NL Deze site maakt gebruik van Google Analytics om het gebruik van deze website anoniem bij te houden. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw IP-adres niet naar Google gestuurd.
Traduzir "deze" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deze" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de deze
holandês
húngaro
HU Ez az oldal a Google Analytics segítségével
NL Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt
HU A vezérlőelem módosítása esetén újratöltődik az oldal
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wordt | a |
| pagina | oldal |
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | webhely |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| werkt | működik |
| pagina | oldalakat |
| vaak | gyakran |
| klant | ügyfél |
| bij | által |
NL Download ook responsieve websitesjablonen van deze site, zodat deze goed en op verschillende apparaten worden weergegeven
HU Ezenkívül töltsön le reszponzív webhelysablonokat erről a webhelyről, és az jól fog megjelenni különböző eszközökön
| holandês | húngaro |
|---|---|
| goed | jól |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| werkt | működik |
| pagina | oldalakat |
| vaak | gyakran |
| klant | ügyfél |
| bij | által |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL Als deze gegevens niet worden verstrekt, kan de klantenservice niet op deze wijze worden beoordeeld.
HU Ha az adatokat nem adják meg, az ügyfélszolgálat válaszai nem értékelhetők ilyen módon.
NL Verkoop eenvoudig zowel digitale als fysieke producten met deze plug-in. Deze integratiemethode integreert de Cart66 (WordPress-plug-in)?
HU Testreszabható egyoldalas fizetés és vásárlás utáni egy kattintással történő felárértékesítés a Shopify áruház számára. A CartHook?
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| pagina | webhely |
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| holandês | húngaro |
|---|---|
| deze | ez |
| alleen | csak |
| functie | funkció |
| bij | által |
| is | áll |
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
HU Az első módszer az, hogy a böngészőből használható fájlkezelőt veszi igénybe. Ezt a vezérlőpulton belül találja, és ennek segítségével böngészheti webtárhelyét és tölthet fel rá vagy törölhet róla fájlokat.
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
HU Ez a beállítás az asztali alkalmazásokon belüli funkciók használatára vonatkozik, nem pedig azokra a szolgáltatásokra, amelyeket ezek az asztali alkalmazások használnak, mint például a Behance
NL Koppelingen op deze pagina kunnen affiliatekoppelingen bevatten. CoinGecko ontvangt mogelijk een vergoeding wanneer u zich aanmeldt en handelt via deze affiliateplatforms.
HU Az ezen az oldalon található linkek társult linkeket tartalmazhatnak. A CoinGecko térítést kaphat, amikor Ön regisztrál és kereskedik ezeken a társoldalakon.
NL We werken deze pagina regelmatig bij, dus zorg ervoor dat u deze regelmatig bezoekt of een bladwijzer maakt voor de nieuwste informatie
HU Rendszeresen frissítjük ezt az oldalt, ezért kérjük, győződjön meg róla, hogy gyakran látogasson el, vagy tegye könyvjelzővel, hogy a legfrissebb információkkal rendelkezzen
NL Tegen deze achtergrond hebben we door de jaren heen gewerkt aan de ontwikkeling en voortdurende verfijning van de expertise die nodig is om deze kritieke missies te ondersteunen
HU Ebben a háttérben dolgozunk az évek során azon kritikus küldetések támogatásához szükséges szakértelem fejlesztésén és folyamatos finomításán
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze worden afgesplitst zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden, die geldig en afdwingbaar blijven.
HU Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a Feltételek többi részének érintése nélkül meg kell szakítani, amelyek továbbra is érvényesek és végrehajthatók.
NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.
HU Ezek a sütik az oldal alapfunkcióit szolgálják, valamint megjegyzik a preferenciákat. Nem lehet őket kikapcsolni, mivel nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez.
NL Deze cookies zijn handig voor ons en bieden ons de mogelijkheid om ons verkeer te analyseren en de gebeurtenissen te meten, waardoor we onze producten voortdurend kunnen verbeteren. Deze cookies zijn optioneel.
HU Ezek a sütik azért hasznosak, mert segítenek elemezni az oldal forgalmát és mérik azokat az eseményeket, amelyekkel tartós jelleggel javíthatnánk a termékeinken. Ezek opcionális sütik.
NL Deze cookies helpen ons te begrijpen welke advertenties die op onze website worden getoond beter met je interesses overeenkomen. Deze cookies zijn optioneel.
HU Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a weboldalunkon megjelenő reklámok melyike keltené fel az érdeklődésed a leginkább. Ezek opcionális sütik.
NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
HU A beállítás akkor is szürke színnel jelenhet meg, ha a webes tartalmakra vonatkozóan korlátozásokat állított be a Készülékidő menüpont Tartalom- és adatvédelmi korlátozások részében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| ook | is |
| als | ha |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| moet | kell |
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
HU Az Atlassian a világra nyitott, nem kirekesztő, tisztességes és igazságos. Amikor az etikára, az emberekre vagy a bolygóra vonatkozó komoly kérdésekkel szembesülünk, ezek az alapelvek vezérelnek bennünket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | vagy |
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
HU Nézd meg ezeket az erőforrásokat, hogy a legtöbbet hozhasd ki Statuspage-integrációidból
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bekijk | nézd meg |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
HU Kezeld és oldd meg az incidenseket, és tanulj belőlük
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
HU A Munkaellenőrzés munkahelyi gyakorlatokat mutat be, illetve megvitatja, hogy ezeket alkalmazni kell-e, és ha igen, miért és hogyan.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| korte | gyors |
| tools | eszközöket |
NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf
HU Nyomon követheted a telepítéseket, és megtekintheted az előnézetüket
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | segít |
| organisatie | szervezet |
NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen
HU Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deze deze website ken deze site achter deze foto's geldt deze loyaliteitskorting voeg deze videoTraduzir deze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe