Traduzir "momenteel op bestemmingen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momenteel op bestemmingen" de holandês para coreano

Traduções de momenteel op bestemmingen

"momenteel op bestemmingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

momenteel 현재

Tradução de holandês para coreano de momenteel op bestemmingen

holandês
coreano

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

KO 스위스 국제항공은 취리히, 바젤, 제네바 등 3개의 허브 공항에서 세계 100개의 지역을 오간다.

Transliteração seuwiseu gugjehang-gong-eun chwilihi, bajel, jeneba deung 3gaeui heobeu gonghang-eseo segye 100gaeui jiyeog-eul oganda.

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

KO 현재 사용중인 iPhone의 스토리지 용량과 현재 저장중인 각 데이터 유형의 양이 표시됩니다.

Transliteração hyeonjae sayongjung-in iPhone-ui seutoliji yonglyang-gwa hyeonjae jeojangjung-in gag deiteo yuhyeong-ui yang-i pyosidoebnida.

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다

Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

KO 첫째, 설치하려는 Drupal 버전을 선택할 수 있습니다. Drupal 버전 6은 현재 더 이상 지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 및 가장 많은 업데이트 된 버전입니다.

Transliteração cheosjjae, seolchihalyeoneun Drupal beojeon-eul seontaeghal su issseubnida. Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록한 학생이나 현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다

Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

KO 현재 사용중인 iPhone의 스토리지 용량과 현재 저장중인 각 데이터 유형의 양이 표시됩니다.

Transliteração hyeonjae sayongjung-in iPhone-ui seutoliji yonglyang-gwa hyeonjae jeojangjung-in gag deiteo yuhyeong-ui yang-i pyosidoebnida.

NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme

KO 스위스의 지역, 여행지, 리조트 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseuui jiyeog, yeohaengji, lijoteu | seuwiseugwangwangcheong

NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme

KO 겨울 여행 | 스위스관광청

Transliteração gyeoul yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong

KO 매력적인 MICE 목적지 스위스 목적지 참고사항 새로운 소식

Transliteração maelyeogjeog-in MICE mogjeogji seuwiseu mogjeogji chamgosahang saeloun sosig

NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix

KO 웨딩 전문 포토그래퍼 겸 사진 강사인 Jared Platt은 해외 휴양지 결혼식부터 그의 고향 피닉스에서 열린 결혼식에 이르기까지, 세계 각지에서 웨딩 촬영을 해왔다

Transliteração weding jeonmun potogeulaepeo gyeom sajin gangsain Jared Platteun haeoe hyuyangji gyeolhonsigbuteo geuui gohyang pinigseueseo yeollin gyeolhonsig-e ileugikkaji, segye gagjieseo weding chwal-yeong-eul haewassda

NL Herkomstplaatsen en bestemmingen van vliegroutes verbinden met behulp van MakeLine

KO MakeLine을 사용하여 비행 노선의 출발지와 목적지 연결

Transliteração MakeLineeul sayonghayeo bihaeng noseon-ui chulbaljiwa mogjeogji yeongyeol

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.

Transliteração yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.

NL Bestemmingen op de Grand Train Tour of Switzerland

KO 그랜드 트레인 투어 루트 상의 여행지

Transliteração geulaendeu teulein tueo luteu sang-ui yeohaengji

NL Bestemmingen Meer van Genève Regio (Vaud)

KO 여행지 제네바 호수 지역(보 주)

Transliteração yeohaengji jeneba hosu jiyeog(bo ju)

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

KO 루체른과 인터라켄. 스위스에서 가장 인기있는 두 관광지다. 이 두 관광지를 연결하는 최고의 방법은 무엇일까? 바로, 루체른-인터라켄 익스프레스다.

Transliteração lucheleungwa inteolaken. seuwiseueseo gajang ingiissneun du gwangwangjida. i du gwangwangjileul yeongyeolhaneun choegoui bangbeob-eun mueos-ilkka? balo, lucheleun-inteolaken igseupeuleseuda.

NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen

KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다

Transliteração gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida

NL New York City is een van de top toeristische bestemmingen in de wereld, het is de stad die echt nooit slaapt

KO 뉴욕시는 세계 최고의 관광지 중 하나이며, 진정으로 잠들지 않는 도시입니다

Transliteração nyuyogsineun segye choegoui gwangwangji jung hanaimyeo, jinjeong-eulo jamdeulji anhneun dosiibnida

NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen

KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다

Transliteração gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida

NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme

KO 스위스의 지역, 여행지, 리조트 | 스위스관광청

Transliteração seuwiseuui jiyeog, yeohaengji, lijoteu | seuwiseugwangwangcheong

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

KO 우리의 가족 친화적인 숙소와 목적지는 어린이와 부모를 특히 환영한다. 어린이들은 가슴 충만하게 뛰어놀고 부모는 쉬어갈 수 있다.

Transliteração uliui gajog chinhwajeog-in sugsowa mogjeogjineun eolin-iwa bumoleul teughi hwan-yeonghanda. eolin-ideul-eun gaseum chungmanhage ttwieonolgo bumoneun swieogal su issda.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

KO 루체른과 인터라켄. 스위스에서 가장 인기 있는 관광지 두 곳이다. 이 두 도시를 오가는 최적의 방법은? 루체른-인터라켄 익스프레스를 이용하면 쉽고 편리하게 이동할 수 있다.

Transliteração lucheleungwa inteolaken. seuwiseueseo gajang ingi issneun gwangwangji du gos-ida. i du dosileul oganeun choejeog-ui bangbeob-eun? lucheleun-inteolaken igseupeuleseuleul iyonghamyeon swibgo pyeonlihage idonghal su issda.

NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme

KO 겨울 여행 | 스위스관광청

Transliteração gyeoul yeohaeng | seuwiseugwangwangcheong

NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje

KO 루체른에 있는 교통 박물관은 스위스에서 가장 많이 찾는 박물관일 뿐 아니라, 루체른에서 가장 인기 있는 명소이기도 하다

Transliteração lucheleun-e issneun gyotong bagmulgwan-eun seuwiseueseo gajang manh-i chajneun bagmulgwan-il ppun anila, lucheleun-eseo gajang ingi issneun myeongsoigido hada

KO 매력적인 MICE 목적지 스위스 목적지 스위스에 대해

Transliteração maelyeogjeog-in MICE mogjeogji seuwiseu mogjeogji seuwiseue daehae

NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen

KO 스위스의 지역, 여행지, 리조트

Transliteração seuwiseuui jiyeog, yeohaengji, lijoteu

NL Het Free-abonnement is beperkt tot 200 sms'jes per maand voor het gehele account: 100 naar de VS en Canada en 100 naar andere bestemmingen.

KO Free 플랜에서는 계정 전반에서 SMS를 월 200건(미국 및 캐나다 100건 + 기타 국가 100건)으로 제한합니다.

Transliteração Free peullaen-eseoneun gyejeong jeonban-eseo SMSleul wol 200geon(migug mich kaenada 100geon + gita gugga 100geon)eulo jehanhabnida.

NL De bekendste merken en bestemmingen van de wereld werken succesvol samen met komoot

KO 세계 최고의 브랜드 & 훌륭한 여행지 & komoot의 완벽한 조합

Transliteração segye choegoui beulaendeu & hullyunghan yeohaengji & komoot-ui wanbyeoghan johab

NL Deze bestemmingen hebben al succes met hun Gesponsorde Collectie

KO 후원 컬렉션을 이용하는 여행사

Transliteração huwon keollegsyeon-eul iyonghaneun yeohaengsa

NL Bestemmingen op de Grand Train Tour of Switzerland

KO 그랜드 트레인 투어 루트 상의 여행지

Transliteração geulaendeu teulein tueo luteu sang-ui yeohaengji

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.

Transliteração yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.

NL Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.

KO 록스리조트는 프리스타일 스타, 다비드 하블뤼첼(David Hablützel)이 제일 좋아하는 곳이기도 하다.

Transliteração logseulijoteuneun peuliseutail seuta, dabideu habeullwichel(David Hablützel)i jeil joh-ahaneun gos-igido hada.

NL Zoek naar de voordeligste vliegtickets van alle bekende vliegmaatschappijen over de hele wereld en de populairste internationale bestemmingen

KO 전 세계 주요 항공권 및 인기 국제선의 저가 항공권을 만나보세요

Transliteração jeon segye juyo hang-gong-gwon mich ingi gugjeseon-ui jeoga hang-gong-gwon-eul mannaboseyo

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

KO 현재 도메인 중 하나에 유료 요금제(예: 프로)를 사용하는데 상위 가격 요금제(예: 비즈니스)로 업그레이드하면 다음과 같이 진행됩니다.

Transliteração hyeonjae domein jung hana-e yulyo yogeumje(ye: peulo)leul sayonghaneunde sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)lo eobgeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

KO 5명의 CIO가 현재 많은 기업에서 가장 중시하는 최우선순위를 알아봅니다.

Transliteração 5myeong-ui CIOga hyeonjae manh-eun gieob-eseo gajang jungsihaneun choeuseonsun-wileul al-abobnida.

NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld. 

KO 현재 뉴욕시에서 4번째, 미국 내에서 6번째, 전 세계에서 43번째로 가장 높은 건물입니다. 

Transliteração hyeonjae nyuyogsieseo 4beonjjae, migug naeeseo 6beonjjae, jeon segyeeseo 43beonjjaelo gajang nop-eun geonmul-ibnida. 

NL Wilt u zien hoe we momenteel evolueren? Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.

KO 오늘날의 발전상을  보고 싶으신가요? .지속 가능성 노력에 관해 알아보세요

Transliteração oneulnal-ui baljeonsang-eul  bogo sip-eusingayo? .jisog ganeungseong nolyeog-e gwanhae al-aboseyo

NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.

KO 현재 어떤 조명을 이용하고 있는지 궁금하신가요? 타워 조명 페이지를 확인해 보세요.

Transliteração hyeonjae eotteon jomyeong-eul iyonghago issneunji gung-geumhasingayo? tawo jomyeong peijileul hwag-inhae boseyo.

NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen

KO 연락처를 가져 오기 전에 현재 저장된 iPhone에서 연락처를 내 보내야합니다

Transliteração yeonlagcheoleul gajyeo ogi jeon-e hyeonjae jeojangdoen iPhoneeseo yeonlagcheoleul nae bonaeyahabnida

NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer

KO 개인 정보 보호를 위해 iPhone Backup Extractor는 현재 컴퓨터에 로그인 한 사용자가 만든 백업 만 표시합니다

Transliteração gaein jeongbo boholeul wihae iPhone Backup Extractorneun hyeonjae keompyuteoe logeu-in han sayongjaga mandeun baeg-eob man pyosihabnida

NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.

KO 또는 "미리보기 모드"를 선택하여 현재 iCloud에 저장된 연락처를 찾아 볼 수도 있고 선택하여보고 추출하고 복구 할 수도 있습니다.

Transliteração ttoneun "milibogi modeu"leul seontaeghayeo hyeonjae iCloud-e jeojangdoen yeonlagcheoleul chaj-a bol sudo issgo seontaeghayeobogo chuchulhago boggu hal sudo issseubnida.

NL De Relay-service ondersteunt momenteel alleen het ophalen van informatie uit rirelay.instance bronnen.

KO 릴레이 서비스는 현재 rirelay.instance 소스에서 정보 검색 만 지원합니다.

Transliteração lillei seobiseuneun hyeonjae rirelay.instance soseueseo jeongbo geomsaeg man jiwonhabnida.

NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:

KO Apple의 iCloud 스토리지 요금제 는 현재 다음과 같습니다.

Transliteração Apple-ui iCloud seutoliji yogeumje neun hyeonjae da-eumgwa gatseubnida.

NL Naarmate ons werk aan Camo voor Android vordert, zullen andere functies worden toegevoegd, waaronder de "portretmodus", die momenteel beschikbaar is voor iOS-gebruikers

KO Android용 Camo에 대한 작업이 계속됨에 따라 현재 iOS 사용자가 사용할 수 있는 "세로 모드"를 비롯한 다른 기능이 추가될 것입니다

Transliteração Android-yong Camo-e daehan jag-eob-i gyesogdoem-e ttala hyeonjae iOS sayongjaga sayonghal su issneun "selo modeu"leul biloshan daleun gineung-i chugadoel geos-ibnida

holandês coreano
android android

NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.

KO 죄송합니다. 지금은 할인 적용 가능 여부를 확인해 드릴 수 없습니다.

Transliteração joesonghabnida. jigeum-eun hal-in jeog-yong ganeung yeobuleul hwag-inhae deulil su eobs-seubnida.

NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:

KO 마이스터태스크를 개인 용량으로 사용하고 있는데 팀으로 사용하기를 원하시는 경우, 몇가지 고려 사항이 있습니다:

Transliteração maiseuteotaeseukeuleul gaein yonglyang-eulo sayonghago issneunde tim-eulo sayonghagileul wonhasineun gyeong-u, myeochgaji golyeo sahang-i issseubnida:

NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers

KO Viber 사용자의 수가 상당히 증가했으며 현재 전 세계적으로 7 억 5 천 5 백만 이상의 등록 된 사용자가 있습니다

Transliteração Viber sayongjaui suga sangdanghi jeung-gahaess-eumyeo hyeonjae jeon segyejeog-eulo 7 eog 5 cheon 5 baegman isang-ui deunglog doen sayongjaga issseubnida

NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.

KO 여기에서 현재이 데이터에 액세스 할 수있는 앱을 볼 수 있습니다. 오른쪽의 스위치를 전환하여 각 앱의 데이터에 대한 액세스 권한을 제거합니다.

Transliteração yeogieseo hyeonjaei deiteoe aegseseu hal su-issneun aeb-eul bol su issseubnida. oleunjjog-ui seuwichileul jeonhwanhayeo gag aeb-ui deiteoe daehan aegseseu gwonhan-eul jegeohabnida.

NL Hoewel hostwinds momenteel een paar add-on-services biedt, zullen we met slechts één sluiten - het hostwinds SSL-certificaat.

KO Hostwinds는 현재 몇 가지 추가 기능 서비스를 제공하지만 하나 이상의 hostwinds SSL 인증서만으로 결론을 내릴 것입니다.

Transliteração Hostwindsneun hyeonjae myeoch gaji chuga gineung seobiseuleul jegonghajiman hana isang-ui hostwinds SSL injeungseoman-eulo gyeollon-eul naelil geos-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções