NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
KO 팀이 테이블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 수준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 수 있도록 해줍니다.
Transliteração tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
KO HostWinds는 공유 웹 호스팅 계획을 제공합니다.이 수준의 모든 공유 웹 호스팅 계획은 동일한 성능을 공유합니다.즉, 모두 동일한 양의 RAM, CPU 제한 등을 갖습니다
Transliteração HostWindsneun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eul jegonghabnida.i sujun-ui modeun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eun dong-ilhan seongneung-eul gong-yuhabnida.jeug, modu dong-ilhan yang-ui RAM, CPU jehan deung-eul gajseubnida
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
KO YouTube에서 수입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 및 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.
Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
KO 마찬가지로, 맵에 첨부하는 모든 파일은 해당 맵과 동일한 권한을 상속받습니다
Transliteração machangajilo, maeb-e cheombuhaneun modeun pail-eun haedang maebgwa dong-ilhan gwonhan-eul sangsogbadseubnida
NL Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.
Transliteração gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
KO 팀이 테이블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 수준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 수 있도록 해줍니다.
Transliteração tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
KO YouTube에서 수입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 및 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.
Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
KO HostWinds는 공유 웹 호스팅 계획을 제공합니다.이 수준의 모든 공유 웹 호스팅 계획은 동일한 성능을 공유합니다.즉, 모두 동일한 양의 RAM, CPU 제한 등을 갖습니다
Transliteração HostWindsneun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eul jegonghabnida.i sujun-ui modeun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eun dong-ilhan seongneung-eul gong-yuhabnida.jeug, modu dong-ilhan yang-ui RAM, CPU jehan deung-eul gajseubnida
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
KO 마찬가지로, 맵에 첨부하는 모든 파일은 해당 맵과 동일한 권한을 상속받습니다
Transliteração machangajilo, maeb-e cheombuhaneun modeun pail-eun haedang maebgwa dong-ilhan gwonhan-eul sangsogbadseubnida
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?
Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?
NL Kandidaten hebben dezelfde schermervaring en gebruiken dezelfde testdriver voor verschillende testafleveringsmodaliteiten.
KO 응시자는 동일한 화면 경험을 가지며 서로 다른 테스트 제공 방식에서 동일한 테스트 드라이버를 사용합니다.
Transliteração eungsijaneun dong-ilhan hwamyeon gyeongheom-eul gajimyeo seolo daleun teseuteu jegong bangsig-eseo dong-ilhan teseuteu deulaibeoleul sayonghabnida.
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
KO 그래프를 사용하면 동일한 기간에 여러 지표를 비교할 수 있습니다. 예를 들어 같은 기간에 이루어진 유기 결제수를 지원되는 유료 결제와 비교할 수 있습니다.
Transliteração geulaepeuleul sayonghamyeon dong-ilhan gigan-e yeoleo jipyoleul bigyohal su issseubnida. yeleul deul-eo gat-eun gigan-e ilueojin yugi gyeoljesuleul jiwondoeneun yulyo gyeoljewa bigyohal su issseubnida.
NL Laat het hele team in dezelfde content werken, vanaf elke locatie
KO 팀원들이 어디에서나 콘텐츠에 대해 협업할 수 있는 권한 부여
Transliteração tim-wondeul-i eodieseona kontencheue daehae hyeob-eobhal su issneun gwonhan buyeo
NL Succesvolle bedrijven weten dat het vinden en behouden van toptalenten betekent dat werknemers niet altijd in hetzelfde gebouw werken, laat staan in dezelfde staat, tijdzone of land
KO 세계화로 성공적인 기업들은 전 세계에서 최고의 인재를 유치하고 더 좋은 업무환경을 만드는 것이 얼마나 중요한지 알고 있습니다
Transliteração segyehwalo seong-gongjeog-in gieobdeul-eun jeon segyeeseo choegoui injaeleul yuchihago deo joh-eun eobmuhwangyeong-eul mandeuneun geos-i eolmana jung-yohanji algo issseubnida
NL Laat het hele team in dezelfde content werken, vanaf elke locatie
KO 팀원들이 어디에서나 콘텐츠에 대해 협업할 수 있는 권한 부여
Transliteração tim-wondeul-i eodieseona kontencheue daehae hyeob-eobhal su issneun gwonhan buyeo
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
KO 팀에서 스프린트의 작업에 대해 불분명해서는 안 됩니다. 명확하게 파악하고 모든 팀원이 같은 방향으로 움직이는 것을 잊을 정도로 빠르게 작업하는 데 집중하지 마세요.
Transliteração tim-eseo seupeulinteuui jag-eob-e daehae bulbunmyeonghaeseoneun an doebnida. myeonghwaghage paaghago modeun tim-won-i gat-eun banghyang-eulo umjig-ineun geos-eul ij-eul jeongdolo ppaleuge jag-eobhaneun de jibjunghaji maseyo.
NL Ons team onderzoekt het probleem en laat je weten of het account ons beleid schendt. Hou er rekening mee dat we accounts die dezelfde naam hebben als jouw organisatie, maar verder geen overeenkomsten hebben, zelden verwijderen.
KO 담당 팀에서 문제를 조사한 후 해당 계정의 정책 위반 여부를 알려 드립니다. 단, 사용자 또는 사용자의 조직과 이름이 같지만 다른 공통점이 없는 계정을 삭제하는 일은 거의 없습니다.
Transliteração damdang tim-eseo munjeleul josahan hu haedang gyejeong-ui jeongchaeg wiban yeobuleul allyeo deulibnida. dan, sayongja ttoneun sayongjaui jojiggwa ileum-i gatjiman daleun gongtongjeom-i eobsneun gyejeong-eul sagjehaneun il-eun geoui eobs-seubnida.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
KO S자 곡선을 만들려면 이전 방향선과 같은 방향으로 드래그합니다. 그런 다음 마우스 단추를 놓습니다.
Transliteração Sja gogseon-eul mandeullyeomyeon ijeon banghyangseongwa gat-eun banghyang-eulo deulaegeuhabnida. geuleon da-eum mauseu danchuleul nohseubnida.
NL De tabel laat dezelfde gegevens op een andere manier zien
KO 테이블로는 다른 형식으로 동일한 작업을 할 수 있습니다
Transliteração teibeulloneun daleun hyeongsig-eulo dong-ilhan jag-eob-eul hal su issseubnida
NL Laat niemand achter met dezelfde concepten en ideeën, en breng je team vooruit.
KO 같은 개념과 아이디어를 공유하는 사람들을 누락시키지 않고 팀을 발전시키십시오.
Transliteração gat-eun gaenyeomgwa aidieoleul gong-yuhaneun salamdeul-eul nulagsikiji anhgo tim-eul baljeonsikisibsio.
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.
Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
KO 촬영할 시간이 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 이해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 이끈다.
Transliteração chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda.
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
KO 방해 요소 제거하기: 선별 작업을 할 때는 주의를 산만하게 만드는 방해 요소를 모조리 제거하면 더 빠르게 결정을 내릴 수 있다. 스마트폰은 끄고, 이메일과 SNS도 들여다 보지 않는다.
Transliteração banghae yoso jegeohagi: seonbyeol jag-eob-eul hal ttaeneun juuileul sanmanhage mandeuneun banghae yosoleul mojoli jegeohamyeon deo ppaleuge gyeoljeong-eul naelil su issda. seumateupon-eun kkeugo, imeilgwa SNSdo deul-yeoda boji anhneunda.
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일이든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 수 있도록 해줍니다.
Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
KO 지친 피부에 활력을 주어 실크보다 매끄러운 피부결을 선사합니다.
Transliteração jichin pibue hwallyeog-eul jueo silkeuboda maekkeuleoun pibugyeol-eul seonsahabnida.
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 수리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.
Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일이든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 수 있도록 해줍니다.
Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
KO 인스트럭터는 수중에서 유영을 하기 전, 장비를 조정하여 편안한 상태가 될 수 있도록 도와줄 것입니다.
Transliteração inseuteuleogteoneun sujung-eseo yuyeong-eul hagi jeon, jangbileul jojeonghayeo pyeon-anhan sangtaega doel su issdolog dowajul geos-ibnida.
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
KO 모든 것을 잊고, 의자를 당긴 뒤, 호사를 만끽해 보자. 이곳 미식 아트의 룰을 따르는 것이다.
Transliteração modeun geos-eul ijgo, uijaleul dang-gin dwi, hosaleul mankkighae boja. igos misig ateuui lul-eul ttaleuneun geos-ida.
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
KO 예를 들어,이 지침을 사용하여 동일한 iPhone에서 이전 WhatsApp 메시지 데이터베이스를 복원하거나 WhatsApp 기록을 다른 장치로 전송할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo,i jichim-eul sayonghayeo dong-ilhan iPhoneeseo ijeon WhatsApp mesiji deiteobeiseuleul bog-wonhageona WhatsApp gilog-eul daleun jangchilo jeonsonghal su issseubnida
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케이션 권한을 제어할 수 있습니다.
Transliteração dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
KO 어떤 디렉토리 조합이든 단일 애플리케이션에 매핑합니다
Transliteração eotteon dilegtoli johab-ideun dan-il aepeullikeisyeon-e maepinghabnida
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.
Transliteração chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
KO 온라인과 대면 이벤트를 통해 관심사를 공유할 새로운 사람들을 만나보세요. 계정을 무료로 생성할 수 있습니다.
Transliteração onlaingwa daemyeon ibenteuleul tonghae gwansimsaleul gong-yuhal saeloun salamdeul-eul mannaboseyo. gyejeong-eul mulyolo saengseonghal su issseubnida.
NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google
KO Windows를 사용할 수 있습니다 VPS 컴퓨터를 사용하여 인터넷을 탐색하고 다음과 같은 사이트를 방문하는 것과 같은 방식으로 Youtube 과 Google
Transliteração Windowsleul sayonghal su issseubnida VPS keompyuteoleul sayonghayeo inteones-eul tamsaeghago da-eumgwa gat-eun saiteuleul bangmunhaneun geosgwa gat-eun bangsig-eulo Youtube gwa Google
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
NL Een geconvergeerde infrastructuur heeft dezelfde componenten, maar deze zijn afzonderlijk, scheidbaar en vergeleken met HCI lastig te beheren
KO 컨버지드 인프라의 경우 구성 요소는 동일하지만 분리 가능한 개별 구성 요소가 사용되므로 HCI에 비해 관리하기가 번거롭습니다
Transliteração keonbeojideu inpeulaui gyeong-u guseong yosoneun dong-ilhajiman bunli ganeunghan gaebyeol guseong yosoga sayongdoemeulo HCIe bihae gwanlihagiga beongeolobseubnida
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
KO "이제는 [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 한곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 큰 발전입니다. 이전에는 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."
Transliteração "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
KO 사일로 없는 확장 가능한 시스템으로 누구나 다 같은 페이지를 보게 해주는 고객 참여를 강화하십시오.
Transliteração saillo eobsneun hwagjang ganeunghan siseutem-eulo nuguna da gat-eun peijileul boge haejuneun gogaeg cham-yeoleul ganghwahasibsio.
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
KO 그 결과, 콜레라의 피해를 가장 많이 입은 세대들은 모두 같은 우물을 식수로 사용하고 있다는 것을 발견했습니다
Transliteração geu gyeolgwa, kollelaui pihaeleul gajang manh-i ib-eun sedaedeul-eun modu gat-eun umul-eul sigsulo sayonghago issdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
KO 서버를 관리하기 위해 이제는 훨씬 더 강력하며 Plesk 또는 cPanel과 동일한 정맥에서 서버 유지 보수 기능을 제공합니다.
Transliteração seobeoleul gwanlihagi wihae ijeneun hwolssin deo ganglyeoghamyeo Plesk ttoneun cPanelgwa dong-ilhan jeongmaeg-eseo seobeo yuji bosu gineung-eul jegonghabnida.
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
KO 그리고 모든 사람이 공동의 사명으로 단합하여 데이터의 힘으로 조직과 자신을 개선합니다.
Transliteração geuligo modeun salam-i gongdong-ui samyeong-eulo danhabhayeo deiteoui him-eulo jojiggwa jasin-eul gaeseonhabnida.
NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server
KO Tableau Server에서 현재 사용 가능한 동일한 도구를 사용해 흐름을 모니터링합니다
Transliteração Tableau Servereseo hyeonjae sayong ganeunghan dong-ilhan doguleul sayonghae heuleum-eul moniteolinghabnida
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
KO 독립적인 수리 기술자는 제조업체 수리점과 동일한 정보가 필요합니다. Ford 대리점은 동네 정비사가 필요한 진단 코드에 접근할 수 있습니다.
Transliteração doglibjeog-in suli gisuljaneun jejo-eobche sulijeomgwa dong-ilhan jeongboga pil-yohabnida. Ford daelijeom-eun dongne jeongbisaga pil-yohan jindan kodeue jeobgeunhal su issseubnida.
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
KO 여기에서 컴퓨터에서 내보낼 위치를 선택할 수 있으며 연락처는 iPhone 백업을 사용할 때와 같은 세 가지 형식으로 추출됩니다 : Contacts.vcf , vcards/*.vcf 및 Contacts.csv
Transliteração yeogieseo keompyuteoeseo naebonael wichileul seontaeghal su iss-eumyeo yeonlagcheoneun iPhone baeg-eob-eul sayonghal ttaewa gat-eun se gaji hyeongsig-eulo chuchuldoebnida : Contacts.vcf , vcards/*.vcf mich Contacts.csv
holandês | coreano |
---|---|
csv | csv |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
KO 이 프로세스는 iOS 기기 (및 선택적으로 동일한 Apple ID의 다른 모든 iOS 기기 및 Mac)에서 화면 시간을 비활성화합니다
Transliteração i peuloseseuneun iOS gigi (mich seontaegjeog-eulo dong-ilhan Apple IDui daleun modeun iOS gigi mich Mac)eseo hwamyeon sigan-eul bihwalseonghwahabnida
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
KO API를 사용하면 모든 앱에서 동일한 형식의 메시징 데이터를 제공하여 동일한 코드 기반을 사용하여 iMessage, SMS, WhatsApp 또는 WeChat 데이터를 수집 할 수 있습니다.
Transliteração APIleul sayonghamyeon modeun aeb-eseo dong-ilhan hyeongsig-ui mesijing deiteoleul jegonghayeo dong-ilhan kodeu giban-eul sayonghayeo iMessage, SMS, WhatsApp ttoneun WeChat deiteoleul sujib hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções