NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Medicinale cannabis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
"cannabis het leven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
leven | 가지고 같은 다른 당신의 더 데 따라서 때 또는 모두 모든 수 있습니다 이 이미 있는 있다 제품 한 |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Medicinale cannabis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 의료 마리화나 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye uilyo malihwana Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Word lid van Medicinale cannabis-groepen
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다
Transliteração alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다
Transliteração alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
KO PADI 프로페셔널들은 다른 어떤 이들과는 다른 삶을 살며 삶을 변화시키는 동시에 해양 보존에도 앞장서고 있습니다. 더 자세한 정보를 위해 PADI 프로되기 브로셔를 다운로드하세요.
Transliteração PADI peulopesyeoneoldeul-eun daleun eotteon ideulgwaneun daleun salm-eul salmyeo salm-eul byeonhwasikineun dongsie haeyang bojon-edo apjangseogo issseubnida. deo jasehan jeongboleul wihae PADI peulodoegi beulosyeoleul daunlodeuhaseyo.
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
KO 그들의 주요 목표는 현재를 살고 즐기는 것입니다.
Transliteração geudeul-ui juyo mogpyoneun hyeonjaeleul salgo jeulgineun geos-ibnida.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
KO 뮤럴 WiFi 디지털 액자의 대형 13.5인치 x 7.5인치 프레임과 15.6형 대각선 디스플레이는 선명한 화질을 제공하여 마치 마치 있는 것처럼 느낄 수 있습니다.
Transliteração myuleol WiFi dijiteol aegjaui daehyeong 13.5inchi x 7.5inchi peuleimgwa 15.6hyeong daegagseon diseupeulleineun seonmyeonghan hwajil-eul jegonghayeo machi machi issneun geoscheoleom neukkil su issseubnida.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
KO 뮤럴 WiFi 디지털 액자의 대형 13.5인치 x 7.5인치 프레임과 15.6형 대각선 디스플레이는 선명한 화질을 제공하여 마치 마치 있는 것처럼 느낄 수 있습니다.
Transliteração myuleol WiFi dijiteol aegjaui daehyeong 13.5inchi x 7.5inchi peuleimgwa 15.6hyeong daegagseon diseupeulleineun seonmyeonghan hwajil-eul jegonghayeo machi machi issneun geoscheoleom neukkil su issseubnida.
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
KO 물론, 이것이 사용자에게 도움이되지 않을 때가 있으며, 우리가 데이터의 전체 범위에 액세스하려고 노력하는 삶을 어렵게 만듭니다. 그러나 균형을 유지하면서 대안보다 낫다고 생각합니다.
Transliteração mullon, igeos-i sayongja-ege doum-idoeji anh-eul ttaega iss-eumyeo, uliga deiteoui jeonche beom-wie aegseseuhalyeogo nolyeoghaneun salm-eul eolyeobge mandeubnida. geuleona gyunhyeong-eul yujihamyeonseo daeanboda nasdago saeng-gaghabnida.
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
KO 우리 제품의 DNA에 새겨져 있으며 우리 업무를 통해 생활의 한 부분을 차지합니다
Transliteração uli jepum-ui DNAe saegyeojyeo iss-eumyeo uli eobmuleul tonghae saenghwal-ui han bubun-eul chajihabnida
NL Wat is lichtvervuiling? Hoe beïnvloedt het de astronomie en ons leven in het algemeen? Ontdek waarom lichtvervuiling slecht is en hoe je het kunt verminderen.
KO 빛공해는 무엇입니까? 천문학과 일반적으로 우리의 삶에 어떤 영향을 미칩니까? 빛 공해가 왜 나쁜지 그리고 어떻게 줄일 수 있는지 알아보세요.
Transliteração bichgonghaeneun mueos-ibnikka? cheonmunhaggwa ilbanjeog-eulo uliui salm-e eotteon yeonghyang-eul michibnikka? bich gonghaega wae nappeunji geuligo eotteohge jul-il su issneunji al-aboseyo.
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
KO 우리 제품의 DNA에 새겨져 있으며 우리 업무를 통해 생활의 한 부분을 차지합니다
Transliteração uli jepum-ui DNAe saegyeojyeo iss-eumyeo uli eobmuleul tonghae saenghwal-ui han bubun-eul chajihabnida
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
KO 스위스의 수많은 정원에서 일상의 순수한 자연과 휴식을 즐길 수 있습니다. 도시 한복판에서든 산에서든 정원 애호가들은 가 볼 가치가 있다.
Transliteração seuwiseuui sumanh-eun jeong-won-eseo ilsang-ui sunsuhan jayeongwa hyusig-eul jeulgil su issseubnida. dosi hanbogpan-eseodeun san-eseodeun jeong-won aehogadeul-eun ga bol gachiga issda.
NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren
KO 전에 Jira Software를 사용해 보았든 Jira Software에 대해 들어본 적도 없든 올바른 제품을 선택하고, 제품을 설치하고, 모범 사례를 배울 수 있도록 안내해 드립니다
Transliteração jeon-e Jira Softwareleul sayonghae boassdeun Jira Softwaree daehae deul-eobon jeogdo eobsdeun olbaleun jepum-eul seontaeghago, jepum-eul seolchihago, mobeom salyeleul baeul su issdolog annaehae deulibnida
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
KO 그리고 세계에서 가장 명성이 높은 모험가들이 한자리에 모인 komoot 개척자 모임의 멤버로 당당하게 활동할 수 있어요.
Transliteração geuligo segyeeseo gajang myeongseong-i nop-eun moheomgadeul-i hanjalie moin komoot gaecheogja moim-ui membeolo dangdanghage hwaldonghal su iss-eoyo.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
KO 전자 제품의 수명을 연장합니다: 사용자는 고장난 부품을 교체하고, 더 좋은 배터리를 넣거나, 원하면 언제든지 대-용량 RAM으로 업그레이드 할 수 있습니다
Transliteração jeonja jepum-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida: sayongjaneun gojangnan bupum-eul gyochehago, deo joh-eun baeteolileul neohgeona, wonhamyeon eonjedeunji dae-yonglyang RAMeulo eobgeuleideu hal su issseubnida
NL Het is een hulpbron voor beginners en biedt een breed overzicht van het vak om lezers bekend te maken met de concepten rondom big data en hoe datawetenschap toegepast kan worden in ons leven.
KO 독자가 빅 데이터 개념에 익숙해지는 데 필요한 지식 분야와 데이터 과학이 실생활에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 광범위한 개요를 제공하는 초보자용 리소스입니다.
Transliteração dogjaga big deiteo gaenyeom-e igsughaejineun de pil-yohan jisig bun-yawa deiteo gwahag-i silsaenghwal-e eotteohge jeog-yongdoel su issneunjie daehan gwangbeom-wihan gaeyoleul jegonghaneun chobojayong lisoseu-ibnida.
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
KO 쉬운 작업과 패턴을 접하면서, 기계 학습이 웹 검색, 인터넷 광고, 이메일 필터, 사기 감지 등에 걸쳐 일상생활에 얼마나 유용한지를 추론할 수 있게 됩니다
Transliteração swiun jag-eobgwa paeteon-eul jeobhamyeonseo, gigye hagseub-i web geomsaeg, inteones gwang-go, imeil pilteo, sagi gamji deung-e geolchyeo ilsangsaenghwal-e eolmana yuyonghanjileul chulonhal su issge doebnida
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
KO 이 책은 비즈니스부터, 개인, 정부 및 개별적인 과학 과목에 이르기까지 우리 생활의 거의 모든 측면에 미치는 데이터의 영향에 대해 논의하는 것을 목표로 합니다.
Transliteração i chaeg-eun bijeuniseubuteo, gaein, jeongbu mich gaebyeoljeog-in gwahag gwamog-e ileugikkaji uli saenghwal-ui geoui modeun cheugmyeon-e michineun deiteoui yeonghyang-e daehae non-uihaneun geos-eul mogpyolo habnida.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.
Transliteração kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
KO 공중 케이블 노선을 이용하여 되돌아가기 키이스-메트멘(Kies-Mettmen) - 1박 숙박 – 3끼 식사 제공 – 알프스 지방 농부의 삶에 대한 전문적 안내
Transliteração gongjung keibeul noseon-eul iyonghayeo doedol-agagi kiiseu-meteumen(Kies-Mettmen) - 1bag sugbag – 3kki sigsa jegong – alpeuseu jibang nongbuui salm-e daehan jeonmunjeog annae
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.
Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.
NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven
KO 그러나 적은 양으로 사는 것은 사람들에게 평온함과 의미를 부여한다
Transliteração geuleona jeog-eun yang-eulo saneun geos-eun salamdeul-ege pyeong-onhamgwa uimileul buyeohanda
NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis
KO 호스텔에서 인생 반려자를 만나다
Transliteração hoseutel-eseo insaeng banlyeojaleul mannada
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
KO OCF 뷰티 디쉬는 빛이 매끄럽고 부드럽게 떨어지게 해줘요. 모델의 피부가 아름답게 빛나고 눈과 대조되도록요.
Transliteração OCF byuti diswineun bich-i maekkeuleobgo budeuleobge tteol-eojige haejwoyo. model-ui pibuga aleumdabge bichnago nungwa daejodoedolog-yo.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
KO 전자 제품의 수명을 연장합니다: 사용자는 고장난 부품을 교체하고, 더 좋은 배터리를 넣거나, 원하면 언제든지 대-용량 RAM으로 업그레이드 할 수 있습니다
Transliteração jeonja jepum-ui sumyeong-eul yeonjanghabnida: sayongjaneun gojangnan bupum-eul gyochehago, deo joh-eun baeteolileul neohgeona, wonhamyeon eonjedeunji dae-yonglyang RAMeulo eobgeuleideu hal su issseubnida
NL Een proof of concept opstellen om te zien hoe het leven in Cloud is, en het aan je stakeholders demonstreren
KO 개념 증명을 만들어 Cloud에서의 실제 운영을 파악하고 이해 관계자에게 데모 수행
Transliteração gaenyeom jeungmyeong-eul mandeul-eo Cloud-eseoui silje un-yeong-eul paaghago ihae gwangyeja-ege demo suhaeng
NL Weinig mensen hebben de honger naar het equivalent van een hypotheek bij een poging met in het beste geval een fractie van een procentuele kans op succes in hun leven.
KO 평생 성공할 확률이 최고 퍼센트 인 시도에서 모기지에 해당하는 사람들이 거의 없습니다.
Transliteração pyeongsaeng seong-gonghal hwaglyul-i choego peosenteu in sido-eseo mogijie haedanghaneun salamdeul-i geoui eobs-seubnida.
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
Transliteração jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.
Transliteração kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.
NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland
KO 수많은 호수는 풍경을 이뤄낼 뿐만 아니라 스위스의 일상이 되어준다
Transliteração sumanh-eun hosuneun pung-gyeong-eul ilwonael ppunman anila seuwiseuui ilsang-i doeeojunda
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
KO 과거의 유물 형태로 보존되어 있는 것만큼이나 일상적으로 지역색이 세심하게 돌봐지고 있는 이유는 아마도 스위스의 작은 크기일 것이다
Transliteração gwageoui yumul hyeongtaelo bojondoeeo issneun geosmankeum-ina ilsangjeog-eulo jiyeogsaeg-i sesimhage dolbwajigo issneun iyuneun amado seuwiseuui jag-eun keugiil geos-ida
NL Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
KO 수보로프 기념비(The Suworow Monument)는 패전을 기리고 있다.
Transliteração subolopeu ginyeombi(The Suworow Monument)neun paejeon-eul giligo issda.
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
KO 멀티 데이 하이킹은 언덕과 계곡 너머 다양한 풍경의 독특한 자연 지대를 지난다. 일상의 분주함과 소란스러움에서 온전히 벗어나 하이킹을 즐길 수 있다.
Transliteração meolti dei haiking-eun eondeoggwa gyegog neomeo dayanghan pung-gyeong-ui dogteughan jayeon jidaeleul jinanda. ilsang-ui bunjuhamgwa solanseuleoum-eseo onjeonhi beos-eona haiking-eul jeulgil su issda.
NL - Retourtje met het hangspoor Kies-Mettmen- Overnachting- Volpension- Deskundige kennismaking met het leven van de alpenbewoners
KO 공중 케이블 노선을 이용하여 되돌아가기 키이스-메트멘(Kies-Mettmen) - 1박 숙박 – 3끼 식사 제공 – 알프스 지방 농부의 삶에 대한 전문적 안내
Transliteração gongjung keibeul noseon-eul iyonghayeo doedol-agagi kiiseu-meteumen(Kies-Mettmen) - 1bag sugbag – 3kki sigsa jegong – alpeuseu jibang nongbuui salm-e daehan jeonmunjeog annae
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.
Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.
NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven
KO 그러나 적은 양으로 사는 것은 사람들에게 평온함과 의미를 부여한다
Transliteração geuleona jeog-eun yang-eulo saneun geos-eun salamdeul-ege pyeong-onhamgwa uimileul buyeohanda
NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis
KO 호스텔에서 인생 반려자를 만나다
Transliteração hoseutel-eseo insaeng banlyeojaleul mannada
NL Ontdek artikelen, video's en gidsen om het leven georganiseerd en het werk in beweging te houden - allemaal op één plek.
KO 한 공간에서 삶의 체계성을 높이고 업무를 원활하게 진행하는 방법에 관한 기사, 동영상, 안내서를 살펴보세요.
Transliteração han gong-gan-eseo salm-ui chegyeseong-eul nop-igo eobmuleul wonhwalhage jinhaenghaneun bangbeob-e gwanhan gisa, dong-yeongsang, annaeseoleul salpyeoboseyo.
NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.
KO 사랑하는 사람과 함께 삶을 향유하는 것보다 좋은 일이 있을까요? 최고급 재료와 정직한 장인 정신이 만나는 Casual 레스토랑에서는 잔디 뜰의 테라스에서 식사를 즐길 수도 있습니다.
Transliteração salanghaneun salamgwa hamkke salm-eul hyang-yuhaneun geosboda joh-eun il-i iss-eulkkayo? choegogeub jaelyowa jeongjighan jang-in jeongsin-i mannaneun Casual leseutolang-eseoneun jandi tteul-ui telaseueseo sigsaleul jeulgil sudo issseubnida.
NL Extra functies: Denk na over het soort functies dat het leven voor u en uw klanten gemakkelijker zal maken
KO 추가 기능: 귀하와 귀하의 고객 모두에게 삶을 편하게 해줄 기능에 대해 생각해보십시오
Transliteração chuga gineung: gwihawa gwihaui gogaeg moduege salm-eul pyeonhage haejul gineung-e daehae saeng-gaghaebosibsio
NL Ik zou een levenslang abonnement moeten nemen op @Todoist. Het regelt echt mijn leven. Werkprojecten, boodschappen, herinneringen voor verjaardagscadeautjes. Het is net mijn persoonlijke assistent.
KO @Todoist는 평생 구독을 구입해야 합니다. 제 생활에 없어서는 안되는 필수 앱입니다. 일 프로젝트, 장보기, 생일 선물 미리 알림. 제 개인 비서나 다름 없습니다.
Transliteração @Todoistneun pyeongsaeng gudog-eul gu-ibhaeya habnida. je saenghwal-e eobs-eoseoneun andoeneun pilsu aeb-ibnida. il peulojegteu, jangbogi, saeng-il seonmul mili allim. je gaein biseona daleum eobs-seubnida.
NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.
KO 사람들이 소속감을 느끼게 하고 일상 생활에서 사용되는 표준 제품을 제공하는 브랜드는 Everyman 원형을 사용합니다.
Transliteração salamdeul-i sosoggam-eul neukkige hago ilsang saenghwal-eseo sayongdoeneun pyojun jepum-eul jegonghaneun beulaendeuneun Everyman wonhyeong-eul sayonghabnida.
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
KO 사용자가 편리하게 이용할 수 있도록 액세스해야 하는 애플리케이션에 모두 로그인할 수 있는 하나의 사용자 이름과 암호를 제공합니다
Transliteração sayongjaga pyeonlihage iyonghal su issdolog aegseseuhaeya haneun aepeullikeisyeon-e modu logeu-inhal su issneun hanaui sayongja ileumgwa amholeul jegonghabnida
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
KO Bitbucket 웹훅을 사용하여 이미 일상에서 사용 중인 시스템과 쉽게 통합하세요.
Transliteração Bitbucket webhug-eul sayonghayeo imi ilsang-eseo sayong jung-in siseutemgwa swibge tonghabhaseyo.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
KO Bitbucket 웹훅을 사용하여 이미 일상에서 사용 중인 시스템과 쉽게 통합하세요.
Transliteração Bitbucket webhug-eul sayonghayeo imi ilsang-eseo sayong jung-in siseutemgwa swibge tonghabhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções