NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.
NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.
JA Profoto C1とC1 Plusがスマートフォンフォトグラフィーの世界を変えます。Brandon WoelfelによるC1 Plusを使用した撮影の様子を見る(撮影地: ニューヨーク)
Transliteração Profoto C1toC1 Plusgasumātofonfotogurafīno shì jièwo biànemasu。Brandon WoelfelniyoruC1 Pluswo shǐ yòngshita cuō yǐngno yàng ziwo jiànru (cuō yǐng de: nyūyōku)
NL Een introductie in de wereld van smartphone-belichting
JA スマートフォンライティングの世界へようこそ
Transliteração sumātofonraitinguno shì jièheyoukoso
NL Met behulp van de ZEISS Hunting-app kunnen jagers video's en foto's rechtstreeks van de warmtebeeldcamera naar de smartphone sturen met wifi en hun nachtelijke jachtavontuur zelfs live streamen.
JA ZEISS Huntingアプリを使えば、赤外線カメラからWiFiを介してスマートフォンに動画や画像を保存し、ハンティング体験をそのままライブストリームすることもできます。
Transliteração ZEISS Huntingapuriwo shǐeba、 chì wài xiànkamerakaraWiFiwo jièshitesumātofonni dòng huàya huà xiàngwo bǎo cúnshi,hantingu tǐ yànwosonomamaraibusutorīmusurukotomodekimasu。
NL De grotere versie van Samsung's nieuwste smartphone, de Samsung Galaxy S8 Plus. Uitgebracht in April van 2017.
JA 2017年4月に発売されたSamsungの大型版フラグシップモデルGalaxy S8+です。
Transliteração 2017nián4yuèni fā màisaretaSamsungno dà xíng bǎnfuragushippumoderuGalaxy S8+desu。
NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone
JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません
Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen
NL Zorg voor een interface en navigatie-ervaring die consistent is van de desktop tot de tablet en de smartphone.
JA デスクトップからタブレット、スマートフォンまで一貫したインターフェース体験とナビゲーション体験を提供します。
Transliteração desukutoppukarataburetto,sumātofonmade yī guànshitaintāfēsu tǐ yàntonabigēshon tǐ yànwo tí gōngshimasu。
NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast
JA Austin Mann スマートフォンで光のパワーを捉える
Transliteração Austin Mann sumātofonde guāngnopawāwo zhuōeru
NL De bestandsopmaak verandert van apparaat tot apparaat. Converteer uw bestanden naar pdf zodat ze er op elke laptop, tablet of smartphone hetzelfde uitzien!
JA ファイルのレイアウトは開く端末によって変わります。どのノートパソコンでもタブレットでもスマートフォンでも同じように表示されるように、ファイルをPDFに変換しましょう!
Transliteração fairunoreiautoha kāiku duān mòniyotte biànwarimasu。dononōtopasokondemotaburettodemosumātofondemo tóngjiyouni biǎo shìsareruyouni,fairuwoPDFni biàn huànshimashou!
holandês | japonês |
---|---|
NL “MindManager Go Mobile App” betekent de mobiele smartphone- en tablettoepassing van de Software en functies die we beschikbaar maken via de cloud.
JA 「MindManager Go Mobile App」とは、弊社がクラウド経由で提供するソフトウェアのモバイル スマートフォン用およびタブレット用アプリケーションおよび機能を意味します。
Transliteração 「MindManager Go Mobile App」toha、 bì shègakuraudo jīng yóude tí gōngsurusofutou~eanomobairu sumātofon yòngoyobitaburetto yòngapurikēshonoyobi jī néngwo yì wèishimasu。
NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone
JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません
Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen
NL Verkoop van Solana’s Saga smartphone vertienvoudigd: Wat is er aan de hand?
JA LINE NEXT、1億4000万ドルを資金調達=Web3の世界展開とNFTマーケットプレイス・ベンチャーに出資
Transliteração LINE NEXT、1yì4000wàndoruwo zī jīn diào dá=Web3no shì jiè zhǎn kāitoNFTmākettopureisu・benchāni chū zī
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens wanneer uw smartphone gestolen wordt of zoekraakt
JA スマートフォンの盗難・紛失時に個人情報を保護
Transliteração sumātofonno dào nán・fēn shī shíni gè rén qíng bàowo bǎo hù
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
JA F-Secure SAFE はコンピュータ、スマートフォン、タブレットをあらゆる脅威から守るセキュリティ サービスです。
Transliteração F-Secure SAFE hakonpyūta,sumātofon,taburettowoarayuru xié wēikara shǒurusekyuriti sābisudesu。
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
JA 通常のスマートフォンには、約50%がメタルからできています。 ーそしてこのほとんどが合金化されています。
Transliteração tōng chángnosumātofonniha、 yuē50%gametarukaradekiteimasu。 ̄soshitekonohotondoga hé jīn huàsareteimasu。
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。
Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。
NL Smartphone repareerbaarheidsindex
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
JA スマートフォンのリペアビリティ スコア - iFixit
Transliteração sumātofonnoripeabiriti sukoa - iFixit
holandês | japonês |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Smartphone repareerbaarheidsscores
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか?ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります:
Transliteração sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka?burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu:
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
JA スマートフォンとタブレットで使える無料の完全Officeスイートをお探しですか? SoftMaker Office for Androidのダウンロードはこちらから:
Transliteração sumātofontotaburettode shǐeru wú liàono wán quánOfficesuītowoo tànshidesuka? SoftMaker Office for Androidnodaunrōdohakochirakara:
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
JA AndroidスマートフォンまたはタブレットでSoftMaker Officeの全機能を使用可能。
Transliteração AndroidsumātofonmatahataburettodeSoftMaker Officeno quán jī néngwo shǐ yòng kě néng。
NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.
JA スマートフォンがオフラインおよびプラットフォームに接続した状態で使用できるApple iPhone、Androidフォン、その他の世界規模のスマートフォンやその他の端末向けのアプリケーション。
Transliteração sumātofongaofurainoyobipurattofōmuni jiē xùshita zhuàng tàide shǐ yòngdekiruApple iPhone、Androidfon,sono tāno shì jiè guī mónosumātofonyasono tāno duān mò xiàngkenoapurikēshon.
NL Beluister SoundCloud offline op Smartphone.
JA スマホでSoundCloudをオフライン再生
Transliteração sumahodeSoundCloudwoofurain zài shēng
NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.
JA Profoto A1XとProfoto Connect トリガーが含まれます。オンカメラ & オフカメラの両方でライトを操作できます。またスマートフォンを使って、ライトの設定を変更することも可能です。
Transliteração Profoto A1XtoProfoto Connect torigāga hánmaremasu.onkamera & ofukamerano liǎng fāngderaitowo cāo zuòdekimasu。matasumātofonwo shǐtte,raitono shè dìngwo biàn gèngsurukotomo kě néngdesu。
holandês | japonês |
---|---|
en | と |
NL Professionele smartphone-camera
JA ストロボ撮影に最適化されたプロフェッショナルなスマートフォンカメラ
Transliteração sutorobo cuō yǐngni zuì shì huàsaretapurofesshonarunasumātofonkamera
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
JA スマートフォン、タブレット、コンピュータからメッセージを送受信可能です。メッセージ履歴やチャットスレッドは全デバイス間で同期されます。
Transliteração sumātofon,taburetto,konpyūtakaramessējiwo sòng shòu xìn kě néngdesu.messēji lǚ lìyachattosureddoha quándebaisu jiānde tóng qīsaremasu。
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
JA はじめてご利用の際、本体をロック解除し、製品登録を行います。スマートフォンのBluetoothを有効にし、LUNA 3™のユニバーサルボタンを押し、本体とFOREOアプリを同期してください。
Transliteração hajimetego lì yòngno jì、 běn tǐworokku jiě chúshi、 zhì pǐn dēng lùwo xíngimasu.sumātofonnoBluetoothwo yǒu xiàonishi、LUNA 3™noyunibāsarubotanwo yāshi、 běn tǐtoFOREOapuriwo tóng qīshitekudasai。
NL Leer om mooiere foto's te maken met je smartphone
JA スマートフォンカメラでより良いイメージ撮影方法を学ぶ
Transliteração sumātofonkameradeyori liángiimēji cuō yǐng fāng fǎwo xuébu
NL Onderscheid je met je smartphone-fotografie
JA スマートフォンで人目を引く魅力的な写真を撮影する
Transliteração sumātofonde rén mùwo yǐnku mèi lì dena xiě zhēnwo cuō yǐngsuru
NL Video tutorials voor smartphone-fotografie
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
JA 通常のスマートフォンには、約50%がメタルからできています。 ーそしてこのほとんどが合金化されています。
Transliteração tōng chángnosumātofonniha、 yuē50%gametarukaradekiteimasu。 ̄soshitekonohotondoga hé jīn huàsareteimasu。
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。
Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。
NL Smartphone repareerbaarheidsindex
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
JA スマートフォンのリペアビリティ スコア - iFixit
Transliteração sumātofonnoripeabiriti sukoa - iFixit
holandês | japonês |
---|---|
ifixit | ifixit |
NL Smartphone repareerbaarheidsscores
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
JA スマートフォンとタブレットで使える無料の完全Officeスイートをお探しですか? SoftMaker Office for Androidのダウンロードはこちらから:
Transliteração sumātofontotaburettode shǐeru wú liàono wán quánOfficesuītowoo tànshidesuka? SoftMaker Office for Androidnodaunrōdohakochirakara:
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
JA AndroidスマートフォンまたはタブレットでSoftMaker Officeの全機能を使用可能。
Transliteração AndroidsumātofonmatahataburettodeSoftMaker Officeno quán jī néngwo shǐ yòng kě néng。
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
JA スマートフォン、タブレット、コンピュータからメッセージを送受信可能です。メッセージ履歴やチャットスレッドは全デバイス間で同期されます。
Transliteração sumātofon,taburetto,konpyūtakaramessējiwo sòng shòu xìn kě néngdesu.messēji lǚ lìyachattosureddoha quándebaisu jiānde tóng qīsaremasu。
NL Of u Chrome nu op Mac of PC gebruikt, op desktop of smartphone, Keeper haalt de complexiteit uit extreem veilig wachtwoordbeheer.
JA Mac、PC、デスクトップ、スマートフォンなどの機器を問わず、Keeper は Chrome における高度なパスワードセキュリティを実現する複雑な過程を請け負ってくれます。
Transliteração Mac、PC,desukutoppu,sumātofonnadono jī qìwo wènwazu、Keeper ha Chrome niokeru gāo dùnapasuwādosekyuritiwo shí xiànsuru fù zána guò chéngwo qǐngke fùttekuremasu。
NL Smartphone gratis 3D-model - .obj - Free3D
JA スマートフォン 無料3Dモデル - .obj - Free3D
Transliteração sumātofon wú liào3Dmoderu - .obj - Free3D
NL Smartphone gratis 3D-model - .c4d - Free3D
JA スマートフォン 無料3Dモデル - .c4d - Free3D
Transliteração sumātofon wú liào3Dmoderu - .c4d - Free3D
NL Log in op Ranktracker vanaf uw smartphone en haal snel de laatste trefwoord positie data op om snelle, on-the-go beslissingen te nemen over uw SEO strategieën en dagelijkse budgetten.
JA スマートフォンから Ranktracker にログインして、最新のキーワード順位データをすばやく取得し、SEO 対策や日々の予算について、外出先から迅速に判断することができます。
Transliteração sumātofonkara Ranktracker niroguinshite、 zuì xīnnokīwādo shùn wèidētawosubayaku qǔ déshi、SEO duì cèya rì 々no yǔ suànnitsuite、 wài chū xiānkara xùn sùni pàn duànsurukotogadekimasu。
holandês | japonês |
---|---|
seo | seo |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
JA スマートフォンを紛失しましたが、「Find My iPhone」を有効にしていませんでしたか?ブロックしたい場合は、いくつかの方法があります:
Transliteração sumātofonwo fēn shīshimashitaga、「Find My iPhone」wo yǒu xiàonishiteimasendeshitaka?burokkushitai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu:
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je smartphone of tablet.
JA スマートフォンまたはタブレットでSoftMaker Officeの全機能を使用可能。
Transliteração sumātofonmatahataburettodeSoftMaker Officeno quán jī néngwo shǐ yòng kě néng。
NL Blijf onderweg verbonden en krijg toegang tot monday.com vanaf je smartphone.
JA 外出先でもスマートフォンから monday.com にアクセスできます。
Transliteração wài chū xiāndemosumātofonkara monday.com niakusesudekimasu。
NL Activeer je Android-smartphone en verbind hem met je Gmail-account
JA AndroidスマートフォンをアクティブにしてGmailアカウントに接続します
Transliteração AndroidsumātofonwoakutibunishiteGmailakauntoni jiē xùshimasu
NL Taken en memo's worden alleen overgedragen als uw oude BlackBerry-smartphone niet op een BlackBerry Enterprise Server is geactiveerd
JA タスクとメモは、古いBlackBerryスマートフォンがBlackBerry Enterprise Serverでアクティブ化されていない場合にのみ転送されます。
Transliteração tasukutomemoha、 gǔiBlackBerrysumātofongaBlackBerry Enterprise Serverdeakutibu huàsareteinai chǎng héninomi zhuǎn sòngsaremasu。
NL Verbind uw Blackberry-smartphone met uw computer via uw USB-kabel.
JA BlackberryスマートフォンをUSBケーブルでコンピューターに接続します。
Transliteração BlackberrysumātofonwoUSBkēburudekonpyūtāni jiē xùshimasu。
NL Avira Phantom VPN voor Android: de beste gratis VPN voor uw Android-smartphone en -tablet
JA Android 用 Avira Phantom VPN: Android スマートフォンおよびタブレット用の最も優れた無料 VPN
Transliteração Android yòng Avira Phantom VPN: Android sumātofonoyobitaburetto yòngno zuìmo yōureta wú liào VPN
holandês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.
JA 各テストは 5 ~ 60 分続き、コンピューター、タブレット、またはスマートフォンで完了します。ほとんどのテストは 20 分間で、10 ドルを獲得できます。
Transliteração gètesutoha 5 ~ 60 fēn xùki,konpyūtā,taburetto,matahasumātofonde wán leshimasu。hotondonotesutoha 20 fēn jiānde,10 doruwo huò dédekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções