NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
KO OKR은 하향식, 상향식, 다수의 부문, 어떤 방식으로든 모든 사람에게 투명해야 합니다. 모든 사람이 동일한 프레임워크를 볼 때, 그들은 같은 결과를 향해 작업할 기회를 갖게 됩니다.
Transliteração OKReun hahyangsig, sanghyangsig, dasuui bumun, eotteon bangsig-eulodeun modeun salam-ege tumyeonghaeya habnida. modeun salam-i dong-ilhan peuleim-wokeuleul bol ttae, geudeul-eun gat-eun gyeolgwaleul hyanghae jag-eobhal gihoeleul gajge doebnida.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
KO 누구나 누구나 모두가 중요한 데이터를 백업하는 데있어 야간 백업 부가 서비스를 시작할 수 있습니다.
Transliteração nuguna nuguna moduga jung-yohan deiteoleul baeg-eobhaneun deiss-eo yagan baeg-eob buga seobiseuleul sijaghal su issseubnida.
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
KO Prestashop은 누군가와 모든 사람이 온라인 상점을 만들고 신속하게 만들 수있는 전자 상거래 응용 프로그램입니다
Transliteração Prestashop-eun nugungawa modeun salam-i onlain sangjeom-eul mandeulgo sinsoghage mandeul su-issneun jeonja sang-geolae eung-yong peulogeulaem-ibnida
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Transliteração jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
KO 개념에는 모든 사람을 동일한 페이지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두가 더 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.
Transliteração gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Transliteração achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.
KO 새로운 소프트웨어 프로그램이 장애를 일으킬 수 있다는 점을 받아들여야 합니다. 엔드 유저가 새로운 환경에 익숙해질 수 있도록 사용자 친화적인 리소스를 공유하십시오.
Transliteração saeloun sopeuteuweeo peulogeulaem-i jang-aeleul il-eukil su issdaneun jeom-eul bad-adeul-yeoya habnida. endeu yujeoga saeloun hwangyeong-e igsughaejil su issdolog sayongja chinhwajeog-in lisoseuleul gong-yuhasibsio.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."
Transliteração "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀이 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두가 같은 정보를 공유하기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.
Transliteração hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
KO 프로젝트 팀이 구성된 후에는 팀을 공동의 목표에 맞추어 정비하고, 합의된 목표 날짜를 바탕으로 일정을 세우는 것이 중요합니다.
Transliteração peulojegteu tim-i guseongdoen hueneun tim-eul gongdong-ui mogpyoe majchueo jeongbihago, hab-uidoen mogpyo naljjaleul batang-eulo iljeong-eul se-uneun geos-i jung-yohabnida.
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
KO 즉, 모든 사람이 업데이트에 액세스할 수 있으므로 모든 사람이 가장 생산적인 자아가 될 수 있습니다.
Transliteração jeug, modeun salam-i eobdeiteue aegseseuhal su iss-eumeulo modeun salam-i gajang saengsanjeog-in jaaga doel su issseubnida.
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
KO 개념에는 모든 사람을 동일한 페이지에 유지하는 스마트 편집 도구가 포함되어 있습니다. 모두가 더 큰 그림을 보고, 시간이 더 잘 활용 될 것입니다., 작업을 완료 하 고 마감 시간을 충족.
Transliteração gaenyeom-eneun modeun salam-eul dong-ilhan peijie yujihaneun seumateu pyeonjib doguga pohamdoeeo issseubnida. moduga deo keun geulim-eul bogo, sigan-i deo jal hwal-yong doel geos-ibnida., jag-eob-eul wanlyo ha go magam sigan-eul chungjog.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
KO 아침식사 : 모두가 테이블에 앉을 때까지 기다린다.
Transliteração achimsigsa : moduga teibeul-e anj-eul ttaekkaji gidalinda.
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
KO 비크람 파텔(Vikram Patel): 모두가 함께하는 정신병 치료
Transliteração bikeulam patel(Vikram Patel): moduga hamkkehaneun jeongsinbyeong chilyo
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
KO 이렇게 하면 조직의 모든 사람이 해당 연락처에 대한 최신 정보를 갖게 되어 회사의 다른 모든 사람이 정보를 공유하고 함께 진행할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon jojig-ui modeun salam-i haedang yeonlagcheoe daehan choesin jeongboleul gajge doeeo hoesaui daleun modeun salam-i jeongboleul gong-yuhago hamkke jinhaenghal su issseubnida.
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
KO 워크샵을 시작할 때 모든 사람에게 비디오를 켜도록 권장한 다음 아이스브레이커 중 하나를 사용하여 소개를 하고 게스트를 준비시킵니다
Transliteração wokeusyab-eul sijaghal ttae modeun salam-ege bidioleul kyeodolog gwonjanghan da-eum aiseubeuleikeo jung hanaleul sayonghayeo sogaeleul hago geseuteuleul junbisikibnida
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
KO ReachMail의 이상적인 사용자는 소기업과 이미 성장중인 회사입니다. 모든 솔루션에 적합한 솔루션은 아니지만 특수 솔루션을 통해 다양한 규모의 비즈니스를 지원하도록 설계되었습니다.
Transliteração ReachMail-ui isangjeog-in sayongjaneun sogieobgwa imi seongjangjung-in hoesaibnida. modeun sollusyeon-e jeoghabhan sollusyeon-eun anijiman teugsu sollusyeon-eul tonghae dayanghan gyumoui bijeuniseuleul jiwonhadolog seolgyedoeeossseubnida.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.
Transliteração Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.
NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin
KO 창조적인 개인, 소기업 소유자, 교사, 항상 멀티 태스킹하는 작업자, IT 관리자 및 그 외 모든 사용자를 위해 설계되었습니다
Transliteração changjojeog-in gaein, sogieob soyuja, gyosa, hangsang meolti taeseukinghaneun jag-eobja, IT gwanlija mich geu oe modeun sayongjaleul wihae seolgyedoeeossseubnida
NL Bedankt voor alle hulp die ik van iedereen bij Giganews-nieuwsgroepen heb ontvangen. Ik wou dat andere bedrijven net zulke goede service zouden leveren. Cindy
KO 훌륭한 유스넷 서비스를 당신을 감사하십시오. Giganews는 뉴스 그룹 완료를 제일 서비스를, 특히 제공한다. Chris
Transliteração hullyunghan yuseunes seobiseuleul dangsin-eul gamsahasibsio. Giganewsneun nyuseu geulub wanlyoleul jeil seobiseuleul, teughi jegonghanda. Chris
NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin
KO 창조적인 개인, 소기업 소유자, 교사, 항상 멀티 태스킹하는 작업자, IT 관리자 및 그 외 모든 사용자를 위해 설계되었습니다
Transliteração changjojeog-in gaein, sogieob soyuja, gyosa, hangsang meolti taeseukinghaneun jag-eobja, IT gwanlija mich geu oe modeun sayongjaleul wihae seolgyedoeeossseubnida
NL Van kleine bedrijven tot Fortune 500, iedereen moet contacten beheren en organiseren. Vooral als u ervoor wilt zorgen dat uw teams goed presteren en uw gegevens veilig zijn.
KO 소규모 기업에서 Fortune 500대 기업에 이르기까지 모든 사람이 연락처를 관리하고 구성해야 합니다. 특히 팀의 뛰어난 성과를 보장하고 데이터를 안전하게 유지하려는 경우.
Transliteração sogyumo gieob-eseo Fortune 500dae gieob-e ileugikkaji modeun salam-i yeonlagcheoleul gwanlihago guseonghaeya habnida. teughi tim-ui ttwieonan seong-gwaleul bojanghago deiteoleul anjeonhage yujihalyeoneun gyeong-u.
NL Zeker niet. Van solo-ondernemers en kleine bedrijven tot gigantische multinationals, iedereen kan online gaan verkopen.
KO 전혀 그렇지 않습니다. 1인 기업과 소규모 비즈니스부터 다국적 기업에 이르기까지 모든 사람은 판매를 시작할 동일한 권리와 액세스 권한을 갖습니다.
Transliteração jeonhyeo geuleohji anhseubnida. 1in gieobgwa sogyumo bijeuniseubuteo dagugjeog gieob-e ileugikkaji modeun salam-eun panmaeleul sijaghal dong-ilhan gwonliwa aegseseu gwonhan-eul gajseubnida.
NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een kijkje te nemen.
KO 이러한 기능의 대부분은 다른 곳에서 찾을 수 있지만, 기업과 Office 도구 또는 사용자 정의 도메인 지원을 사용하는 모든 사람은 이 기능을 좋아할 것입니다.
Transliteração ileohan gineung-ui daebubun-eun daleun gos-eseo chaj-eul su issjiman, gieobgwa Office dogu ttoneun sayongja jeong-ui domein jiwon-eul sayonghaneun modeun salam-eun i gineung-eul joh-ahal geos-ibnida.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Transliteração gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Transliteração gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
NL Tableau Online is een prachtige oplossing voor ons soort bedrijven: bedrijven die klanten hebben met weinig gebruikers en die oplossingen willen uitvoeren in meerdere organisaties – zonder de infrastructuur om hun eigen serverinstallatie te verzorgen.
KO Tableau Online은 사용자가 소수인 고객을 보유하고 있고, 여러 조직에 솔루션을 배포해야 하며, 자체 서버 설치를 위한 인프라가 없는 우리 회사와 같은 기업에 적합한 솔루션입니다.
Transliteração Tableau Onlineeun sayongjaga sosu-in gogaeg-eul boyuhago issgo, yeoleo jojig-e sollusyeon-eul baepohaeya hamyeo, jache seobeo seolchileul wihan inpeulaga eobsneun uli hoesawa gat-eun gieob-e jeoghabhan sollusyeon-ibnida.
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다
Transliteração "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
KO 아울러 90000개국에 걸쳐 Zendesk를 이용하는 ,175개 이상의 기업으로부터 최고 애자일 역량 데이터를 분석해 향후 어떤 일이 발생하더라도 대기업이 만반의 준비를 갖추도록 지원했습니다.
Transliteração aulleo 90000gaegug-e geolchyeo Zendeskleul iyonghaneun ,175gae isang-ui gieob-eulobuteo choego aejail yeoglyang deiteoleul bunseoghae hyanghu eotteon il-i balsaenghadeolado daegieob-i manban-ui junbileul gajchudolog jiwonhaessseubnida.
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
KO Windows는 게이머와 소규모 회사들 사이에서 더 인기가있는 반면, Linux는 대기업에 의해 더 많이 사용됩니다.
Transliteração Windowsneun geimeowa sogyumo hoesadeul saieseo deo ingigaissneun banmyeon, Linuxneun daegieob-e uihae deo manh-i sayongdoebnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
KO 공급업체 포털에는 기업이 기업 공급망 정보에 대한 다양한 공급업체 및 파트너 네트워크의 액세스를 설정, 관리 및 통제할 수 있는 도구가 포함되어 있습니다
Transliteração gong-geub-eobche poteol-eneun gieob-i gieob gong-geubmang jeongbo-e daehan dayanghan gong-geub-eobche mich pateuneo neteuwokeuui aegseseuleul seoljeong, gwanli mich tongjehal su issneun doguga pohamdoeeo issseubnida
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
KO EDI에 대한 사전 지식이 없는 기업도 손쉬운 디지털 거래를 가능하게 하는 중소기업을 위한 포괄적이고 저렴한 클라우드 EDI 솔루션입니다.
Transliteração EDIe daehan sajeon jisig-i eobsneun gieobdo sonswiun dijiteol geolaeleul ganeunghage haneun jungsogieob-eul wihan pogwaljeog-igo jeolyeomhan keullaudeu EDI sollusyeon-ibnida.
NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:
KO 비상장 기업에 대한 세계 최고 수준의 비교 가능한 데이터 리소스이며 상장 기업에 대한 데이터도 제공합니다. Orbis의 강점은 다음과 같습니다.
Transliteração bisangjang gieob-e daehan segye choego sujun-ui bigyo ganeunghan deiteo lisoseu-imyeo sangjang gieob-e daehan deiteodo jegonghabnida. Orbis-ui gangjeom-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:
KO 비상장 기업에 대한 세계 최고 수준의 비교 가능한 데이터 리소스이며 상장 기업에 대한 데이터도 제공합니다. Orbis의 강점은 다음과 같습니다.
Transliteração bisangjang gieob-e daehan segye choego sujun-ui bigyo ganeunghan deiteo lisoseu-imyeo sangjang gieob-e daehan deiteodo jegonghabnida. Orbis-ui gangjeom-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Transliteração gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Transliteração gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
KO 기술 분야의 많은 기업들이 프로세서가 될 가능성이 있기 때문에 GDPR 하에서 기업들은 이전에는 없었던 잠재적 인 책임을지게 될 것입니다.
Transliteração gisul bun-yaui manh-eun gieobdeul-i peuloseseoga doel ganeungseong-i issgi ttaemun-e GDPR ha-eseo gieobdeul-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon jamjaejeog in chaeg-im-euljige doel geos-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다
Transliteração "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida
NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.
KO 그것은 좋은 일이며, 사람들의 데이터를 잘 다루는 회사들은 그것을 준수하기가 쉽다는 것을 알게되었습니다. 재미있게도 일부 회사는 히스테리 로이 법안에 응답했습니다.
Transliteração geugeos-eun joh-eun il-imyeo, salamdeul-ui deiteoleul jal daluneun hoesadeul-eun geugeos-eul junsuhagiga swibdaneun geos-eul algedoeeossseubnida. jaemiissgedo ilbu hoesaneun hiseuteli loi beob-an-e eungdabhaessseubnida.
NL Wees voorzichtig met het downloaden van apps of het aanmelden voor services. Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).
KO 앱을 다운로드하거나 서비스에 가입해야합니다. 익명의 회사 또는 강력한 데이터 보호법 (유럽, 미국, 캐나다)을 가진 영토 외부의 회사가 운영하는 어두운 패턴 및 서비스에주의하십시오.
Transliteração aeb-eul daunlodeuhageona seobiseue gaibhaeyahabnida. igmyeong-ui hoesa ttoneun ganglyeoghan deiteo bohobeob (yuleob, migug, kaenada)eul gajin yeongto oebuui hoesaga un-yeonghaneun eoduun paeteon mich seobiseuejuuihasibsio.
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Pat is een zeer ervaren technologieleider die al meer dan 25 jaar teams opbouwt, bedrijven opschaalt en producten ontwikkelt voor enkele van 's werelds bekendste bedrijven
KO 첨단 기술 분야에서 풍부한 경력을 쌓아 온 베테랑으로, 25년 이상 여러 팀을 구축하고 사업을 확장하며 세계 유명 기업체에 제품을 공급해 왔습니다
Transliteração cheomdan gisul bun-ya-eseo pungbuhan gyeonglyeog-eul ssah-a on betelang-eulo, 25nyeon isang yeoleo tim-eul guchughago sa-eob-eul hwagjanghamyeo segye yumyeong gieobchee jepum-eul gong-geubhae wassseubnida
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners
KO 소규모 사업체는 첫 웹사이트로 공유 호스팅을 추천합니다. 비용이 가장 저렴하며 초보자에 맞춰 설계되었기 때문입니다.
Transliteração sogyumo sa-eobcheneun cheos websaiteulo gong-yu hoseuting-eul chucheonhabnida. biyong-i gajang jeolyeomhamyeo choboja-e majchwo seolgyedoeeossgi ttaemun-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções