NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
"denkinstrument dat vele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
dat | 가장 같은 같이 개인 경우 관련 관리 귀하 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 바로 사용자 사이트 새로운 수 있습니다 시 아래 어떤 어떻게 업데이트 없습니다 에 여러 왜 우리는 우리의 웹 이 이유는 일부 있는 전 전에 제공합니다 제품 즉 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
vele | 그 글로벌 기타 다양한 더 또는 많은 몇 모든 및 사용 수 수많은 여러 우리는 이 있는 하나 |
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken
KO 마인드맵은 시각적인 사고 툴로써 전통적인 노트필기나 작문기법과 비교했을 때 많은 장점이 있습니다
Transliteração maindeumaeb-eun sigagjeog-in sago tullosseo jeontongjeog-in noteupilgina jagmungibeobgwa bigyohaess-eul ttae manh-eun jangjeom-i issseubnida
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
KO 또는, 해양 생물학자와 수중 범죄 현장 조사관, 스턴트맨, 수중 고고학자 등 PADI 프로를 위한 다양한 취업 옵션에 대해 읽어보세요.
Transliteração ttoneun, haeyang saengmulhagjawa sujung beomjoe hyeonjang josagwan, seuteonteumaen, sujung gogohagja deung PADI peuloleul wihan dayanghan chwieob obsyeon-e daehae ilg-eoboseyo.
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
KO 또는, 해양 생물학자와 수중 범죄 현장 조사관, 스턴트맨, 수중 고고학자 등 PADI 프로를 위한 다양한 취업 옵션에 대해 읽어보세요.
Transliteração ttoneun, haeyang saengmulhagjawa sujung beomjoe hyeonjang josagwan, seuteonteumaen, sujung gogohagja deung PADI peuloleul wihan dayanghan chwieob obsyeon-e daehae ilg-eoboseyo.
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
KO 큰길 옆에 있는 샛길로 가다 보면 에핑 포레스트를 만날 수 있어요. 하이킹 트레일도 많고 사이클로크로스/산악자전거 라이딩을 할 수 있는 트랙도 많아요. 여기는 런던과 180도 다른 곳이에요.
Transliteração keungil yeop-e issneun saesgillo gada bomyeon eping poleseuteuleul mannal su iss-eoyo. haiking teuleildo manhgo saikeullokeuloseu/san-agjajeongeo laiding-eul hal su issneun teulaegdo manh-ayo. yeogineun leondeongwa 180do daleun gos-ieyo.
NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.
KO Coda를 사용하면 단일 문서에서 모든 작업을 수행할 수 있습니다. 즉, 여러 파일을 지속적으로 전환할 필요가 없으므로 여러 번 더 효율적으로 전환할 수 있습니다.
Transliteração Codaleul sayonghamyeon dan-il munseoeseo modeun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida. jeug, yeoleo pail-eul jisogjeog-eulo jeonhwanhal pil-yoga eobs-eumeulo yeoleo beon deo hyoyuljeog-eulo jeonhwanhal su issseubnida.
NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.
KO Coda를 사용하면 단일 문서에서 모든 작업을 수행할 수 있습니다. 즉, 여러 파일을 지속적으로 전환할 필요가 없으므로 여러 번 더 효율적으로 전환할 수 있습니다.
Transliteração Codaleul sayonghamyeon dan-il munseoeseo modeun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida. jeug, yeoleo pail-eul jisogjeog-eulo jeonhwanhal pil-yoga eobs-eumeulo yeoleo beon deo hyoyuljeog-eulo jeonhwanhal su issseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
KO 이 기술은 엠파이어 스테이트 빌딩이 향후 수 세대에 걸쳐 전 세계적인 상징으로 남아 있도록 보장할 것입니다
Transliteração i gisul-eun empaieo seuteiteu bilding-i hyanghu su sedaee geolchyeo jeon segyejeog-in sangjing-eulo nam-a issdolog bojanghal geos-ibnida
NL Al vele jaren gebruiken we codering om de persoonlijke gegevens van onze klanten te beschermen, omdat we denken dat dit de enige manier is om hun gegevens veilig te houden
KO 수년 동안 우리는 고객의 개인 정보를 안전하게 유지할 수있는 유일한 방법이라고 생각하기 때문에 암호화를 사용하여 고객의 개인 정보를 보호했습니다
Transliteração sunyeon dong-an ulineun gogaeg-ui gaein jeongboleul anjeonhage yujihal su-issneun yuilhan bangbeob-ilago saeng-gaghagi ttaemun-e amhohwaleul sayonghayeo gogaeg-ui gaein jeongboleul bohohaessseubnida
NL De vele lagen zorgen ervoor dat er geen kou van het ijzige bedframe doordringt tot bij de slaper
KO 여러 층으로 쌓아 올려 밤에 잠자리에 들었을 때 얼음 침대 프레임의 냉기가 손님에게 닿지 않도록 한다
Transliteração yeoleo cheung-eulo ssah-a ollyeo bam-e jamjalie deul-eoss-eul ttae eol-eum chimdae peuleim-ui naeng-giga sonnim-ege dahji anhdolog handa
NL Een van de verbazingwekkendste bouwwerken van de stad, dat zoals vele in La Chaux-de-Fonds zijn verborgen schatten niet op het eerste gezicht prijsgeeft
KO 라 쇼드퐁(La Chaux-de-Fonds) 시내에 위치한 대부분의 멋진 건물들은 숨은 보석과도 같아서 한 눈에 띄지 않는다
Transliteração la syodeupong(La Chaux-de-Fonds) sinaee wichihan daebubun-ui meosjin geonmuldeul-eun sum-eun boseoggwado gat-aseo han nun-e ttuiji anhneunda
NL De vele lesmaterialen waarover je PADI Instructor beschikt maken het voor hem of haar mogelijk om belangrijke grondbeginselen nog verder aan je uit te leggen om er zeker van te zijn dat je de lesstof begrijpt.
KO PADI 인스트럭터는 수업 지원 자료를 통해 중요 개념을 자세히 설명하고 학생이 이해했는지 검증할 수 있습니다.
Transliteração PADI inseuteuleogteoneun sueob jiwon jalyoleul tonghae jung-yo gaenyeom-eul jasehi seolmyeonghago hagsaeng-i ihaehaessneunji geomjeunghal su issseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
KO 이 기술은 엠파이어 스테이트 빌딩이 향후 수 세대에 걸쳐 전 세계적인 상징으로 남아 있도록 보장할 것입니다
Transliteração i gisul-eun empaieo seuteiteu bilding-i hyanghu su sedaee geolchyeo jeon segyejeog-in sangjing-eulo nam-a issdolog bojanghal geos-ibnida
NL De vele lesmaterialen waarover je PADI Instructor beschikt maken het voor hem of haar mogelijk om belangrijke grondbeginselen nog verder aan je uit te leggen om er zeker van te zijn dat je de lesstof begrijpt.
KO PADI 인스트럭터는 수업 지원 자료를 통해 중요 개념을 자세히 설명하고 학생이 이해했는지 검증할 수 있습니다.
Transliteração PADI inseuteuleogteoneun sueob jiwon jalyoleul tonghae jung-yo gaenyeom-eul jasehi seolmyeonghago hagsaeng-i ihaehaessneunji geomjeunghal su issseubnida.
NL Los van dat je meer komt te weten over de vele voordelen van duiken met een sidemountconfiguratie leer je tijdens een beschutwaterduik en drie buitenwaterduiken om:
KO 사이드마운트 형태로 다이빙을 하는 것의 다양한 장점에 대해 배우는 것 외에도, 1회의 제한 수역과 3회의 개방 수역 스쿠버 다이빙을 통해 여러분은 다음을 배우게 됩니다:
Transliteração saideumaunteu hyeongtaelo daibing-eul haneun geos-ui dayanghan jangjeom-e daehae baeuneun geos oeedo, 1hoeui jehan suyeoggwa 3hoeui gaebang suyeog seukubeo daibing-eul tonghae yeoleobun-eun da-eum-eul baeuge doebnida:
NL Zorg ervoor dat uw klanten profiteren van de hoge niveaus van betrouwbaarheid en prestaties van meer dan 205 Digital Realty-faciliteiten met veel verbindingen en toegang tot vele content-aanbieders.
KO 여러 컨텐츠 공급업체 액세스와 함께 고객들이 205곳이 넘는 고도로 연결된 Digital Realty 시설의 높은 안정성과 성능을 누릴 수 있도록 할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo keontencheu gong-geub-eobche aegseseuwa hamkke gogaegdeul-i 205gos-i neomneun godolo yeongyeoldoen Digital Realty siseol-ui nop-eun anjeongseong-gwa seongneung-eul nulil su issdolog hal su issseubnida.
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
KO 잘 관리하고 있는 위험이 많지만, Atlassian은 (암시적으로 또는 명시적으로) 감수하는 위험은 너무 크지만 이에 상응하는 높은 장점이 없는 위험에 집중하려고 합니다
Transliteração jal gwanlihago issneun wiheom-i manhjiman, Atlassian-eun (amsijeog-eulo ttoneun myeongsijeog-eulo) gamsuhaneun wiheom-eun neomu keujiman ie sang-eunghaneun nop-eun jangjeom-i eobsneun wiheom-e jibjunghalyeogo habnida
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
KO 응 우리는 그래!그 합류하는 많은 특전 중 하나 Hostwinds 화이트 라벨 리셀러 프로그램이 수신 중입니다 24/7/365 헌신적 인 지원 팀의 도움을받습니다.
Transliteração eung ulineun geulae!geu hablyuhaneun manh-eun teugjeon jung hana Hostwinds hwaiteu label liselleo peulogeulaem-i susin jung-ibnida 24/7/365 heonsinjeog in jiwon tim-ui doum-eulbadseubnida.
NL Al vele jaren gebruiken we codering om de persoonlijke gegevens van onze klanten te beschermen, omdat we denken dat dit de enige manier is om hun gegevens veilig te houden
KO 수년 동안 우리는 고객의 개인 정보를 안전하게 유지할 수있는 유일한 방법이라고 생각하기 때문에 암호화를 사용하여 고객의 개인 정보를 보호했습니다
Transliteração sunyeon dong-an ulineun gogaeg-ui gaein jeongboleul anjeonhage yujihal su-issneun yuilhan bangbeob-ilago saeng-gaghagi ttaemun-e amhohwaleul sayonghayeo gogaeg-ui gaein jeongboleul bohohaessseubnida
NL De vele lagen zorgen ervoor dat er geen kou van het ijzige bedframe doordringt tot bij de slaper
KO 여러 층으로 쌓아 올려 밤에 잠자리에 들었을 때 얼음 침대 프레임의 냉기가 손님에게 닿지 않도록 한다
Transliteração yeoleo cheung-eulo ssah-a ollyeo bam-e jamjalie deul-eoss-eul ttae eol-eum chimdae peuleim-ui naeng-giga sonnim-ege dahji anhdolog handa
NL Een van de verbazingwekkendste bouwwerken van de stad, dat zoals vele in La Chaux-de-Fonds zijn verborgen schatten niet op het eerste gezicht prijsgeeft
KO 라 쇼드퐁(La Chaux-de-Fonds) 시내에 위치한 대부분의 멋진 건물들은 숨은 보석과도 같아서 한 눈에 띄지 않는다
Transliteração la syodeupong(La Chaux-de-Fonds) sinaee wichihan daebubun-ui meosjin geonmuldeul-eun sum-eun boseoggwado gat-aseo han nun-e ttuiji anhneunda
NL Bezoek de vele interessante bezienswaardigheden van de tour en laat zien dat u er bent geweest: met de Grand Tour Marks kunt u uw sporen achterlaten
KO 다채롭고 흥미로운 매력 만점의 투어에 참가해 보고, 다른 사람들에게 내가 다녀갔다는 흔적도 남길 수 있다
Transliteração dachaelobgo heungmiloun maelyeog manjeom-ui tueoe chamgahae bogo, daleun salamdeul-ege naega danyeogassdaneun heunjeogdo namgil su issda
NL Ik denk dat wrijving onze vijand is op vele fronten, inclusief de manier waarop we intern opereren
KO 마찰은 우리가 내부적으로 운영하는 방식을 포함하여 많은 면에서 우리의 적이라고 생각합니다
Transliteração machal-eun uliga naebujeog-eulo un-yeonghaneun bangsig-eul pohamhayeo manh-eun myeon-eseo uliui jeog-ilago saeng-gaghabnida
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
KO 실제로 최근 NewVantage Partners가 진행한 설문조사에 따르면 경영진의 약 99%가 데이터 기반 비즈니스로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32%만이 이러한 목표를 달성했다고 응답했습니다
Transliteração siljelo choegeun NewVantage Partnersga jinhaenghan seolmunjosa-e ttaleumyeon gyeong-yeongjin-ui yag 99%ga deiteo giban bijeuniseulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago eungdabhaessseubnida
NL Je zonden bekennen en berouw hebben betekent gewoon dat je God vertelt dat je weet dat je gezondigd hebt, dat je er spijt van hebt en dat je graag wilt veranderen.
KO 고백과 회개는 그저 자신이 죄를 지었고 뉘우치고 있으며 변화되기를 원한다고 하나님께 말하는 것이다.
Transliteração gobaeggwa hoegaeneun geujeo jasin-i joeleul jieossgo nwiuchigo iss-eumyeo byeonhwadoegileul wonhandago hananimkke malhaneun geos-ida.
NL Er is geen speciaal gebed voor vergeving dat je kunt bidden. Vertel God gewoon dat het je spijt, dat je hem onrecht hebt aangedaan en dat je wil dat Hij je vergeeft.
KO 용서를 구하는 데 반드시 따라야 하는 구체적인 기도방식이 따로 있는 것은 아니다. 하나님께 잘못을 고하고 하나님의 뜻을 따르지 않은 것에 대한 용서를 구하자.
Transliteração yongseoleul guhaneun de bandeusi ttalaya haneun guchejeog-in gidobangsig-i ttalo issneun geos-eun anida. hananimkke jalmos-eul gohago hananim-ui tteus-eul ttaleuji anh-eun geos-e daehan yongseoleul guhaja.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
KO 그런 다음 새 사이트를 만들고 싶다고 말하고 WooCommerce 그것에 설치됩니다. 이것은 WordPress도 원한다는 것을 의미하므로 클릭 할 필요가 없습니다.
Transliteração geuleon da-eum sae saiteuleul mandeulgo sipdago malhago WooCommerce geugeos-e seolchidoebnida. igeos-eun WordPressdo wonhandaneun geos-eul uimihameulo keullig hal pil-yoga eobs-seubnida.
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
KO Hostwinds 사전 구성된 소프트웨어로 생성 된 몇 가지 사용 가능한 응용 프로그램 템플릿을 제공합니다. cPanel/WHM 우리가 제공하는 많은 템플릿 중 하나입니다.
Transliteração Hostwinds sajeon guseongdoen sopeuteuweeolo saengseong doen myeoch gaji sayong ganeunghan eung-yong peulogeulaem tempeullis-eul jegonghabnida. cPanel/WHM uliga jegonghaneun manh-eun tempeullis jung hanaibnida.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
KO Atlassian이 Innovation Spike Day를 통해 혁신과 창의적 사고를 장려하는 다양한 방법 중 하나를 확인하세요.
Transliteração Atlassian-i Innovation Spike Dayleul tonghae hyeogsingwa chang-uijeog sagoleul janglyeohaneun dayanghan bangbeob jung hanaleul hwag-inhaseyo.
NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen
KO 아티스트는 평면, 큐브, 원통 또는 구와 같은 원형을 생성하여 3D 모델링을 시작하며, 각각의 원형에는 여러 다각형이 있습니다
Transliteração atiseuteuneun pyeongmyeon, kyubeu, wontong ttoneun guwa gat-eun wonhyeong-eul saengseonghayeo 3D modelling-eul sijaghamyeo, gaggag-ui wonhyeong-eneun yeoleo dagaghyeong-i issseubnida
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
KO 일반적인 스마트폰은 약 50% 금속이며?대부분은 합금입니다.
Transliteração ilbanjeog-in seumateupon-eun yag 50% geumsog-imyeo?daebubun-eun habgeum-ibnida.
NL ricloud biedt extractie en monitoring van vele soorten iOS- en app-gegevens.
KO ricloud는 다양한 유형의 iOS 및 앱 데이터의 추출 및 모니터링을 제공합니다.
Transliteração ricloudneun dayanghan yuhyeong-ui iOS mich aeb deiteoui chuchul mich moniteoling-eul jegonghabnida.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
KO 이 API는 iOS 장치에서 수행 된 모든 일반 통화 또는 FaceTime 통화뿐만 아니라 WhatsApp, Skype, FaceTime 및 기타 많은 것을 포함하여 CallKit을 지원하는 타사 앱의 통화 레코드를 제공 할 수 있습니다.
Transliteração i APIneun iOS jangchieseo suhaeng doen modeun ilban tonghwa ttoneun FaceTime tonghwappunman anila WhatsApp, Skype, FaceTime mich gita manh-eun geos-eul pohamhayeo CallKit-eul jiwonhaneun tasa aeb-ui tonghwa lekodeuleul jegong hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen
KO iTunes 백업이 손상 될 수있는 여러 가지 방법을 감안할 때 모든 문제를 방지하는 것은 어렵습니다
Transliteração iTunes baeg-eob-i sonsang doel su-issneun yeoleo gaji bangbeob-eul gam-anhal ttae modeun munjeleul bangjihaneun geos-eun eolyeobseubnida
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
KO 생산 파트너. Apple은 전 세계 파트너에게 장치 제조를 하청합니다. Foxconn 이 뉴스에 많이 등장 하는 동안 많은 파트너 중 하나 일뿐입니다. 이것이 당신을 만든 파트너입니다.
Transliteração saengsan pateuneo. Appleeun jeon segye pateuneoege jangchi jejoleul hacheonghabnida. Foxconn i nyuseue manh-i deungjang haneun dong-an manh-eun pateuneo jung hana ilppun-ibnida. igeos-i dangsin-eul mandeun pateuneoibnida.
NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
KO 데이터 시각화와 데이터 저널리즘 분야에 관해서는 관련 팁, 유용한 정보, 이론 등을 공유하고자 하는 열정적인 사용자로 가득합니다.
Transliteração deiteo sigaghwawa deiteo jeoneollijeum bun-ya-e gwanhaeseoneun gwanlyeon tib, yuyonghan jeongbo, ilon deung-eul gong-yuhagoja haneun yeoljeongjeog-in sayongjalo gadeughabnida.
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
KO 수많은 사전 구성 Jira 템플릿, 다양한 팀, 부서, 범주 중에서 선택하여 팀의 다음 프로젝트가 성공하도록 이끄세요.
Transliteração sumanh-eun sajeon guseong Jira tempeullis, dayanghan tim, buseo, beomju jung-eseo seontaeghayeo tim-ui da-eum peulojegteuga seong-gonghadolog ikkeuseyo.
NL Het kan vele schermafbeeldingen vragen om een volledige berichtengeschiedenis te tonen, en er is geen duidelijkheid of er hiaten zijn tussen die schermafbeeldingen.
KO 완전한 메시징 기록을 적절히 표시하기 위해 많은 스크린 샷이 필요할 수 있으며 이러한 스크린 샷 사이에 간격이 있는지 여부는 명확하지 않습니다.
Transliteração wanjeonhan mesijing gilog-eul jeogjeolhi pyosihagi wihae manh-eun seukeulin syas-i pil-yohal su iss-eumyeo ileohan seukeulin syas saie gangyeog-i issneunji yeobuneun myeonghwaghaji anhseubnida.
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
KO 여기에는 시스템 파일, Safari 캐시 및 읽기 목록, 다운로드 한 Siri 음성, 메모 및 음성 메모와 같은 것들이 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun siseutem pail, Safari kaesi mich ilg-gi moglog, daunlodeu han Siri eumseong, memo mich eumseong memowa gat-eun geosdeul-i pohamdoebnida.
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
KO Remo Duplicate Photos Remover 와 같이 사용 가능한 많은 무료 앱 중 하나를 사용하여 작업 속도를 높이십시오. 중복 제거 및 삭제는 물론 유사한 사진을 삭제할 수 있습니다.
Transliteração Remo Duplicate Photos Remover wa gat-i sayong ganeunghan manh-eun mulyo aeb jung hanaleul sayonghayeo jag-eob sogdoleul nop-isibsio. jungbog jegeo mich sagjeneun mullon yusahan sajin-eul sagjehal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções