Traduzir "beide varianten" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beide varianten" de holandês para coreano

Traduções de beide varianten

"beide varianten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

beide 둘 다 따라 또는 많은 모두

Tradução de holandês para coreano de beide varianten

holandês
coreano

NL Dit apparaat is gebouwd op de - hardware van Apple, die de volgende varianten heeft:

KO 장치는 Apple의 하드웨어 를 기반으로 하며 음과 같은 변형 있습니.

Transliteração i jangchineun Apple-ui hadeuweeo leul giban-eulo hamyeo da-eumgwa gat-eun byeonhyeong-i issseubnida.

NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden. 

KO 테마는 각각 3 ~ 4 개의 변형을 포함하므로 실제로 총 수는 높습니. 당신은 확실히 당신 함께 작업 할 수있는 테마를 찾을 수있을 것입니

Transliteração temaneun gaggag 3 ~ 4 gaeui byeonhyeong-eul pohamhameulo siljelo chong suneun deo nopseubnida. dangsin-eun hwagsilhi dangsin-i hamkke jag-eob hal su-issneun temaleul chaj-eul su-iss-eul geos-ibnida. 

NL Dit apparaat is gebouwd op de - hardware van Apple, die de volgende varianten heeft:

KO 장치는 Apple의 하드웨어 를 기반으로 하며 음과 같은 변형 있습니.

Transliteração i jangchineun Apple-ui hadeuweeo leul giban-eulo hamyeo da-eumgwa gat-eun byeonhyeong-i issseubnida.

NL Een paar klassieke gerechten zijn altijd verkrijgbaar bij dit landelijk gelegen restaurant van topklasse – bijvoorbeeld de tartaar, in meerdere varianten

KO 몇 가지 전통 요리가 수준급 컨트리 인의 메뉴에 항상 등장하는데, 그중 여러 종류의 육회가 눈에 띈

Transliteração myeoch gaji jeontong yoliga i sujungeub keonteuli in-ui menyue hangsang deungjanghaneunde, geujung yeoleo jonglyuui yughoega nun-e ttuinda

NL De zwembadbar serveert bekende cocktails, zoals caipirinha's in diverse creatieve varianten, en verschillende op China, Thailand en Portugal geïnspireerde tapas.

KO 풀 바에서는 카피리냐 등의 시그니처 칵테일을 획기적으로 바꿔 양한 모습으로 선보입니. 아울러 중국, 태국 포르투갈 풍미를 가미한 여러 종류의 타파스도 맛볼 수 있습니.

Transliteração pul ba-eseoneun kaipilinya deung-ui sigeunicheo kagteil-eul hoeggijeog-eulo bakkwo dayanghan moseub-eulo seonboibnida. aulleo jung-gug, taegug mich poleutugal pungmileul gamihan yeoleo jonglyuui tapaseudo masbol su issseubnida.

NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.

KO 여기서 웹사트 방문자들 얼마나 자주 특정 품목나 그 관련 물건들을 보는지와 특정 브랜드나 카테고리의 제품들에 대한 정보를 찾을 수 있습니.

Transliteração yeogiseo websaiteu bangmunjadeul-i eolmana jaju teugjeong pummog-ina geu gwanlyeon mulgeondeul-eul boneunjiwa teugjeong beulaendeuna kategoliui jepumdeul-e daehan jeongboleul chaj-eul su issseubnida.

NL Ga verder dan het wisselen van varianten met 'Exchange for Other Items' voor Salesforce Commerce Cloud

KO Salesforce Commerce Cloud용 '른 품목 교환'을 통해 변형 품목 교환 상의 효과를 누리십시오

Transliteração Salesforce Commerce Cloud-yong 'daleun pummog gyohwan'eul tonghae byeonhyeong pummog gyohwan isang-ui hyogwaleul nulisibsio

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

KO 휴대 전화를 백업하는 방법에는 가지가 있으며 방법 중 하나를 자유롭게 선택하고 동할 수 있지만 동시에 가지 방법을 모두 사용할 수는 없습니.

Transliteração hyudae jeonhwaleul baeg-eobhaneun bangbeob-eneun du gajiga iss-eumyeo du bangbeob jung hanaleul jayulobge seontaeghago idonghal su issjiman dongsie du gaji bangbeob-eul modu sayonghal suneun eobs-seubnida.

NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.

KO 휴대 전화를 백업하는 방법에는 가지가 있으며 방법 중 하나를 자유롭게 선택하고 동할 수 있지만 동시에 가지 방법을 모두 사용할 수는 없습니.

Transliteração hyudae jeonhwaleul baeg-eobhaneun bangbeob-eneun du gajiga iss-eumyeo du bangbeob jung hanaleul jayulobge seontaeghago idonghal su issjiman dongsie du gaji bangbeob-eul modu sayonghal suneun eobs-seubnida.

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

KO 어느 쪽도 당신에게 아주 좋은 각도를 줄 수는 없지만 둘 다 잘 작동합니

Transliteração eoneu jjogdo dangsin-ege aju joh-eun gagdoleul jul suneun eobsjiman dul da jal jagdonghabnida

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

KO 멤버십 제휴사 도구는 플랫폼 모두에 있으며 CSS와 HTML 코드 중 하나에 액세스 할 수 있습니.

Transliteração membeosib mich jehyusa doguneun du peullaespom modue iss-eumyeo CSSwa HTML kodeu jung hana-e aegseseu hal su issseubnida.

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

KO 개발자는 코드 작업을 좋아하며, 비즈니스는 Jira에서 운영됩니. Jira의 개발자 도구와의 강력한 통합을 통해 모두 최대한 활용하고 작업 단위로 슈를 표준화하세요.

Transliteração gaebaljaneun kodeu jag-eob-eul joh-ahamyeo, bijeuniseuneun Jira-eseo un-yeongdoebnida. Jiraui gaebalja doguwaui ganglyeoghan tonghab-eul tonghae dul-eul modu choedaehan hwal-yonghago jag-eob dan-wilo isyuleul pyojunhwahaseyo.

holandês coreano
jira jira

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

KO 너무 느린가요? 서버가 시간에 따라 산발적으로 변경됩니까? 들은 더 많은 자원 필요할 수 있음을 나타내는 지표입니

Transliteração neomu neulingayo? seobeoga sigan-e ttala sanbaljeog-eulo byeongyeongdoebnikka? ideul-eun deo manh-eun jawon-i pil-yohal su iss-eum-eul natanaeneun jipyoibnida

NL Geconvergeerde en hyperconverged systemen zijn beide gericht op het vereenvoudigen van het datacenterbeheer

KO 컨버지드 시스템과 하퍼컨버지드 시스템은 모두터 센터를 손쉽게 관리하는 데 활용할 수 있습니

Transliteração keonbeojideu siseutemgwa haipeokeonbeojideu siseutem-eun modu deiteo senteoleul sonswibge gwanlihaneun de hwal-yonghal su issseubnida

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

KO 방문 중에 필요하면 Starbucks를 찾아 커피, 주스, 상큼한 스무디나 아사볼로 활력을 되찾으세요. 매장은 모두 건물 내에 위치해 있습니!

Transliteração bangmun jung-e pil-yohadamyeon Starbucksleul chaj-a keopi, juseu, sangkeumhan seumudina asaibollo hwallyeog-eul doechaj-euseyo. du maejang-eun modu geonmul naee wichihae issseubnida!

NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.

KO 수 기업은 직원의 안전을 보장하며 생성성을 유지하는 데 어려움을 겪어 왔습니. 현 상황에서는 이 두 가지를 모두 지킬 수 있어야 합니.

Transliteração daedasu gieob-eun jig-won-ui anjeon-eul bojanghamyeo saengseongseong-eul yujihaneun de eolyeoum-eul gyeokk-eo wassseubnida. hyeon sanghwang-eseoneun i du gajileul modu jikil su iss-eoya habnida.

NL Fotostream en fotobibliotheek kunnen verschillende foto's bevatten, dus het is belangrijk om beide te controleren.

KO 사진 스트림과 사진 라브러리는 른 사진을 포함 할 수 있으므로 가지를 모두 확인하는 것 중요합니.

Transliteração sajin seuteulimgwa sajin laibeuleolineun daleun sajin-eul poham hal su iss-eumeulo du gajileul modu hwag-inhaneun geos-i jung-yohabnida.

NL (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

KO (언제나 프로세스를 번 실행하고 둘 다를 수행 할 수 있습니!)

Transliteração (eonjena peuloseseuleul du beon silhaenghago dul daleul suhaeng hal su issseubnida!)

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

KO Apple의 사진 앱이 두 시스템에서 실행되므로 iPhone에서 Mac으로 사진을 가져 오는 것은 쉽습니.

Transliteração Apple-ui sajin aeb-i du siseutem-eseo silhaengdoemeulo iPhoneeseo Maceulo sajin-eul gajyeo oneun geos-eun swibseubnida.

NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten

KO 사진 스트림 iCloud 사진 라브러리는 iCloud 장치에서 사진을 동기화하는 서비스입니

Transliteração sajin seuteulim mich iCloud sajin laibeuleolineun iCloud jangchieseo sajin-eul dong-gihwahaneun seobiseu-ibnida

NL Door meerdere draadloze iOS-camera's in Switcher samen met de Camo-integratie te gebruiken, kunnen hosts beide accommoderen zonder dat er een vaste video-instelling of installatie nodig is

KO Camo 통합과 함께 Switcher에서 여러 대의 무선 iOS 카메라를 사용하여 호스트는 고정된 비디오 설정나 설치 없이 두 카메라를 모두 수용할 수 있습니

Transliteração Camo tonghabgwa hamkke Switchereseo yeoleo daeui museon iOS kamelaleul sayonghayeo hoseuteuneun gojeongdoen bidio seoljeong-ina seolchi eobs-i du kamelaleul modu suyonghal su issseubnida

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

KO "Camo SDK 플랫폼과 Switcher 통합의 각 단계를 제공하기 위해 함께 성공적으로 협력하는 것을 보는 것은 정말 좋았습니

Transliteração "Camo SDK peullaespomgwa Switcher tonghab-ui gag dangyeleul jegonghagi wihae du tim-i hamkke seong-gongjeog-eulo hyeoblyeoghaneun geos-eul boneun geos-eun jeongmal joh-assseubnida

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

KO 각 아키텍처의 장단점을 논의할 때 오프사트 백업 기능은 주요한 논점입니

Transliteração gag akitegcheoui jangdanjeom-eul non-uihal ttae opeusaiteu baeg-eob gineung-eun juyohan nonjeom-ibnida

NL Beide versies bevatten een app "Feedback Assistant" die input vastlegt van degenen die zijn ingeschreven in het bètaprogramma

KO 버전 모두 베타 프로그램에 등록 된 사용자의 입력을 캡처하는 "피드백 길잡"앱 포함되어 있습니

Transliteração du beojeon modu beta peulogeulaem-e deunglog doen sayongjaui iblyeog-eul kaebcheohaneun "pideubaeg giljab-i"aeb-i pohamdoeeo issseubnida

NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten

KO 사진 스트림 iCloud 사진 라브러리는 iCloud 장치에서 사진을 동기화하는 서비스입니

Transliteração sajin seuteulim mich iCloud sajin laibeuleolineun iCloud jangchieseo sajin-eul dong-gihwahaneun seobiseu-ibnida

NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.

KO 탈옥되지 않은 장치에서는 카메라 파일 선택한 앱의 데터로만 작업 할 수 있습니. 기사에서는 가지 접근 방식을 모두 살펴 봅니.

Transliteração tal-ogdoeji anh-eun jangchieseoneun kamela pail mich seontaeghan aeb-ui deiteoloman jag-eob hal su issseubnida. i gisa-eseoneun du gaji jeobgeun bangsig-eul modu salpyeo bobnida.

NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.

KO 컴퓨터에 중요한 데터가있는 경우 암호화하는 것 가장 좋습니. Windows에는 BitLocker가 내장되어 있으며 Mac에는 FileVault가 있습니. 둘 다 훌륭하고 무료입니. 전원을 켜십시오.

Transliteração keompyuteoe jung-yohan deiteogaissneun gyeong-u amhohwahaneun geos-i gajang johseubnida. Windowseneun BitLockerga naejangdoeeo iss-eumyeo Maceneun FileVaultga issseubnida. dul da hullyunghago mulyoibnida. jeon-won-eul kyeosibsio.

holandês coreano
windows windows

NL Foto's kunnen handmatig worden verwijderd, één voor één of als een groep, maar beide methoden kosten veel tijd.

KO 사진을 수동으로, 하나씩 또는 그룹으로 삭제할 수 있지만이 두 가지 방법 모두 시간 걸립니.

Transliteração sajin-eul sudong-eulo, hanassig ttoneun geulub-eulo sagjehal su issjiman-i du gaji bangbeob modu sigan-i manh-i geollibnida.

NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.

KO 귀하는 또한 본 용 약관의 일부며 위 링크에서 찾을 수 있는 당사 개인정보 보호정책 쿠키 정책을 준수할 것에 동의한 것입니.

Transliteração gwihaneun ttohan bon iyong yaggwan-ui ilbu-imyeo wi lingkeueseo chaj-eul su issneun dangsa gaeinjeongbo bohojeongchaeg mich kuki jeongchaeg-eul junsuhal geos-e dong-uihan geos-ibnida.

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

KO 당신은 확실히 할 수 있습니! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 ​​프로그램 회원 동시에되는 데는 제한 없습니. 가지 유익한 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니!

Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu ​​peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!

NL "NextCloud is net als OwnCloud in dat ze beide toepassingen zijn waarmee u grote hoeveelheden bestanden in de cloud kunt opslaan

KO "NextCloud는 클라우드에 많은 양의 파일을 저장할 수있는 응용 프로그램이 모두 소유하고 있습니

Transliteração "NextCloudneun keullaudeue manh-eun yang-ui pail-eul jeojanghal su-issneun eung-yong peulogeulaem-i modu soyuhago issseubnida

NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.

KO 시간별 서비스로 생성 된 송장은 결제 프로필을 사용할 수있는 경우 즉시 지불 청구됩니.

Transliteração siganbyeol seobiseulo saengseong doen songjang-eun gyeolje peulopil-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jeugsi jibul mich cheong-gudoebnida.

NL Om een bestelling te plaatsen voor een gedeelde webhostingplan, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied.Beide brengt u naar dezelfde bestellingenpagina.

KO 공유 웹 호스팅 계획에 대한 주문을하려면 HOSTWINDS에서 시작할 수 있습니. 웹 사또는 당신의 호스트 와인드 클라언트 영역...에둘 다 동일한 주문 페지로 동합니.

Transliteração gong-yu web hoseuting gyehoeg-e daehan jumun-eulhalyeomyeon HOSTWINDSeseo sijaghal su issseubnida. web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeog...edul da dong-ilhan jumun peijilo idonghabnida.

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

KO 관리되는 Windows VPS에 주문하려면 호스트 윈드에서 시작할 수 있습니. 웹 사또는 당신의 호스트 와인드 클라언트 영역 그러나 둘 다 같은 주문 페지로 데려옵니.

Transliteração gwanlidoeneun Windows VPSe jumunhalyeomyeon hoseuteu windeueseo sijaghal su issseubnida. web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeog geuleona dul da gat-eun jumun peijilo delyeoobnida.

holandês coreano
windows windows
vps vps

NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

KO 클라우드 호스팅 서버에 대한 주문을하려면 hostwinds에서 시작할 수 있습니. 웹 사또는 당신의 호스트 와인드 클라언트 영역그러나 둘 다 동일한 주문 페지로 동합니.

Transliteração keullaudeu hoseuting seobeoe daehan jumun-eulhalyeomyeon hostwindseseo sijaghal su issseubnida. web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeoggeuleona dul da dong-ilhan jumun peijilo idonghabnida.

NL Om een bestelling te plaatsen voor een bedrijfswebhostingplan, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied.Beide brengt u naar dezelfde bestellingenpagina.

KO 비즈니스 웹 호스팅 계획을 주문하려면 Hostwinds에서 시작할 수 있습니. 웹 사또는 당신의 호스트 와인드 클라언트 영역...에둘 다 동일한 주문 페지로 동합니.

Transliteração bijeuniseu web hoseuting gyehoeg-eul jumunhalyeomyeon Hostwindseseo sijaghal su issseubnida. web saiteu ttoneun dangsin-ui hoseuteu waindeu keullaieonteu yeong-yeog...edul da dong-ilhan jumun peijilo idonghabnida.

NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.

KO 세부 사항을 WHMCS 관리 영역에 복사하여 붙여넣고 녹색 저장 버튼을 누릅니.

Transliteração i sebu sahang-eul WHMCS gwanli yeong-yeog-e bogsahayeo but-yeoneohgo nogsaeg jeojang beoteun-eul nuleubnida.

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

KO 러한 폴모두 선택하고 FTP 프로그램에서 모듈 폴로 드래그하십시오.렇게하면 나중에 사용할 수 있도록 WHMCS 설치에 필요한 적절한 파일을 업로드하십시오.

Transliteração ileohan poldeoleul modu seontaeghago FTP peulogeulaem-eseo modyul poldeolo deulaegeuhasibsio.ileohgehamyeon najung-e sayonghal su issdolog WHMCS seolchie pil-yohan jeogjeolhan pail-eul eoblodeuhasibsio.

NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:

KO 메일에는 가지 주요 정보가 포함되어 있으며 가지를 모두받지 못하면 스팸 폴를 확인하십시오.그들을 찾을 수 없면 즉시 우리와 연락하십시오.메일에 포함 된 정보 :

Transliteração imeil-eneun du gaji juyo jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo du gajileul modubadji moshamyeon seupaem poldeoleul hwag-inhasibsio.geudeul-eul chaj-eul su eobsdamyeon jeugsi uliwa yeonlaghasibsio.imeil-e poham doen jeongbo :

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

KO 정보 외에도 Actions 드롭 운은보기 / 편집 링크를 클릭하거나 서버를 시 만들어 부하 분산 장치의 설정을 편집 할 수있는 기능을 제공합니.이 두 우리 모두는 아래에 룰 것입니.

Transliteração jeongbo oeedo Actions deulob daun-eunbogi / pyeonjib lingkeuleul keullighageona seobeoleul dasi mandeul-eo buha bunsan jangchiui seoljeong-eul pyeonjib hal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.i du uli moduneun alaee dalul geos-ibnida.

NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..

KO 여러 장소에서 동일한 링크를 사용하거나 기사와 메일에서 가입자에게 보내는 경우 ..

Transliteração yeoleo jangso-eseo dong-ilhan lingkeuleul sayonghageona gisawa imeil-eseo gaibja-ege bonaeneun gyeong-u ..

NL Ja, beide add-ons kunnen voor een vaste prijs worden aangeschaft. Neem contact op met sales voor meer informatie.

KO 예, Add-on 중 하나를 고정 요금으로 구매할 수 있습니. 자세한 내용은 영업팀에 문의 하십시오.

Transliteração ye, du Add-on jung hanaleul gojeong yogeum-eulo gumaehal su issseubnida. jasehan naeyong-eun yeong-eobtim-e mun-ui hasibsio.

NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting

KO 저자 모두 직접 데터 프로젝트를 관리해 보았고, 또한 직장에서 분석가를 관리한 경험도 있습니

Transliteração du jeoja modu jigjeob deiteo peulojegteuleul gwanlihae boassgo, ttohan jigjang-eseo bunseoggaleul gwanlihan gyeongheomdo issseubnida

NL "Waarom een keuze maken tussen Windows en Mac als je beide kunt hebben?"

KO 둘 다 가질 수 있는데 Windows와 Mac 중에서 선택할 유가 있을까요?”

Transliteração “dul da gajil su issneunde Windowswa Mac jung-eseo seontaeghal iyuga iss-eulkkayo?”

holandês coreano
windows windows

NL In beide gevallen ziet het er niet uit.

KO 경우 모두 보기가 흉합니.

Transliteração du gyeong-u modu bogiga hyunghabnida.

NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide

KO 거의 모든 앱에는 저장할 기기의 중심에 있든, 클라우드에 있든, 또는 둘 모두가 혼합되어 있든 상관없 어떤 종류의 핵심 데터를 저장할 수 있습니

Transliteração geoui modeun aeb-eneun jeojanghal gigiui jungsim-e issdeun, keullaudeue issdeun, ttoneun dul moduga honhabdoeeo issdeun sang-gwan-eobs-i eotteon jonglyuui haegsim deiteoleul jeojanghal su issseubnida

NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen

KO 흥미롭게도 아래 차트에서와 같 일부 앱 제조사는이 두 가지 극단을 모두 차지합니

Transliteração heungmilobgedo alae chateueseowa gat-i ilbu aeb jejosaneun-i du gaji geugdan-eul modu chajihabnida

NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.

KO 당신 어느 분야의 전문가고, 친근하고, 조직적고, 우리의 가치를 파헤 치고 있면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 릅니.

Transliteração dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

KO NHS COVID-19 앱 미래에 Apple의 프레임 워크를 사용하거나 심지어 가지 메커니즘을 모두 사용하도록 자동으로 전환 할 수없는 유는 없습니

Transliteração NHS COVID-19 aeb-i milaee Apple-ui peuleim wokeuleul sayonghageona simjieo du gaji mekeonijeum-eul modu sayonghadolog jadong-eulo jeonhwan hal sueobsneun iyuneun eobs-seubnida

holandês coreano
nhs nhs

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

KO 가지 방법 중 하나를 사용할 준비가되지 않았으므로 스파, GSX, 미행 행동 등 필요한 데터를 찾는 세 번째 방법을 찾아야했습니.

Transliteração du gaji bangbeob jung hanaleul sayonghal junbigadoeji anh-ass-eumeulo seupai, GSX, mihaeng haengdong deung pil-yohan deiteoleul chajneun se beonjjae bangbeob-eul chaj-ayahaessseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções