Traduzir "zwitserse wijnen" para japonês

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "zwitserse wijnen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de zwitserse wijnen

holandês
japonês

NL De Federal Trade Commission heeft juridisctie over Keeper Security’s naleving van het EU-VS DPF, de Engelse extensie van het EU-VS DPF en het Zwitserse-VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF')

JA 連邦取引委員会は、Keeper Security の EU-U.S

Transliteração lián bāng qǔ yǐn wěi yuán huìha、Keeper Security no EU-U.S

NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto

JA 詳細をみる: + ????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ????????????

NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.

JA フランス料理にインスピレーションを得たレストラン「La Coupole」では、比類のない芸術的な料理と、豊富に取り揃えた高級ワインやシャンパンを優雅な空間でお楽しみいただけます。

Transliteração furansu liào lǐniinsupirēshonwo détaresutoran「La Coupole」deha、 bǐ lèinonai yún shù dena liào lǐto、 lǐ fùni qǔri jiǎneta gāo jíwainyashanpanwo yōu yǎna kōng jiāndeo lèshimiitadakemasu。

NL Comfortabele omgeving voor koffie, thee, geïmporteerde wijnen, cocktails en een selectie heerlijke sigaren. Geniet elke avond van onze muzikanten (behalve op zondag).

JA コーヒー、上質の紅茶、輸入ワイン、カクテル、各種高級葉巻を取り揃えた快適な空間です。 日曜日を除く毎日、弦楽器の生演奏をお楽しみいただけます。

Transliteração kōhī, shàng zhìno hóng chá、 shū rùwain,kakuteru, gè zhǒng gāo jí yè juànwo qǔri jiǎneta kuài shìna kōng jiāndesu。 rì yào rìwo chúku měi rì、 xián lè qìno shēng yǎn zòuwoo lèshimiitadakemasu。

NL Fantastische wijnen en uitstekende vintage om van te genieten in de warme Wine Bar

JA あたたかなワインバーでは、上質のワインやビンテージワインをお楽しみいただけます。

Transliteração atatakanawainbādeha、 shàng zhìnowainyabintējiwainwoo lèshimiitadakemasu。

NL De beste Art de Vivre in Club Millésime met exclusieve gerechten, wijnen en Balinese charme.

JA クラブミレジムの洗練された「art de vivre (暮らしの芸術)」と見事なお料理、ワイン、バリの魅力をお楽しみください。

Transliteração kurabumirejimuno xǐ liànsareta「art de vivre (mùrashino yún shù)」to jiàn shìnao liào lǐ,wain,barino mèi lìwoo lèshimikudasai。

NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.

JA Ahrefsは、私のコンテンツマーケティングツールキットにおけるスイスアーミーナイフのようなもので、これがなければVenngageはここまで成長させることができなかったでしょう。

Transliteração Ahrefsha、 sīnokontentsumāketingutsūrukittoniokerusuisuāmīnaifunoyounamonode、koreganakerebaVenngagehakokomade chéng zhǎngsaserukotogadekinakattadeshou。

NL Zwitserse Bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme

JA 文化探訪・観光スポット | スイス政府観光局

Transliteração wén huà tàn fǎng・guān guāngsupotto | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Meer info over: + 18e Zwitserse kunstsupermarkt

JA 詳細をみる: + 22nd Swiss Art Supermarket in Solothurn

Transliteração xiáng xìwomiru: + 22nd Swiss Art Supermarket in Solothurn

NL Meer info over: + Zwitserse Beker Zürich - Wereldklasse Turnen

JA 詳細をみる: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics

Transliteração xiáng xìwomiru: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics

NL Zwitserse skischolen | Zwitserland Toerisme

JA Swiss Ski Schools | スイス政府観光局

Transliteração Swiss Ski Schools | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

JA 真の伝統と文化を持つスイスビール

Transliteração zhēnno yún tǒngto wén huàwo chítsusuisubīru

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

JA 山頂へと結ぶ山岳交通(登山鉄道やロープウェイ)を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。

Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng (dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei)wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。

NL Zwitserse alpenhutten | Zwitserland Toerisme

JA Swiss Alpine huts | スイス政府観光局

Transliteração Swiss Alpine huts | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.

JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。

Transliteração shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現

Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現

Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現

Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn

NL Ultraveilige locatie voor het opslaan en verwerken van gegevens overeenkomstig de Zwitserse beveiligingsrichtlijnen

JA スイスのデータ保護規制に準拠し、データの保管および処理に極めて高い安全性を実現

Transliteração suisunodēta bǎo hù guī zhìni zhǔn jùshi,dētano bǎo guǎnoyobi chǔ lǐni jímete gāoi ān quán xìngwo shí xiàn

NL nationale en internationale organisaties die gegevens binnen Zwitserland willen bewaren, beheerd onder Zwitserse gegevensbeschermingswetten;

JA データをスイス国内に維持し、スイスのデータ保護法に基づいて管理することを望むスイス内外の組織

Transliteração dētawosuisu guó nèini wéi chíshi,suisunodēta bǎo hù fǎni jīdzuite guǎn lǐsurukotowo wàngmusuisu nèi wàino zǔ zhī

NL Zwitserse Bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme

JA 文化探訪・観光スポット | スイス政府観光局

Transliteração wén huà tàn fǎng・guān guāngsupotto | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

JA スイスの自然公園 | スイス政府観光局

Transliteração suisuno zì rán gōng yuán | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Zwitserse parken zijn er in totaal in Zwitserland.

JA スイス全土で19ヶ所の自然公園があります。

Transliteração suisu quán tǔde19~ke suǒno zì rán gōng yuángaarimasu。

NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.

JA スイスの自然公園は、国土の1/8以上にあたる12.7%(5,269km2)を占めています。

Transliteração suisuno zì rán gōng yuánha、 guó tǔno1/8yǐ shàngniataru12.7%(5,269km2)wo zhànmeteimasu。

NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.

JA 全26州のうち12州にスイス自然公園はあります。

Transliteração quán26zhōunouchi12zhōunisuisu zì rán gōng yuánhaarimasu。

NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.

JA スイス自然公園で最も大きい「エラ公園(パルク・エラ)」の面積です。

Transliteração suisu zì rán gōng yuánde zuìmo dàkii「era gōng yuán (paruku・era)」no miàn jīdesu。

NL Zo groot is Parco Val Calanca, het kleinste Zwitserse park.

JA スイス自然公園で最も小さい「カランカ谷公園(パルコ・ヴァル・カランカ)」の面積です。

Transliteração suisu zì rán gōng yuánde zuìmo xiǎosai「karanka gǔ gōng yuán (paruko・vu~aru・karanka)」no miàn jīdesu。

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

JA 山頂へと結ぶ山岳交通(登山鉄道やロープウェイ)を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。

Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng (dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei)wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。

NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst

JA 緊急ダイヤル: 117 警察 118 消防 144 救急車 1414 特別救助隊(レスキュー隊)

Transliteração jǐn jídaiyaru: 117 jǐng chá 118 xiāo fáng 144 jiù jí chē 1414 tè bié jiù zhù duì (resukyū duì)

NL Meer info over: + Zwitserse naaimachine museum

JA 詳細をみる: + ?????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????

NL Meer info over: + 23 Zwitserse kunstsupermarkt

JA 詳細をみる: + 23rd Swiss Art Supermarket in Solothurn

Transliteração xiáng xìwomiru: + 23rd Swiss Art Supermarket in Solothurn

NL Meer info over: Zwitserse auteursroute

JA 詳細をみる: Funiculaire Fribourg

Transliteração xiáng xìwomiru: Funiculaire Fribourg

NL Meer info over: + Zwitserse auteursroute

JA 詳細をみる: + Funiculaire Fribourg

Transliteração xiáng xìwomiru: + Funiculaire Fribourg

NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum

JA 詳細をみる: Explore Locarno by bike

Transliteração xiáng xìwomiru: Explore Locarno by bike

NL Zwitserse skischolen | Zwitserland Toerisme

JA Swiss Ski Schools | スイス政府観光局

Transliteração Swiss Ski Schools | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

JA 真の伝統と文化を持つスイスビール

Transliteração zhēnno yún tǒngto wén huàwo chítsusuisubīru

NL Zwitserse alpenhutten | Zwitserland Toerisme

JA Swiss Alpine huts | スイス政府観光局

Transliteração Swiss Alpine huts | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL All-in-one tools lijken misschien handig. Maar de Zwitserse zakmesbenadering is een valse economie. Zorg voor de juiste tool voor de taak in hand.

JA スイス・アーミーナイフのようなオールインワンの一体型ツールは便利なように思われがちですが、実は経済的でないアプローチです。仕事に適したツールを使いましょう。

Transliteração suisu・āmīnaifunoyounaōruinwanno yī tǐ xíngtsūruha biàn lìnayouni sīwaregachidesuga、 shíha jīng jì dedenaiapurōchidesu。shì shìni shìshitatsūruwo shǐimashou。

Mostrando 38 de 38 traduções