NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
KO 물론 실제로는 광원이 얼마나 잘 작동하는지는 특히 집에서 일하는 경우 화상 통화에 잘 작동하는 조명을 찾을 때 퍼즐의 한 조각에 불과합니다
Transliteração mullon siljeloneun gwang-won-i eolmana jal jagdonghaneunjineun teughi jib-eseo ilhaneun gyeong-u hwasang tonghwa-e jal jagdonghaneun jomyeong-eul chaj-eul ttae peojeul-ui han jogag-e bulgwahabnida
NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.
KO 오두막에 땐 군불의 열기부터 바깥의 지독한 추위, 또는 작열하는 햇볕 아래에서 몇 시간을 보낼 때, ZEISS 광학 장치는 극단적인 기후 조건에서 안정적으로 작동합니다.
Transliteração odumag-e ttaen gunbul-ui yeolgibuteo bakkat-ui jidoghan chuwi, ttoneun jag-yeolhaneun haesbyeot alaeeseo myeoch sigan-eul bonael ttae, ZEISS gwanghag jangchineun geugdanjeog-in gihu jogeon-eseo anjeongjeog-eulo jagdonghabnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
KO 예를 들어 OS는 실제 하드웨어에서 작동하는 것입니다. 또한 운영 체제는 응용 프로그램과 함께 작동하여 장치에서 작동하는지 확인합니다.
Transliteração yeleul deul-eo OSneun silje hadeuweeoeseo jagdonghaneun geos-ibnida. ttohan un-yeong chejeneun eung-yong peulogeulaemgwa hamkke jagdonghayeo jangchieseo jagdonghaneunji hwag-inhabnida.
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
Transliteração i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Transliteração il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Als je werkt met planten die in de grond staan, moet je wat werkt verrichten om te verzekeren dat de aarde goed afwatert
KO 식물을 흙에 심어서 기를 경우 배수가 제대로 되는 지 확인하는 작업을 해야 합니다
Transliteração sigmul-eul heulg-e sim-eoseo gileul gyeong-u baesuga jedaelo doeneun ji hwag-inhaneun jag-eob-eul haeya habnida
NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.
KO 현재 클라우드 기반 VPS 및 SSH / RDP가 작동하지 않으면 클라우드 컨트롤 영역에 내장 된 VNC를 통해 컴퓨터의 '콘솔'을 입력 할 수 있습니다.
Transliteração hyeonjae keullaudeu giban VPS mich SSH / RDPga jagdonghaji anh-eumyeon keullaudeu keonteulol yeong-yeog-e naejang doen VNCleul tonghae keompyuteoui 'konsol'eul iblyeog hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
ssh | ssh |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.
Transliteração ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt
KO 함께 작업하는 사용자 및 작업하는 프로젝트/스페이스로 검색 범위를 지정하는 데 도움이 되는 지능형 필터 제어
Transliteração hamkke jag-eobhaneun sayongja mich jag-eobhaneun peulojegteu/seupeiseulo geomsaeg beom-wileul jijeonghaneun de doum-i doeneun jineunghyeong pilteo jeeo
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.
Transliteração iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
Transliteração i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.
KO BlackBerry PlayBook이 동기화되고 IPD가 생성되면 BlackBerry Backup Extractor는 모든 BlackBerry 단말기 및 백업과 마찬가지로 작동합니다.
Transliteração BlackBerry PlayBook-i dong-gihwadoego IPDga saengseongdoemyeon BlackBerry Backup Extractorneun modeun BlackBerry danmalgi mich baeg-eobgwa machangajilo jagdonghabnida.
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Transliteração il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
KO 중국 본토 내외에서도 Cloudflare의 확대에 힘입어 사용자들이 빠르고 일관된 환경을 경험하게 됩니다.
Transliteração jung-gug bonto naeoeeseodo Cloudflare-ui hwagdaee him-ib-eo sayongjadeul-i ppaleugo ilgwandoen hwangyeong-eul gyeongheomhage doebnida.
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
KO 어떤 디렉토리 조합이든 단일 애플리케이션에 매핑합니다
Transliteração eotteon dilegtoli johab-ideun dan-il aepeullikeisyeon-e maepinghabnida
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
KO 로드 밸런서는 하나의 서버 만 넘어 응용 프로그램을 확장하는 데 도움이됩니다. 각 백 엔드 서버가 균일 한 트래픽을 수신 할 수 있습니다.
Transliteração lodeu baelleonseoneun hanaui seobeo man neom-eo eung-yong peulogeulaem-eul hwagjanghaneun de doum-idoebnida. gag baeg endeu seobeoga gyun-il han teulaepig-eul susin hal su issseubnida.
NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken
KO "공격자는 조금의 거리낌도 없이 기존 취약점을 이용하여 네트워크에 접근한다
Transliteração "gong-gyeogjaneun jogeum-ui geolikkimdo eobs-i gijon chwiyagjeom-eul iyonghayeo neteuwokeue jeobgeunhanda
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
KO 우리 사무실은 Seattle, WA. 그리고 네. 우리는 커피를 많이 마 십니다.
Transliteração uli samusil-eun Seattle, WA. geuligo ne. ulineun keopileul manh-i ma sibnida.
NL Servicekwaliteit, bandbreedtebeheer en security vielen opeens buiten de zichtbaarheid en controle van het bedrijf.
KO 서비스 품질, 대역폭 관리 및 보안이 갑자기 기업의 가시성과 통제를 벗어난 것입니다.
Transliteração seobiseu pumjil, daeyeogpog gwanli mich boan-i gabjagi gieob-ui gasiseong-gwa tongjeleul beos-eonan geos-ibnida.
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
KO 전원을 켤 때 장치가 무선 네트워크에 연결되는 경우 범위를 벗어 났거나 액세스 지점의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오
Transliteração jeon-won-eul kyeol ttae jangchiga museon neteuwokeue yeongyeoldoeneun gyeong-u beom-wileul beos-eo nassgeona aegseseu jijeom-ui jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhasibsio
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
KO iCloud에서 더 많은 데이터를 복구하려는 경우 iCloud 백업 외부의 iCloud 계정에 많은 양의 데이터가 저장됩니다.
Transliteração iCloud-eseo deo manh-eun deiteoleul bogguhalyeoneun gyeong-u iCloud baeg-eob oebuui iCloud gyejeong-e manh-eun yang-ui deiteoga jeojangdoebnida.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
KO 당사는 웹사이트에서 공개 소프트웨어 Matomo를 사용하여 트래픽 통계를 수집합니다. Matomo는 당사 관리 외부의 서버로 어떠한 데이터도 전송하지 않습니다.
Transliteração dangsaneun websaiteueseo gong-gae sopeuteuweeo Matomoleul sayonghayeo teulaepig tong-gyeleul sujibhabnida. Matomoneun dangsa gwanli oebuui seobeolo eotteohan deiteodo jeonsonghaji anhseubnida.
NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?
KO Atlassian은 유럽 이외 지역에서 데이터가 보호되도록 어떻게 보장합니까?
Transliteração Atlassian-eun yuleob ioe jiyeog-eseo deiteoga bohodoedolog eotteohge bojanghabnikka?
NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.
KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.
Transliteração geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
KO Bitbucket 이외의 즐겨 사용하는 도구 및 서비스에 연결하여 팀의 범위를 넓혀보세요.
Transliteração Bitbucket ioeui jeulgyeo sayonghaneun dogu mich seobiseue yeongyeolhayeo tim-ui beom-wileul neolbhyeoboseyo.
NL De "Apple Beta-overeenkomst" omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst, zodat u, als u bent ingeschreven, niet over de software kunt praten buiten wat Apple zelf openbaar maakt
KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다
Transliteração "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
KO 이러한 노래는 iTunes에서 지원하지 않는 운영 체제 및 Apple에서 지원하지 않는 하드웨어에서도 iTunes 환경 외부에서 재생할 수 있습니다.
Transliteração ileohan nolaeneun iTunes-eseo jiwonhaji anhneun un-yeong cheje mich Appleeseo jiwonhaji anhneun hadeuweeoeseodo iTunes hwangyeong oebueseo jaesaenghal su issseubnida.
NL Onze CIO’s benadrukten hoe belangrijk het is om buiten het vaste stramien te denken en om talent voor te bereiden op de ongekende kansen die zullen ontstaan na de pandemie
KO CIO는 틀에서 벗어난 생각과 팬데믹 이후의 엄청난 기회를 잡기 위해 인재를 양성하는 것이 중요하다고 강조했습니다
Transliteração CIOneun teul-eseo beos-eonan saeng-gaggwa paendemig ihuui eomcheongnan gihoeleul jabgi wihae injaeleul yangseonghaneun geos-i jung-yohadago gangjohaessseubnida
NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties
KO 조직이 통제하지 못하는 영역의 가시성 결여로 사각지대 발생
Transliteração jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog-ui gasiseong gyeol-yeolo sagagjidae balsaeng
NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen, die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen, maken security gecompliceerder.
KO 조직이 제어할 수 없는 분산된 아키텍처 전반에 걸친 애플리케이션과 데이터로 인해 보안은 더욱 복잡해졌습니다.
Transliteração jojig-i jeeohal su eobsneun bunsandoen akitegcheo jeonban-e geolchin aepeullikeisyeongwa deiteolo inhae boan-eun deoug bogjabhaejyeossseubnida.
NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen
KO 조직이 제어할 수 없는 분산된 아키텍처 전반에 걸친 애플리케이션과 데이터
Transliteração jojig-i jeeohal su eobsneun bunsandoen akitegcheo jeonban-e geolchin aepeullikeisyeongwa deiteo
NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger
KO 조직이 통제하지 못하는 영역(예: 인터넷)에 대한 가시성 부족으로 발생하는 사각지대 때문에 문제 식별 및 해결이 더욱 어려움
Transliteração jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog(ye: inteones)e daehan gasiseong bujog-eulo balsaenghaneun sagagjidae ttaemun-e munje sigbyeol mich haegyeol-i deoug eolyeoum
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
KO Profoto의 실수 또는 당사의 통제 범위 밖의 요인으로 인해 당사 웹사이트에 게시된 가격이 틀렸을 경우, 주문이 완료된 후라도 당사는 가격을 변경할 권리가 있습니다.
Transliteração Profotoui silsu ttoneun dangsaui tongje beom-wi bakk-ui yoin-eulo inhae dangsa websaiteue gesidoen gagyeog-i teullyeoss-eul gyeong-u, jumun-i wanlyodoen hulado dangsaneun gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.
NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy
KO EU와 일본 이외의 국가의 경우, Profoto Academy에 명시된 가격 외에 세금 및 관세와 같은 현지 요금이 부과될 수 있습니다
Transliteração EUwa ilbon ioeui guggaui gyeong-u, Profoto Academye myeongsidoen gagyeog oee segeum mich gwansewa gat-eun hyeonji yogeum-i bugwadoel su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções