Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grote merken" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote merken" de holandês para coreano

Traduções de grote merken

"grote merken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

grote 같은 거대한 다양한 대한 더 더 많은 또는 또한 많은 모든 주요 중요한 큰 통해 필요한
merken 브랜드

Tradução de holandês para coreano de grote merken

holandês
coreano

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

KO 브랜드는 사람들이 최상의 성과를 낼 수 있도록 도와주는 제품과 힘든 일을 효율적이고 잘 수행할 수 있도록 도와주는 견고한 제품이나 서비스를 제공하는 브랜드를 제공합니다.

Transliteração beulaendeuneun salamdeul-i choesang-ui seong-gwaleul nael su issdolog dowajuneun jepumgwa himdeun il-eul hyoyuljeog-igo jal suhaenghal su issdolog dowajuneun gyeongohan jepum-ina seobiseuleul jegonghaneun beulaendeuleul jegonghabnida.

NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.

KO 원형을 찾기 시작하면 많은 브랜드가 원형을 사용 하여 스토리를 전달한다는 사실을 알게 될 것입니다.

Transliteração wonhyeong-eul chajgi sijaghamyeon manh-eun beulaendeuga wonhyeong-eul sayong hayeo seutolileul jeondalhandaneun sasil-eul alge doel geos-ibnida.

NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne

KO 일부 브랜드는 브랜드 스토리텔링에 원형을 사용하고 일부 브랜드는 특정 마케팅 캠페인에 원형을 사용합니다

Transliteração ilbu beulaendeuneun beulaendeu seutolitelling-e wonhyeong-eul sayonghago ilbu beulaendeuneun teugjeong maketing kaempein-e wonhyeong-eul sayonghabnida

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

KO Reincubate는 Nintendo, TFL 및 Universal과 같은 거대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스를 구축하고 직원의 참여와 도전에 역점을 두었습니다.

Transliteração Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다

Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

KO Reincubate는 Nintendo, TFL 및 Universal과 같은 거대한 브랜드와 협력하여 광고 파트너를 통해 성공적인 비즈니스를 구축하고 직원의 참여와 도전에 역점을 두었습니다.

Transliteração Reincubateneun Nintendo, TFL mich Universalgwa gat-eun geodaehan beulaendeuwa hyeoblyeoghayeo gwang-go pateuneoleul tonghae seong-gongjeog-in bijeuniseuleul guchughago jig-won-ui cham-yeowa dojeon-e yeogjeom-eul dueossseubnida.

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다

Transliteração myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada

NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.

KO ManpowerGroup은 브랜드와 서비스를 통해 모든 산업 부문의 대기업과 중소기업에 서비스를 제공합니다: ManpowerGroup 솔루션, 익스페리스, 맨파워 및 라이트 매니지먼트.

Transliteração ManpowerGroup-eun beulaendeuwa seobiseuleul tonghae modeun san-eob bumun-ui daegieobgwa jungsogieob-e seobiseuleul jegonghabnida: ManpowerGroup sollusyeon, igseupeliseu, maenpawo mich laiteu maenijimeonteu.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL Zendesk helpt grote en kleine merken over de hele wereld met het bieden van ervaringen die net zo goed zijn als hun aanbod.

KO Zendesk는 전 세계의 크고 작은 모든 브랜드가 귀사의 콘텐츠만큼 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Zendeskneun jeon segyeui keugo jag-eun modeun beulaendeuga gwisaui kontencheumankeum maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.

NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.

KO 우리는 무료로 다운로드할 수 있는 수천 개의 주요 브랜드 로고를 보유하고 있으며, 다양한 스타일 중에서 선택하고 귀하의 아이디어에 가장 적합한 로고를 찾을 수 있습니다.

Transliteração ulineun mulyolo daunlodeuhal su issneun sucheon gaeui juyo beulaendeu logoleul boyuhago iss-eumyeo, dayanghan seutail jung-eseo seontaeghago gwihaui aidieoe gajang jeoghabhan logoleul chaj-eul su issseubnida.

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

KO 너의 큰 벽지 이미지? 초안에서 보내지 않은 큰 메시지?

Transliteração neoui keun byeogji imiji? choan-eseo bonaeji anh-eun keun mesiji?

NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten

KO 지난 몇 년 동안 Facebook의 WhatsApp과 Messenger 같은 소셜 메시징 앱이 API를 엔터프라이즈 비즈니스에 공개함으로써 이러한 기업은 대규모 고객 대화를 수행할 수 있게 되었습니다

Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an Facebook-ui WhatsAppgwa Messenger gat-eun sosyeol mesijing aeb-i APIleul enteopeulaijeu bijeuniseue gong-gaeham-eulosseo ileohan gieob-eun daegyumo gogaeg daehwaleul suhaenghal su issge doeeossseubnida

holandês coreano
api api

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다

Transliteração peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

KO 이것은 크거나 무거운 제품으로 올 수있는 큰 수수료에 유용 할 수 있습니다

Transliteração igeos-eun keugeona mugeoun jepum-eulo ol su-issneun keun susulyoe yuyong hal su issseubnida

NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?

KO 너의 큰 벽지 이미지? 초안에서 보내지 않은 큰 메시지?

Transliteração neoui keun byeogji imiji? choan-eseo bonaeji anh-eun keun mesiji?

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

KO Apple은 크고 동적 인 기준에 따라 다양한 주파수로 iCloud 계정 을 잠급니다 . 크게 세 가지 범주로 나뉩니다.

Transliteração Appleeun keugo dongjeog in gijun-e ttala dayanghan jupasulo iCloud gyejeong eul jamgeubnida . keuge se gaji beomjulo nanwibnida.

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다

Transliteração peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida

NL HubSpot kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor kleinere teams die willen groeien, en Salesforce is een goede optie voor grote organisaties met grote teams en grootschaliger behoeften aan contactbeheer.

KO 예를 들어 HubSpot은 성장을 원하는 소규모 팀에 사용할 수 있으며 Salesforce는 대규모 팀과 연락처 관리에 대한 대규모 요구 사항이 있는 대규모 조직에 적합한 옵션입니다.

Transliteração yeleul deul-eo HubSpot-eun seongjang-eul wonhaneun sogyumo tim-e sayonghal su iss-eumyeo Salesforceneun daegyumo timgwa yeonlagcheo gwanlie daehan daegyumo yogu sahang-i issneun daegyumo jojig-e jeoghabhan obsyeon-ibnida.

NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen

KO 큰 문제는 대단한 방법으로 해결해야 할 것처럼 보이지만, 광고쟁이 로리 서덜랜드는 간단하고 더 나은 해결책들이 많은 호화스럽고 비싼 해결책들 때문에 잘 보이지 않는다고 말합니다

Transliteração keun munjeneun daedanhan bangbeob-eulo haegyeolhaeya hal geoscheoleom boijiman, gwang-gojaeng-i loli seodeollaendeuneun gandanhago deo na-eun haegyeolchaegdeul-i manh-eun hohwaseuleobgo bissan haegyeolchaegdeul ttaemun-e jal boiji anhneundago malhabnida

NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.

KO 대량 사용자와 대기업은 대부분 엔터프라이즈 범주에 속합니다. 사용하는 일부 회사 Thinkific 내부 교육 과정이든 고객 지원이든 Intuit, Samsung 및 Hootsuite가 포함됩니다.

Transliteração daelyang sayongjawa daegieob-eun daebubun enteopeulaijeu beomjue soghabnida. sayonghaneun ilbu hoesa Thinkific naebu gyoyug gwajeong-ideun gogaeg jiwon-ideun Intuit, Samsung mich Hootsuitega pohamdoebnida.

NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.

KO 또한 전자 상거래에서 큰 파일 공유가 왜 그렇게 중요한지 이해하는 것이 중요합니다. 따라서 큰 파일 저장 및 전송 도구를 사용할 영역을 계속 읽으십시오.

Transliteração ttohan jeonja sang-geolaeeseo keun pail gong-yuga wae geuleohge jung-yohanji ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. ttalaseo keun pail jeojang mich jeonsong doguleul sayonghal yeong-yeog-eul gyesog ilg-eusibsio.

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

KO Tinder 메시지에 대한 액세스는 계정 소유자 만 가능합니다. 당사는 어떠한 형태의 개인 정보 침해 도 장려하거나 조장하지 않습니다.

Transliteração Tinder mesijie daehan aegseseuneun gyejeong soyuja man ganeunghabnida. dangsaneun eotteohan hyeongtaeui gaein jeongbo chimhae do janglyeohageona jojanghaji anhseubnida.

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

KO Meetup Pro를 통해 당신의 사업 브랜드를 고객에게 직접 전달해 보세요. 커뮤니티는 확장되고, 고객 참여도는 증진되며, 브랜드 인지도가 상승하게 됩니다.

Transliteração Meetup Proleul tonghae dangsin-ui sa-eob beulaendeuleul gogaeg-ege jigjeob jeondalhae boseyo. keomyunitineun hwagjangdoego, gogaeg cham-yeodoneun jeungjindoemyeo, beulaendeu injidoga sangseunghage doebnida.

NL Geef merken meer slagkracht met schaalbare online ondersteuning

KO 확장 가능한 온라인 지원으로 브랜드 역량 강화

Transliteração hwagjang ganeunghan onlain jiwon-eulo beulaendeu yeoglyang ganghwa

NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is

KO 이 안내서에 제공된 정보는 정보 제공 목적으로 만 사용됩니다

Transliteração i annaeseoe jegongdoen jeongboneun jeongbo jegong mogjeog-eulo man sayongdoebnida

NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.

KO 고객이 API로 구축 한 것을 탐색하고, 세계 최대의 브랜드 중 일부가 Reincubate의 기술을 신뢰하는 이유를 알아보십시오.

Transliteração gogaeg-i APIlo guchug han geos-eul tamsaeghago, segye choedaeui beulaendeu jung ilbuga Reincubate-ui gisul-eul sinloehaneun iyuleul al-abosibsio.

holandês coreano
api api

NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell

KO PowerShell 사용자는 mklink 유틸리티가 PowerShell이 아닌 Command에만 내장되어 있음을 알 수 있습니다

Transliteração PowerShell sayongjaneun mklink yutillitiga PowerShelli anin Commandeman naejangdoeeo iss-eum-eul al su issseubnida

NL In de toekomst verwacht ik dat bedrijven en merken het niveau van kwaliteit en verfijning van hun video-inhoud

KO 이것이 바로 사람들이 Switcher를 찾는 이유입니다

Transliteração igeos-i balo salamdeul-i Switcherleul chajneun iyuibnida

NL ... op het tabblad "SQL-bestand uitvoeren". Als u dit doet, zult u merken dat u de resultaten zelfs kunt opslaan in CSV.

KO ... "SQL 파일 실행"탭에서 이렇게하면 결과를 CSV로 저장할 수도 있습니다.

Transliteração ... "SQL pail silhaeng"taeb-eseo ileohgehamyeon gyeolgwaleul CSVlo jeojanghal sudo issseubnida.

holandês coreano
csv csv

NL Als u op een paar van de apps op dit scherm klikt, zult u merken dat sommige van de gegevens die deze apps gebruiken, zijn gewijd aan iets dat 'Documenten en gegevens' wordt genoemd.

KO 이 화면에서 두 개의 앱을 클릭하면 해당 앱에서 사용하는 일부 데이터가 '문서 및 데이터'라는 전용 데이터임을 알 수 있습니다.

Transliteração i hwamyeon-eseo du gaeui aeb-eul keullighamyeon haedang aeb-eseo sayonghaneun ilbu deiteoga 'munseo mich deiteo'laneun jeon-yong deiteoim-eul al su issseubnida.

NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.

KO 사람들은 모두 작업 관리 소프트웨어를 다르게 사용합니다. 우리는 사용자가 MeisterTask를 사용하면서 더 나은 조직화, 원활한 협업 및 향상된 커뮤니케이션을 즐기는 것을 발견했습니다.

Transliteração salamdeul-eun modu jag-eob gwanli sopeuteuweeoleul daleuge sayonghabnida. ulineun sayongjaga MeisterTaskleul sayonghamyeonseo deo na-eun jojighwa, wonhwalhan hyeob-eob mich hyangsangdoen keomyunikeisyeon-eul jeulgineun geos-eul balgyeonhaessseubnida.

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다

Transliteração hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida

holandês coreano
vps vps

NL Toch zie je dat veel functies die het winkelen, delen en chatten voor Instagram-gebruikers gemakkelijk maken, met name worden gebruikt door kleinere retailers, restaurants en lifestyle-merken

KO 하지만 인스타그램 사용자들이 손쉽게 쇼핑, 공유, 채팅 등을 할 수 있도록 지원하는 기능은 일반적으로 비교적 소규모의 소매점, 식당, 라이프스타일 브랜드에게만 해당되는 이야기 였습니다

Transliteração hajiman inseutageulaem sayongjadeul-i sonswibge syoping, gong-yu, chaeting deung-eul hal su issdolog jiwonhaneun gineung-eun ilbanjeog-eulo bigyojeog sogyumoui somaejeom, sigdang, laipeuseutail beulaendeuegeman haedangdoeneun iyagi yeossseubnida

NL Gebruikers kijken rond, winkelen, laten berichten achter en bouwen zo via Instagram relaties op met merken

KO 사용자들은 검색, 쇼핑, 댓글 등의 활동을 할 준비가 된 상태에서 인스타그램을 통해 브랜드들과의 관계를 형성하고 있습니다

Transliteração sayongjadeul-eun geomsaeg, syoping, daesgeul deung-ui hwaldong-eul hal junbiga doen sangtaeeseo inseutageulaem-eul tonghae beulaendeudeulgwaui gwangyeleul hyeongseonghago issseubnida

NL Met DM me kunnen gebruikers de content van 'DM Story' delen en aan hun vrienden doorgeven. Een waardevol voorbeeld van ongrijpbare mogelijkheden voor merken om berichten te delen.

KO DM으로 보내기을 이용하면 사용자는 스토리 콘텐츠를 공유하고 친구에게 DM으로 보낼 수 있습니다. 브랜드를 위한 귀중한 “다크 소셜” 공유 기회의 예입니다.

Transliteração DMeulo bonaegieul iyonghamyeon sayongjaneun seutoli kontencheuleul gong-yuhago chinguege DMeulo bonael su issseubnida. beulaendeuleul wihan gwijunghan “dakeu sosyeol” gong-yu gihoeui yeibnida.

NL Merken kunnen producten met tags promoten.

KO 브랜드는 태그를 이용해 제품을 홍보할 수 있습니다.

Transliteração beulaendeuneun taegeuleul iyonghae jepum-eul hongbohal su issseubnida.

NL De live streamingfunctie van Instagram, waarmee gebruikers en merken live video kunnen uitzenden naar hun volgers.

KO 사용자와 브랜드가 팔로워에게 라이브 비디오를 브로드캐스트할 수 있는 인스타그램의 라이브 스트리밍 기능입니다.

Transliteração sayongjawa beulaendeuga pallowo-ege laibeu bidioleul beulodeukaeseuteuhal su issneun inseutageulaem-ui laibeu seuteuliming gineung-ibnida.

NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.

KO 틈새 시장에서 권위가 되면 콘텐츠 순위순위가 훨씬 쉽다는 것을 알 수 있습니다.

Transliteração teumsae sijang-eseo gwon-wiga doemyeon kontencheu sun-wisun-wiga hwolssin swibdaneun geos-eul al su issseubnida.

NL Een leuk ding om op te merken met iCloud-opslagruimte is dat het kan worden gedeeld tussen familieleden die op iCloud zijn geconfigureerd

KO iCloud 저장 공간에서주의해야 할 점은 iCloud에 구성된 가족 구성원간에 공유 할 수 있다는 것입니다

Transliteração iCloud jeojang gong-gan-eseojuuihaeya hal jeom-eun iCloud-e guseongdoen gajog guseong-wongan-e gong-yu hal su issdaneun geos-ibnida

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken. Ze willen ook in contact komen met merken via live chat op hun web en mobiele apps.

KO 요즘 대부분의 고객은 일상 생활에서 쓰는 메시징 채널을 통해 기업과 소통하기를 원합니다. 그리고 브랜드 웹사이트와 모바일 앱을 통해 실시간 채팅으로 연락하고 싶어 합니다.

Transliteração yojeum daebubun-ui gogaeg-eun ilsang saenghwal-eseo sseuneun mesijing chaeneol-eul tonghae gieobgwa sotonghagileul wonhabnida. geuligo beulaendeu websaiteuwa mobail aeb-eul tonghae silsigan chaeting-eulo yeonlaghago sip-eo habnida.

NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.

KO 더 나은 관리와 기술을 통해 직원 경험을 최적화하도록 전략을 설계함으로써, 회사는 직원이 업무와 관련하여 참여도가 높아지는 모습을 볼 수 있습니다.

Transliteração deo na-eun gwanliwa gisul-eul tonghae jig-won gyeongheom-eul choejeoghwahadolog jeonlyag-eul seolgyeham-eulosseo, hoesaneun jig-won-i eobmuwa gwanlyeonhayeo cham-yeodoga nop-ajineun moseub-eul bol su issseubnida.

NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.

KO Hostwinds는 S3 브라우저에서 제휴가 없음을 유의해야합니다.그러나 아래 지침에 S3 브라우저를 사용하여 S3 호환 저장소에 액세스하는 방법을 설명합니다.

Transliteração Hostwindsneun S3 beulaujeoeseo jehyuga eobs-eum-eul yuuihaeyahabnida.geuleona alae jichim-e S3 beulaujeoleul sayonghayeo S3 hohwan jeojangso-e aegseseuhaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

KO 이 차트를 살펴보면 이 목록에 있는 대부분의 국가가 첫 번째 세계 국가라는 것을 알 수 있습니다.

Transliteração i chateuleul salpyeobomyeon i moglog-e issneun daebubun-ui guggaga cheos beonjjae segye guggalaneun geos-eul al su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções