NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
Traduzir "york city landmarks" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "york city landmarks" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de york city landmarks
holandês
japonês
JA 5月18日、ニューヨーク市の歴史的建造物保存委員会がエンパイアステートビルを「歴史的建造物」に指定する。
Transliteração 5yuè18rì,nyūyōku shìno lì shǐ de jiàn zào wù bǎo cún wěi yuán huìgaenpaiasutētobiruwo 「lì shǐ de jiàn zào wù」ni zhǐ dìngsuru。
NL Op 18 mei roept de New York City Landmarks Preservation Commission het Empire State Building uit tot historisch monument.
JA 5月18日、ニューヨーク市の歴史的建造物保存委員会がエンパイアステートビルを「歴史的建造物」に指定する。
Transliteração 5yuè18rì,nyūyōku shìno lì shǐ de jiàn zào wù bǎo cún wěi yuán huìgaenpaiasutētobiruwo 「lì shǐ de jiàn zào wù」ni zhǐ dìngsuru。
NL Exclusieve sportfoto's van evenementen georganiseerd door New York Runners, waaronder de TCS New York City Marathon, de United Airlines NYC Half- en New Balance 5th Avenue Mile-race.
JA New York Runners主催のイベント（TCSニューヨークシティマラソン、United Airlines NYCハーフマラソン、New Balance 5th Avenue Mileレースなど）のスポーツ画像を独占的に提供。
Transliteração New York Runners zhǔ cuīnoibento（TCSnyūyōkushitimarason,United Airlines NYChāfumarason,New Balance 5th Avenue Milerēsunado）nosupōtsu huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。
Transliteração měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
JA エンパイアステートビルは、ニューヨークで有名人が最もよく訪れるスポットの1つです。展望台にお迎えした数々のセレブリティの写真をご覧ください。
Transliteração enpaiasutētobiruha,nyūyōkude yǒu míng rénga zuìmoyoku fǎngrerusupottono1tsudesu。zhǎn wàng táinio yíngeshita shù 々nosereburitino xiě zhēnwogo lǎnkudasai。
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Transliteração enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring.
JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。
Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。
NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak
JA ニューヨークシティはデータ第一でパンデミックに対応
Transliteração nyūyōkushitihadēta dì yīdepandemikkuni duì yīng
NL Dingen om te doen in New York City
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。
Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。
Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
JA エンパイアステートビルがニューヨークで最も愛されるランドマークである理由をご紹介します。
Transliteração enpaiasutētobiruganyūyōkude zuìmo àisarerurandomākudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
JA エンパイアステートビルは、ニューヨークで有名人が最もよく訪れるスポットの1つです。展望台にお迎えした数々のセレブリティの写真をご覧ください。
Transliteração enpaiasutētobiruha,nyūyōkude yǒu míng rénga zuìmoyoku fǎngrerusupottono1tsudesu。zhǎn wàng táinio yíngeshita shù 々nosereburitino xiě zhēnwogo lǎnkudasai。
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring.
JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。
Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。
Transliteração měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。
NL Dingen om te doen in New York City
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。
Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。
NL Als een aangrenzende markt voor New York City, levert deze subgroep van datacenters netwerken met lage latentie. Deze netwerken ondersteunen financiële uitwisselingsnetwerken en opkomende technologieën.
JA ニューヨークシティに隣接する市場であるこの地域のデータセンター群は、金融取引所のネットワークや新興テクノロジーを支える低遅延のネットワークを供給しています。
Transliteração nyūyōkushitini lín jiēsuru shì chǎngdearukono de yùnodētasentā qúnha、 jīn róng qǔ yǐn suǒnonettowākuya xīn xìngtekunorojīwo zhīeru dī chí yánnonettowākuwo gōng gěishiteimasu。
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
JA 国際金融市場と新興テクノロジー分野の中心地であるニューヨークシティは、コロケーションと相互接続性の重要な市場であり、グローバルネットワークにつながっています。
Transliteração guó jì jīn róng shì chǎngto xīn xìngtekunorojī fēn yěno zhōng xīn dedearunyūyōkushitiha,korokēshonto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yàona shì chǎngdeari,gurōbarunettowākunitsunagatteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor New York City downloaden >
JA ニューヨークシティの接続性マップをダウンロード >
Transliteração nyūyōkushitino jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Als een aangrenzende markt voor New York City, levert deze subgroep van datacenters netwerken met lage latentie. Deze netwerken ondersteunen financiële uitwisselingsnetwerken en opkomende technologieën.
JA ニューヨークシティに隣接する市場であるこの地域のデータセンター群は、金融取引所のネットワークや新興テクノロジーを支える低遅延のネットワークを供給しています。
Transliteração nyūyōkushitini lín jiēsuru shì chǎngdearukono de yùnodētasentā qúnha、 jīn róng qǔ yǐn suǒnonettowākuya xīn xìngtekunorojīwo zhīeru dī chí yánnonettowākuwo gōng gěishiteimasu。
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
JA 国際金融市場と新興テクノロジー分野の中心地であるニューヨークシティは、コロケーションと相互接続性の重要な市場であり、グローバルネットワークにつながっています。
Transliteração guó jì jīn róng shì chǎngto xīn xìngtekunorojī fēn yěno zhōng xīn dedearunyūyōkushitiha,korokēshonto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yàona shì chǎngdeari,gurōbarunettowākunitsunagatteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor New York City downloaden >
JA ニューヨークシティの接続性マップをダウンロード >
Transliteração nyūyōkushitino jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Als een aangrenzende markt voor New York City, levert deze subgroep van datacenters netwerken met lage latentie. Deze netwerken ondersteunen financiële uitwisselingsnetwerken en opkomende technologieën.
JA ニューヨークシティに隣接する市場であるこの地域のデータセンター群は、金融取引所のネットワークや新興テクノロジーを支える低遅延のネットワークを供給しています。
Transliteração nyūyōkushitini lín jiēsuru shì chǎngdearukono de yùnodētasentā qúnha、 jīn róng qǔ yǐn suǒnonettowākuya xīn xìngtekunorojīwo zhīeru dī chí yánnonettowākuwo gōng gěishiteimasu。
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
JA 国際金融市場と新興テクノロジー分野の中心地であるニューヨークシティは、コロケーションと相互接続性の重要な市場であり、グローバルネットワークにつながっています。
Transliteração guó jì jīn róng shì chǎngto xīn xìngtekunorojī fēn yěno zhōng xīn dedearunyūyōkushitiha,korokēshonto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yàona shì chǎngdeari,gurōbarunettowākunitsunagatteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor New York City downloaden >
JA ニューヨークシティの接続性マップをダウンロード >
Transliteração nyūyōkushitino jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Als een aangrenzende markt voor New York City, levert deze subgroep van datacenters netwerken met lage latentie. Deze netwerken ondersteunen financiële uitwisselingsnetwerken en opkomende technologieën.
JA ニューヨークシティに隣接する市場であるこの地域のデータセンター群は、金融取引所のネットワークや新興テクノロジーを支える低遅延のネットワークを供給しています。
Transliteração nyūyōkushitini lín jiēsuru shì chǎngdearukono de yùnodētasentā qúnha、 jīn róng qǔ yǐn suǒnonettowākuya xīn xìngtekunorojīwo zhīeru dī chí yánnonettowākuwo gōng gěishiteimasu。
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
JA 国際金融市場と新興テクノロジー分野の中心地であるニューヨークシティは、コロケーションと相互接続性の重要な市場であり、グローバルネットワークにつながっています。
Transliteração guó jì jīn róng shì chǎngto xīn xìngtekunorojī fēn yěno zhōng xīn dedearunyūyōkushitiha,korokēshonto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yàona shì chǎngdeari,gurōbarunettowākunitsunagatteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor New York City downloaden >
JA ニューヨークシティの接続性マップをダウンロード >
Transliteração nyūyōkushitino jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gratis in New York City wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはニューヨークで無料のもの関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihanyūyōkude wú liàonomono guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Gratis in New York City-groepen
JA ニューヨークで無料のもの関連グループにジョインする
Transliteração nyūyōkude wú liàonomono guān liángurūpunijoinsuru
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over New York City wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはニューヨーク市関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihanyūyōku shì guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van New York City-groepen
JA ニューヨーク市関連グループにジョインする
Transliteração nyūyōku shì guān liángurūpunijoinsuru
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul.
JA ソウルにあるデジタルメディアシティ（DMC）は、市内のサンアムドン地区の大規模なミレニアムシティプロジェクトの一環として、建設されました。
Transliteração souruniarudejitarumediashiti（DMC）ha、 shì nèinosan'amudon de qūno dà guī mónamireniamushitipurojekutono yī huántoshite、 jiàn shèsaremashita。
NL Het duurzaamheidsicoon van New York
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。
Transliteração nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。
NL Ithaca, New York Club | High Noon Athletic Club op Strava
JA Ithaca, New York クラブ | Strava High Noon Athletic Club
Transliteração Ithaca, New York kurabu | Strava High Noon Athletic Club
NL Algemeen 3e op Hendrie York SB (5:35) 27 oktober 2021
JA Hendrie York SB で第 3 位 (5:35) 2021年10月27日
Transliteração Hendrie York SB de dì 3 wèi (5:35) 2021nián10yuè27rì
NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem
JA A1をシステムの一部として使用：ニューヨークの壮大なスカイライン
Transliteração A1woshisutemuno yī bùtoshite shǐ yòng：nyūyōkuno zhuàng dànasukairain
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL Een Android ontwikkelaar salaris in Brooklyn, New York is echter gemiddeld $143.365/jaar.
JA しかし、ニューヨークのブルックリンでのAndroid開発者の給与は、平均で$143,365/年です。
Transliteração shikashi,nyūyōkunoburukkurindenoAndroid kāi fā zhěno gěi yǔha、 píng jūnde$143,365/niándesu。
NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.
JA ニューヨークの英国インターナショナルスクールは、年末の試験の前の形成的評価のためにMindMeisterとGoogle Appsを使用しています。
Transliteração nyūyōkuno yīng guóintānashonarusukūruha、 nián mòno shì yànno qiánno xíng chéng de píng sìnotameniMindMeistertoGoogle Appswo shǐ yòngshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。
Transliteração nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。
NL Bezoek het Empire State Building zoals een echte koning van New York met een privérondleiding met gids en exclusieve toegang tot onze ruimte voor beroemdheden.
JA プライベートなガイドツアーに、VIP専用「グリーンルーム」でのひととき…。ニューヨークの貴族になった気分で、エンパイアステートビルの最上級のおもてなしをお楽しみください。
Transliteração puraibētonagaidotsuāni、VIP zhuān yòng 「gurīnrūmu」denohitotoki….nyūyōkuno guì zúninatta qì fēnde,enpaiasutētobiruno zuì shàng jínoomotenashiwoo lèshimikudasai。
NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York.
JA 最上階からの眺めに勝るものはありません。86階と102階の展望台デッキから見渡すニューヨークの景色は必見です。
Transliteração zuì shàng jiēkarano tiàomeni shèngrumonohaarimasen。86jiēto102jiēno zhǎn wàng táidekkikara jiàn dùsunyūyōkuno jǐng sèha bì jiàndesu。
NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.
JA Profoto C1とC1 Plusがスマートフォンフォトグラフィーの世界を変えます。Brandon WoelfelによるC1 Plusを使用した撮影の様子を見る（撮影地: ニューヨーク）
Transliteração Profoto C1toC1 Plusgasumātofonfotogurafīno shì jièwo biànemasu。Brandon WoelfelniyoruC1 Pluswo shǐ yòngshita cuō yǐngno yàng ziwo jiànru （cuō yǐng de: nyūyōku）
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。
Transliteração nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe