Traduzir "nationale en internationale" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nationale en internationale" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de nationale en internationale

holandês
japonês

NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

NL Ideale locatie voor nationale en internationale ondernemingen

JA 国内および国際ビジネスに最適なロケーション

Transliteração guó nèioyobi guó jìbijinesuni zuì shìnarokēshon

NL Ideale locatie voor nationale en internationale ondernemingen

JA 国内および国際ビジネスに最適なロケーション

Transliteração guó nèioyobi guó jìbijinesuni zuì shìnarokēshon

NL Ideale locatie voor nationale en internationale ondernemingen

JA 国内および国際ビジネスに最適なロケーション

Transliteração guó nèioyobi guó jìbijinesuni zuì shìnarokēshon

NL Ideale locatie voor nationale en internationale ondernemingen

JA 国内および国際ビジネスに最適なロケーション

Transliteração guó nèioyobi guó jìbijinesuni zuì shìnarokēshon

NL nationale en internationale organisaties die gegevens binnen Zwitserland willen bewaren, beheerd onder Zwitserse gegevensbeschermingswetten;

JA データをスイス国内に維持し、スイスのデータ保護法に基づいて管理することを望むスイス内外の組織

Transliteração dētawosuisu guó nèini wéi chíshi,suisunodēta bǎo hù fǎni jīdzuite guǎn lǐsurukotowo wàngmusuisu nèi wàino zǔ zhī

NL Onze website is beschermd door nationale en internationale wet- en regelgeving met betrekking tot intellectueel eigendom.

JA EcoVadisのウェブサイトは、知的財産に関する国内および国際的な法規制により保護されています。

Transliteração EcoVadisnou~ebusaitoha、 zhī de cái chǎnni guānsuru guó nèioyobi guó jì dena fǎ guī zhìniyori bǎo hùsareteimasu。

NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.

JA 受付時間は現地時間で、変更される可能性があります。祝日には営業していません。

Transliteração shòu fù shí jiānha xiàn de shí jiānde、 biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。zhù rìniha yíng yèshiteimasen。

NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen. 

JA  営業時間は現地時間で表記され、変更されることがあります。 祝日は休業。

Transliteração  yíng yè shí jiānha xiàn de shí jiānde biǎo jìsare、 biàn gèngsarerukotogaarimasu。 zhù rìha xiū yè。

NL 2e snelste tijd op Monté rue Nationale (57s) 17 oktober 2021

JA Monté rue Nationale で 2 番目に速い自己記録 (57秒) 2021年10月17日

Transliteração Monté rue Nationale de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (57miǎo) 2021nián10yuè17rì

NL 3e snelste tijd op Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale (3:55) 24 oktober 2021

JA Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale で 3 番目に速い自己記録 (3:55) 2021年10月24日

Transliteração Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:55) 2021nián10yuè24rì

NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.

JA これらの限定版スピーカープレートの収益金は全額、The Trevor Projectに寄付されます。これは、LGBTQ+の若者に危機介入および自殺防止サービスを提供する主導的な国家組織です。

Transliteração korerano xiàn dìng bǎnsupīkāpurētono shōu yì jīnha quán é、The Trevor Projectni jì fùsaremasu。koreha、LGBTQ+no ruò zhěni wēi jī jiè rùoyobi zì shā fáng zhǐsābisuwo tí gōngsuru zhǔ dǎo dena guó jiā zǔ zhīdesu。

NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.

JA 世界 OpenText 財務管理ソリューションは、銀行業務の単一のビューで複数の地方銀行、地方銀行、国立銀行に接続するすべての側面を管理します。

Transliteração shì jiè OpenText cái wù guǎn lǐsoryūshonha、 yín xíng yè wùno dān yīnobyūde fù shùno de fāng yín xíng、 de fāng yín xíng、 guó lì yín xíngni jiē xùsurusubeteno cè miànwo guǎn lǐshimasu。

NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen. 

JA  営業時間は現地時間で表記され、変更されることがあります。 祝日は休業。

Transliteração  yíng yè shí jiānha xiàn de shí jiānde biǎo jìsare、 biàn gèngsarerukotogaarimasu。 zhù rìha xiū yè。

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL Directe toegang tot grote nationale en regionale carriers en tot SIX Seattle's Internet Exchange

JA 国や地域の大手通信事業者と、シアトル インターネットエクスチェンジ(SIX)へのダイレクトアクセス

Transliteração guóya de yùno dà shǒu tōng xìn shì yè zhěto,shiatoru intānettoekusuchenji(SIX)henodairekutoakusesu

NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.

JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。

Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。

NL Vergelijk uw lokale rang met uw nationale rang.

JA 地域の順位と国の順位を比較する。

Transliteração de yùno shùn wèito guóno shùn wèiwo bǐ jiàosuru。

NL Drie datacenterlocaties in de VS bieden een nationale, redundante beschikbaarheid met uitstekende toegang tot CDN's, carriers en providers.

JA 米国内の3か所に配置されたデータセンター拠点は、CDN、通信事業者、プロバイダに理想的なアクセスを提供するだけでなく、全米をカバーする冗長な体制の基盤となっています。

Transliteração mǐ guó nèino3ka suǒni pèi zhìsaretadētasentā jù diǎnha、CDN、 tōng xìn shì yè zhě,purobaidani lǐ xiǎng denaakusesuwo tí gōngsurudakedenaku、 quán mǐwokabāsuru rǒng zhǎngna tǐ zhìno jī pántonatteimasu。

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL Directe toegang tot grote nationale en regionale carriers en tot SIX Seattle's Internet Exchange

JA 国や地域の大手通信事業者と、シアトル インターネットエクスチェンジ(SIX)へのダイレクトアクセス

Transliteração guóya de yùno dà shǒu tōng xìn shì yè zhěto,shiatoru intānettoekusuchenji(SIX)henodairekutoakusesu

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL Directe toegang tot grote nationale en regionale carriers en tot SIX Seattle's Internet Exchange

JA 国や地域の大手通信事業者と、シアトル インターネットエクスチェンジ(SIX)へのダイレクトアクセス

Transliteração guóya de yùno dà shǒu tōng xìn shì yè zhěto,shiatoru intānettoekusuchenji(SIX)henodairekutoakusesu

NL glasvezelkruispunt dat is aangesloten op bijna elke nationale netwerkbackbone

JA ほぼすべての国内ネットワークバックボーンのファイバー分岐点

Transliteração hobosubeteno guó nèinettowākubakkubōnnofaibā fēn qí diǎn

NL Directe toegang tot grote nationale en regionale carriers en tot SIX Seattle's Internet Exchange

JA 国や地域の大手通信事業者と、シアトル インターネットエクスチェンジ(SIX)へのダイレクトアクセス

Transliteração guóya de yùno dà shǒu tōng xìn shì yè zhěto,shiatoru intānettoekusuchenji(SIX)henodairekutoakusesu

NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden

JA 今後予定されている地方自治体または国家レベルの公職選挙で、適切な選挙機関に公式に登録されている個人であること

Transliteração jīn hòu yǔ dìngsareteiru de fāng zì zhì tǐmataha guó jiāreberuno gōng zhí xuǎn jǔde、 shì qièna xuǎn jǔ jī guānni gōng shìni dēng lùsareteiru gè réndearukoto

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden daterend uit het begin van de 20e eeuw van een van de oudste en grootste nationale dagbladen in Japan, opgericht in 1879.

JA 1879年創業、日本屈指の歴史と発行部数を誇る全国版日刊新聞社が提供する、1900年代初頭から現代までのニュース、スポーツ、エンターテイメント、アーカイブ画像のコレクション。

Transliteração 1879nián chuàng yè、 rì běn qū zhǐno lì shǐto fā xíng bù shùwo kuāru quán guó bǎn rì kān xīn wén shèga tí gōngsuru、1900nián dài chū tóukara xiàn dàimadenonyūsu,supōtsu,entāteimento,ākaibu huà xiàngnokorekushon.

NL Premium archiefbeelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment van een van de oudste en grootste nationale dagbladen in Japan, opgericht in 1879.

JA 1879年創業、日本屈指の歴史と発行部数を誇る全国版日刊新聞社が提供する、ニュース、スポーツ、エンターテイメント、アーカイブ画像のプレミアムコレクション。

Transliteração 1879nián chuàng yè、 rì běn qū zhǐno lì shǐto fā xíng bù shùwo kuāru quán guó bǎn rì kān xīn wén shèga tí gōngsuru,nyūsu,supōtsu,entāteimento,ākaibu huà xiàngnopuremiamukorekushon.

NL Exclusieve sportfoto’s van het Japanse nationale honkbalteam.

JA 日本代表野球チームのスポーツ画像を独占的に提供。

Transliteração rì běn dài biǎo yě qiúchīmunosupōtsu huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden van een van de oudste en grootste nationale kranten in Canada.

JA カナダ屈指の歴史と発行部数を誇る全国版日刊新聞社が提供する、ニュース、スポーツ、エンターテイメント、アーカイブ画像のコレクション。

Transliteração kanada qū zhǐno lì shǐto fā xíng bù shùwo kuāru quán guó bǎn rì kān xīn wén shèga tí gōngsuru,nyūsu,supōtsu,entāteimento,ākaibu huà xiàngnokorekushon.

NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.

JA EcoVadisでは、人種、宗教、肌の色、国籍、性別、性的指向、年齢、障害、兵役経験の有無、またはその他社会的カテゴリーに基づく差別をしません。

Transliteração EcoVadisdeha、 rén zhǒng、 zōng jiào、 jīno sè、 guó jí、 xìng bié、 xìng de zhǐ xiàng、 nián líng、 zhàng hài、 bīng yì jīng yànno yǒu wú、matahasono tā shè huì dekategorīni jīdzuku chà biéwoshimasen。

NL Wij wijzen u erop dat het, om te voldoen aan de toepasselijke wetten, voorschriften en nationale normen van de VRC, nodig kan zijn dat wij uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken zonder uw toestemming te vragen in de volgende omstandigheden:

JA 該当するPRCの法令、国内基準を遵守するため、以下の状況では、お客様の同意を得ることなく、お客様の個人情報を収集及び使用する必要がある場合があることにご注意ください:

Transliteração gāi dāngsuruPRCno fǎ lìng、 guó nèi jī zhǔnwo zūn shǒusurutame、 yǐ xiàno zhuàng kuàngdeha、o kè yàngno tóng yìwo dérukotonaku、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shōu jí jíbi shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarukotonigo zhù yìkudasai:

NL Meer info over: + Nationale feestdag aan de Rijn

JA 詳細をみる: + Swiss National Day on the Rhine

Transliteração xiáng xìwomiru: + Swiss National Day on the Rhine

NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties | Zoom

JA 連邦、州、地方自治体機関向けのコミュニケーション プラットフォーム | Zoom

Transliteração lián bāng、 zhōu、 de fāng zì zhì tǐ jī guān xiàngkenokomyunikēshon purattofōmu | Zoom

NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties

JA 連邦、州、地方自治体機関向けのコミュニケーション プラットフォーム

Transliteração lián bāng、 zhōu、 de fāng zì zhì tǐ jī guān xiàngkenokomyunikēshon purattofōmu

NL 100% van de winst van deze gelimiteerde editie speakerplaten gaat naar The Trevor Project, de toonaangevende nationale organisatie die crisisinterventie en zelfmoordpreventiediensten biedt aan LGBTQ+-jongeren.

JA これらの限定版スピーカープレートの収益金は全額、The Trevor Projectに寄付されます。これは、LGBTQ+の若者に危機介入および自殺防止サービスを提供する主導的な国家組織です。

Transliteração korerano xiàn dìng bǎnsupīkāpurētono shōu yì jīnha quán é、The Trevor Projectni jì fùsaremasu。koreha、LGBTQ+no ruò zhěni wēi jī jiè rùoyobi zì shā fáng zhǐsābisuwo tí gōngsuru zhǔ dǎo dena guó jiā zǔ zhīdesu。

NL Militair dienen met nationale, certificering- en vergunningsexamens

JA 国家、認定および免許試験で軍隊に奉仕する

Transliteração guó jiā、 rèn dìngoyobi miǎn xǔ shì yànde jūn duìni fèng shìsuru

NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST

JA VA受給資格のある国家試験リスト VA給付対象ライセンスおよび認定試験リスト

Transliteração VA shòu gěi zī génoaru guó jiā shì yànrisuto VA gěi fù duì xiàngraisensuoyobi rèn dìng shì yànrisuto

NL U hebt bepaalde rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens op basis van waar u woont, in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving en beperkingen, als volgt:

JA お客様の居住地によっては、お客様は、以下の通り、適用される現地法および制限に従って、個人情報に関する一定の権利を有します。

Transliteração o kè yàngno jū zhù deniyotteha、o kè yàngha、 yǐ xiàno tōngri、 shì yòngsareru xiàn de fǎoyobi zhì xiànni cóngtte、 gè rén qíng bàoni guānsuru yī dìngno quán lìwo yǒushimasu。

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。

Transliteração rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

JA 私たちは、地域の組織やルーム・トゥ・リードのような世界的な組織とパートナーを組むことでより良い世界を作るお手伝いをするため、アトラシアン基金を設立しました。

Transliteração sītachiha、 de yùno zǔ zhīyarūmu・to~u・rīdonoyouna shì jiè dena zǔ zhītopātonāwo zǔmukotodeyori liángi shì jièwo zuòruo shǒu yúniwosurutame,atorashian jī jīnwo shè lìshimashita。

NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens

JA 各国政府機関によるユーザーデータの要求

Transliteração gè guó zhèng fǔ jī guānniyoruyūzādētano yào qiú

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens

JA 各国政府機関によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração gè guó zhèng fǔ jī guānniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen

JA 国際セキュリティー基準を遵守

Transliteração guó jìsekyuritī jī zhǔnwo zūn shǒu

NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.

JA グローバルチーム全体に一貫性をもたせるために、イントラネット、wiki、ドキュメントをカスタマイズしましょう。その他にもたくさんあります。

Transliteração gurōbaruchīmu quán tǐni yī guàn xìngwomotaserutameni,intoranetto,wiki,dokyumentowokasutamaizushimashou。sono tānimotakusan'arimasu。

NL Telefoon * Telefoonnummer moet een internationale indeling hebben

JA 電話 * 電話番号は国際形式である必要があります

Transliteração diàn huà * diàn huà fān hàoha guó jì xíng shìdearu bì yàogaarimasu

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

JA 今年の初め、Reincubateは、自社のコアサービスを海外市場に拡大したという同社の業績を評価し、International Trade部門のQueen's Awardを受賞しました。

Transliteração jīn niánno chūme、Reincubateha、 zì shènokoasābisuwo hǎi wài shì chǎngni kuò dàshitatoiu tóng shèno yè jīwo píng sìshi、International Trade bù ménnoQueen's Awardwo shòu shǎngshimashita。

holandêsjaponês
ss

NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak

JA Schrems II 決定後の国際データ転送

Transliteração Schrems II jué dìng hòuno guó jìdēta zhuǎn sòng

Mostrando 50 de 50 traduções