게 예약할 수 있습니다.
Transliteração jeolyeom han gagyeog-e, i doguui sayonghal su issseubnida., sayong ha yeo chungbunhi gandan. ileul tonghae choesang-ui onlain jag-eob hwangyeong-eul mandeul su iss-eumyeo gihan-eul wonhwalhage yeyaghal su issseubnida.
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
KO MeisterTask는 다양한 워크플로와 프로세스를 시각화하는 데 도움이 됩니다. 프로젝트를 함께 관리하고 쉽게 목표를 달성할 수 있도록 도와주는 완벽한 솔루션입니다.
Transliteração MeisterTaskneun dayanghan wokeupeullowa peuloseseuleul sigaghwahaneun de doum-i doebnida. peulojegteuleul hamkke gwanlihago swibge mogpyoleul dalseonghal su issdolog dowajuneun wanbyeoghan sollusyeon-ibnida.
NL Hij helpt zijn klanten om te leren hoe ze visuele denktechnieken moeten gebruiken en om complexe informatie te verduidelijken
KO 그는 고객이 시각적 사고 기술을 사용하고 복잡한 정보를 명확하게하는 방법을 배우도록 도와줍니다
Transliteração geuneun gogaeg-i sigagjeog sago gisul-eul sayonghago bogjabhan jeongboleul myeonghwaghagehaneun bangbeob-eul baeudolog dowajubnida
NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.
KO 그는 비즈니스 및 이벤트 모델 혁신을 사용하여 기능적, 사회적 및 기술적 진보에 따라 다르게 생각함으로써 조직이 혁신할 수 있도록 돕고 있습니다.
Transliteração geuneun bijeuniseu mich ibenteu model hyeogsin-eul sayonghayeo gineungjeog, sahoejeog mich gisuljeog jinbo-e ttala daleuge saeng-gagham-eulosseo jojig-i hyeogsinhal su issdolog dobgo issseubnida.
NL Hij helpt individuen zich te organiseren en meer tijd te vinden voor de echt belangrijke dingen in hun leven
KO 그는 개인의 삶을 체계화 하고 자신의 삶에서 정말로 중요한 것들을 위해 더 많은 시간을 찾을 수 있도록 도와줍니다
Transliteração geuneun gaein-ui salm-eul chegyehwa hago jasin-ui salm-eseo jeongmallo jung-yohan geosdeul-eul wihae deo manh-eun sigan-eul chaj-eul su issdolog dowajubnida
NL Hij werkt ook samen met ondernemers en helpt hen de efficiëntie van hun teams te vergroten
KO 또한 기업가들과 협력하여 팀의 효율성을 높이는 데 도움을 줍니다
Transliteração ttohan gieobgadeulgwa hyeoblyeoghayeo tim-ui hyoyulseong-eul nop-ineun de doum-eul jubnida
NL Sinds 2012 helpt hij bedrijven en freelancers hun doelen efficiënter te bereiken
KO 2012 년부터 그는 프리랜서나 회사가 보다 효율적으로 목표를 달성 할 수 있도록 돕고 있습니다
Transliteração 2012 nyeonbuteo geuneun peulilaenseona hoesaga boda hyoyuljeog-eulo mogpyoleul dalseong hal su issdolog dobgo issseubnida
NL Daarnaast is de zachte eco-lederen kinriem hypoallergeen en wasbaar en helpt hij huidirritaties te voorkomen
KO 또한 부드러운 진짜 가죽 턱끈은 저자극성이고, 세척 가능하며, 피부 가려움을 예방합니다
Transliteração ttohan budeuleoun jinjja gajug teogkkeun-eun jeojageugseong-igo, secheog ganeunghamyeo, pibu galyeoum-eul yebanghabnida
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
KO 또한 Zendesk의 글로벌 클라이언트를 대상으로 고객 경험을 개선하고 더 나은 고객 관계를 구축하는 방법을 안내합니다.
Transliteração ttohan Zendeskui geullobeol keullaieonteuleul daesang-eulo gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago deo na-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun bangbeob-eul annaehabnida.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
KO 그는 더 이상 정기적인 서비스 중단이나 하드웨어 업그레이드에 대해 걱정할 필요가 없다는 점에 안도하며, "성능과 가동 시간을 신뢰할 수 있었습니다."라고 말합니다.
Transliteração geuneun deo isang jeong-gijeog-in seobiseu jungdan-ina hadeuweeo eobgeuleideue daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun jeom-e andohamyeo, "seongneung-gwa gadong sigan-eul sinloehal su iss-eossseubnida."lago malhabnida.
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
KO 또한, 2013년 설립 당시 직접 일조한 바 있는 Tableau 재단의 고문입니다
Transliteração ttohan, 2013nyeon seollib dangsi jigjeob iljohan ba issneun Tableau jaedan-ui gomun-ibnida
NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO
KO 2011년 Tableau에 영입 전에는, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)에서 기업 개발 부문 부사장, 회계 담당 부사장 및 CFO 등 여러 고위 직책을 역임했습니다
Transliteração 2011nyeon Tableaue yeong-ib jeon-eneun, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)eseo gieob gaebal bumun busajang, hoegye damdang busajang mich CFO deung yeoleo gowi jigchaeg-eul yeog-imhaessseubnida
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
KO 2단계 인증 적용을 시작할 때 사용자들이 이미 기존 Atlassian 계정을 가지고 있는 경우 이들은 계정에서 로그아웃되고 다음 번에 로그인할 때 2차 인증 방법을 설정하라는 메시지가 표시됩니다
Transliteração 2dangye injeung jeog-yong-eul sijaghal ttae sayongjadeul-i imi gijon Atlassian gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u ideul-eun gyejeong-eseo logeuausdoego da-eum beon-e logeu-inhal ttae 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida
NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.
KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.
Transliteração geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
KO 그는 자신이 찾아낸 위대한 사상가들의 노트를 연구하고, 이 사상가들의 접근법을 자신의 심리학 연구,창조적사고, 암기방법과 결합시켰습니다
Transliteração geuneun jasin-i chaj-anaen widaehan sasang-gadeul-ui noteuleul yeonguhago, i sasang-gadeul-ui jeobgeunbeob-eul jasin-ui simlihag yeongu,changjojeogsago, amgibangbeobgwa gyeolhabsikyeossseubnida
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
KO 이와 상관없이 앱은 백그라운드에서 즉시 잠들지 않고 일시 중단 된 상태가되지 않습니다
Transliteração iwa sang-gwan-eobs-i aeb-eun baeggeulaundeueseo jeugsi jamdeulji anhgo ilsi jungdan doen sangtaegadoeji anhseubnida
NL God hoort je gebeden, maar dat wil niet altijd zeggen dat hij ze verhoort; hij geeft je niet altijd precies waar je om vraagt
KO 하나님은 기도를 들으시지만 항상 간구하는 그대로 주시지는 않는다
Transliteração hananim-eun gidoleul deul-eusijiman hangsang ganguhaneun geudaelo jusijineun anhneunda
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
KO 스키 경기에서 두 무릎을 다친 후 대신 크로스 컨트리 스키를 시작했다
Transliteração seuki gyeong-gieseo du muleup-eul dachin hu daesin keuloseu keonteuli seukileul sijaghaessda
NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."
KO ?엥가딘에서 스노우보드를 타는 것은 지금도 앞으로도 결코 지루하지 않을 것입니다.?
Transliteração ?eng-gadin-eseo seunoubodeuleul taneun geos-eun jigeumdo ap-eulodo gyeolko jiluhaji anh-eul geos-ibnida.?
Mostrando 50 de 50 traduções