Traduzir "zullen zien" para japonês

JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。

Transliteração běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。

JA あなたが自分の投稿に関与していることを知り、あなたのページを訪れて、あなたのことをチェックするかもしれません。気に入れば、あなたをフォローするかもしれません。

Transliteração anataga zì fēnno tóu gǎoni guān yǔshiteirukotowo zhīri、anatanopējiwo fǎngrete、anatanokotowochekkusurukamoshiremasen。qìni rùreba、anatawoforōsurukamoshiremasen。

JA 修理のために法律を修正するには、この重要さを広めて、協力してくれる世界中のリペア愛好家のネットワーク構築が必要です。あなたもこれに賛同してくれますか？

Transliteração xiū lǐnotameni fǎ lǜwo xiū zhèngsuruniha、kono zhòng yàosawo guǎngmete、 xié lìshitekureru shì jiè zhōngnoripea ài hǎo jiānonettowāku gòu zhúga bì yàodesu。anatamokoreni zàn tóngshitekuremasuka？

JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。

Transliteração yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。

JA デバイスページは間違いなく一般的な情報から始まりますが、時間の経過とともに、コミュニティによる明確に定義されたデバイスかどうか分かれています。

Transliteração debaisupējiha jiān wéiinaku yī bān dena qíng bàokara shǐmarimasuga、 shí jiānno jīng guòtotomoni,komyunitiniyoru míng quèni dìng yìsaretadebaisukadouka fēnkareteimasu。

JA 彼らはあなたから購入することはないでしょう。彼らはあなたの素晴らしいコンテンツから何の価値も得ようとしないのです。

Transliteração bǐrahaanatakara gòu rùsurukotohanaideshou。bǐrahaanatano sù qíngrashiikontentsukara héno sì zhímo déyoutoshinainodesu。

JA 私たちはアプローチに柔軟性があり、お客様と協力して、組織に最高の価値を提供するコンポーネントを含むソリューションを開発します。

Transliteração sītachihaapurōchini róu ruǎn xìnggaari、o kè yàngto xié lìshite、 zǔ zhīni zuì gāono sì zhíwo tí gōngsurukonpōnentowo hánmusoryūshonwo kāi fāshimasu。

JA 当社でシートラベル を設定します。お客様のアートワークに基づき、できるだけ効果的にシートを調整します。

Transliteração dāng shèdeshītoraberu wo shè dìngshimasu。o kè yàngnoātowākuni jīdzuki、dekirudake xiào guǒ denishītowo diào zhěngshimasu。

• 当社でシートラベル

JA 特に今は、庭のハリネズミが私たちの助けを必要としています。どのようにして 秋のハリネズミ対策 ここでは、その方法をご紹介します。

Transliteração tèni jīnha、 tíngnoharinezumiga sītachino zhùkewo bì yàotoshiteimasu。donoyounishite qiūnoharinezumi duì cè kokodeha、sono fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• 秋のハリネズミ対策

JA 冬の間眠っていたポールと再会できる春が、すでに待ち遠しくなっています。その時には、もっと軽くなっているでしょうが、新鮮なスクランブルエッグには満足していることでしょう。

Transliteração dōngno jiān miántteitapōruto zài huìdekiru chūnga、sudeni dàichi yuǎnshikunatteimasu。sono shíniha、motto zhìkunatteirudeshouga、 xīn xiānnasukuranburuegguniha mǎn zúshiteirukotodeshou。

JA のためのものです。 クイック＆メガおいしいファミリーディナー 生麺、野菜、そして驚くほど美味しいソース。その作り方をご紹介します!

Transliteração notamenomonodesu. kuikku＆megaoishiifamirīdinā shēng miàn、 yě cài、soshite jīngkuhodo měi wèishiisōsu.sono zuòri fāngwogo shào jièshimasu!

JA 珍しい惑星パレードがそろそろに起こります。太陽系の5つの惑星が空に並びます！この驚くべき天文的な現象を見る方法を説明します。

Transliteração zhēnshii huò xīngparēdogasorosoroni qǐkorimasu。tài yáng xìno5tsuno huò xīngga kōngni bìngbimasu！kono jīngkubeki tiān wén dena xiàn xiàngwo jiànru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

JA あなたの最新の投稿を見たり、ストーリーを毎日見たり、あなたが使う投票やエンゲージメントステッカーに参加したりすることを熱望しているのです。

Transliteração anatano zuì xīnno tóu gǎowo jiàntari,sutōrīwo měi rì jiàntari、anataga shǐu tóu piàoyaengējimentosutekkāni cān jiāshitarisurukotowo rè wàngshiteirunodesu。

JA フォロワー数とエンゲージメント率の間に乖離があると、スクロールして去っていく可能性が高いです。

Transliteração forowā shùtoengējimento lǜno jiānni guāi lígaaruto,sukurōrushite qùtteiku kě néng xìngga gāoidesu。

JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteração konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteração korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。 

Transliteração sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteração korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたはそれを詳細に見ることができます。 

Transliteração sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。 

JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。

Transliteração konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。

JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。

Transliteração puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。

• プライバシー制御を組織内
• 組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ
• と組織外
• 組織外に何かが出ることを防ぐ

JA アトラシアンは製品のプライバシー制御を尊重するエクスペリエンスを構築しています。たとえば、ユーザーは閲覧権限のないコンテンツを推奨されません。

Transliteração atorashianha zhì pǐnnopuraibashī zhì yùwo zūn zhòngsuruekusuperiensuwo gòu zhúshiteimasu。tatoeba,yūzāha yuè lǎn quán xiànnonaikontentsuwo tuī jiǎngsaremasen。

JA プロのアドバイス：デザインを紹介する場合は、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。

Transliteração puronoadobaisu：dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。

JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側には、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。

Transliteração korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。

JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。

Transliteração supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。

JA 引用グラフィックと写真のどちらが好きなのかを見ることができます。また、舞台裏を紹介する記事は好きだが、製品の出荷に関する記事はあまり興味がないのかもしれません。

Transliteração yǐn yònggurafikkuto xiě zhēnnodochiraga hǎokinanokawo jiànrukotogadekimasu。mata、 wǔ tái lǐwo shào jièsuru jì shìha hǎokidaga、 zhì pǐnno chū héni guānsuru jì shìhaamari xìng wèiganainokamoshiremasen。

JA ユーザーがひと目で認識するWebアイコン

Transliteração yūzāgahito mùde rèn shísuruWebaikon

• ユーザーがひと目で認識するWebアイコン

JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 世界各国からのデザイナーがコンペにアクセスし、あなたのブランドにぴったり合う、多彩でユニークなロゴデザインのアイデアを提案します。

Transliteração shì jiè gè guókaranodezaināgakonpeniakusesushi、anatanoburandonipittari héu、 duō cǎideyunīkunarogodezainnoaideawo tí ànshimasu。

JA 当社のよくある質問センター をご覧になるか、 リクエストを送信 してください。当社が直ちに連絡いたします。

Transliteração dāng shènoyokuaru zhì wènsentā wogo lǎnninaruka, rikuesutowo sòng xìn shitekudasai。dāng shèga zhíchini lián luòitashimasu。

• 当社のよくある質問センター
• リクエストを送信

JA よくある質問センターをご覧になるか、申請をご提出ください。すぐにサポートいたします。

Transliteração yokuaru zhì wènsentāwogo lǎnninaruka、 shēn qǐngwogo tí chūkudasai。sugunisapōtoitashimasu。

JA 当社では、アフィリエイトに販売用資料を提供し、当社の製品とその対象者を説明しています。

Transliteração dāng shèdeha,afirieitoni fàn mài yòng zī liàowo tí gōngshi、 dāng shèno zhì pǐntosono duì xiàng zhěwo shuō míngshiteimasu。

JA 実際に使われる全社規模のプラットフォーム上でデータのセキュリティを展開、管理し、ガバナンスを制御します。

Transliteração shí jìni shǐwareru quán shè guī mónopurattofōmu shàngdedētanosekyuritiwo zhǎn kāi、 guǎn lǐshi,gabanansuwo zhì yùshimasu。

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Transliteração iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

JA 電子機器が埋め立てられると、鉛や水銀、カドミウムなどの有害物質が土壌や水に浸出します。

Transliteração diàn zi jī qìga máime lìterareruto、 qiānya shuǐ yín,kadomiumunadono yǒu hài wù zhìga tǔ rǎngya shuǐni jìn chūshimasu。

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

• 例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。

Transliteração bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。

JA トライウィングネジの追加に伴い、多くのiPhone7 Plusの修理には最大4つのタイプのドライバーが必要となります。

Transliteração toraiu~ingunejino zhuī jiāni bàni、 duōkunoiPhone7 Plusno xiū lǐniha zuì dà4tsunotaipunodoraibāga bì yàotonarimasu。

JA 私たちはあなたのデータを保存または販売しません

Transliteração sītachihaanatanodētawo bǎo cúnmataha fàn màishimasen

• 私たちはあなたのデータを保存または販売しません

JA 私たちが試みるアプローチ

Transliteração sītachiga shìmiruapurōchi

• 私たちが試みるアプローチ

JA iTunesバックアップパスワードの回復に関するサポート記事を公開しています。また、 復旧チームにご連絡いただければ、できる限り迅速に対応することができます。

Transliteração iTunesbakkuappupasuwādono huí fùni guānsurusapōto jì shìwo gōng kāishiteimasu。mata、 fù jiùchīmunigo lián luòitadakereba、dekiru xiànri xùn sùni duì yīngsurukotogadekimasu。

JA iTunesのバックアップがある場合やiCloudを使用している場合は、このガイドまたはiCloudのガイドを使用してデータを取得できます。最悪の場合は、メールでお問い合わせください。

Transliteração iTunesnobakkuappugaaru chǎng héyaiCloudwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、konogaidomatahaiCloudnogaidowo shǐ yòngshitedētawo qǔ dédekimasu。zuì èno chǎng héha,mērudeo wèni héwasekudasai。

JA 3.私の権利は何ですか？ GDPRの下では、お客様がEEAの居住者である場合、お客様には以下の権利があり、当社はこれを常に維持するよう努めます。

Transliteração 3. sīno quán lìha hédesuka？ GDPRno xiàdeha、o kè yànggaEEAno jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngniha yǐ xiàno quán lìgaari、 dāng shèhakorewo chángni wéi chísuruyou nǔmemasu。

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

JA 当社は引き続きインサイトを追加して、管理者が組織レベルでセキュリティ対策と使用状況を把握できるようにします。

Transliteração dāng shèha yǐnki xùkiinsaitowo zhuī jiāshite、 guǎn lǐ zhěga zǔ zhīreberudesekyuriti duì cèto shǐ yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。

JA 行き詰まった場合は、ライブチャットまたはメールでご連絡ください。できる限りのサポートをいたします。

Transliteração xíngki jiématta chǎng héha,raibuchattomatahamērudego lián luòkudasai。dekiru xiànrinosapōtowoitashimasu。

JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。

Transliteração konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。

JA Apple Watchのバックアップ内のデータにアクセスするには、コンピューターでiPhone Backup Extractorを実行する必要があります。これを行う方法について説明します。

Transliteração Apple Watchnobakkuappu nèinodētaniakusesusuruniha,konpyūtādeiPhone Backup Extractorwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。korewo xíngu fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

• Apple
• Backup

JA さらに深く掘り下げて技術を習得したい場合は、いくつかの人気のあるアプリケーションで使用されている場所を共有し、それらが使用される理由を説明します。

Transliteração sarani shēnku juéri xiàgete jì shùwo xí déshitai chǎng héha、ikutsukano rén qìnoaruapurikēshonde shǐ yòngsareteiru chǎng suǒwo gòng yǒushi、soreraga shǐ yòngsareru lǐ yóuwo shuō míngshimasu。